🌟 항고하다 (抗告 하다)
فعل
1. 법원의 결정이나 명령을 따르지 않고, 다시 재판을 요구하다.
1. يقدّم أوراق الدعوى للمحكمة، يستأنف الدعوى، يرفع شكوى، يشتكي: لا يطيع قرار المحكمة أو أمرها، يطلب إعادة حكم المحكمة من جديد
-
검찰이 항고하다.
The prosecution appeals. -
사건을 항고하다.
Appeal a case. -
고등 법원에 항고하다.
Appeal to the high court. -
대법원에 항고하다.
Appeal to the supreme court. -
즉각 항고하다.
Immediate appeal. -
판결에 불만이 있는 사람은 고등 법원에 항고하여 재심을 받을 수 있다.
Anyone dissatisfied with the ruling may appeal to a higher court for reconsideration. -
소송을 제기한 쪽은 재판 결과에 불복하고 이 사건을 항고할 계획을 세웠다.
The one who filed the suit planned to appeal the case against the outcome of the trial. -
♔
저희는 이번 재판의 결과가 부당하다고 생각합니다.
We think the outcome of this trial is unfair.
♕ 그렇습니다. 그래서 저희는 항고하여 잘못된 재판 결과를 바로잡으려고 합니다.
Yes. so we're going to appeal and try to correct the wrong trial.
🗣️ النطق, تصريف: • 항고하다 (
항ː고하다)
📚 اشتقاق: • 항고(抗告): 법원의 결정이나 명령을 따르지 않고, 다시 재판을 요구하는 일. 또는 그런…
🗣️ 항고하다 (抗告 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 패소에 항고하다. [패소 (敗訴)]
- 고등 법원에 항고하다. [고등 법원 (高等法院)]
🌷 ㅎㄱㅎㄷ: Initial sound 항고하다
-
ㅎㄱㅎㄷ (
한가하다
)
: 바쁘지 않고 여유가 있다.
☆☆☆
صفة
🌏 يسترخي، يكون غير مشغول: يكون غير مشغول ولديه وقت -
ㅎㄱㅎㄷ (
희귀하다
)
: 많이 없거나 쉽게 만날수 없어서 매우 특이하거나 귀하다.
☆
صفة
🌏 نادر، غير مألوف: تكون أشياء فريدة جدا أو نادرة لأنها ليست كثيرة أو من الصعب الحصول عليها -
ㅎㄱㅎㄷ (
확고하다
)
: 태도나 상황 등이 확실하고 굳세다.
☆
صفة
🌏 يثبُت: يتصرف بحزم أو يكون الواقع صارما
• تعبير عن الوقت (82) • يتحدث عن الأخطاء (28) • مناسبات عائلية (57) • إتصال هاتفي (15) • الحب و الزواج (28) • لطلب الطعام (132) • فنّ (23) • أعمال منزلية (48) • حادث، حادثة، كوارث (43) • صحافة (36) • المناخ (53) • مشكلة إجتماعية (67) • مظهر خارجي (121) • معلومات جغرافية (138) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تأريخ (92) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تسوّق (99) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • البحث عن طريق (20) • التعبير عن الملابس (110) • عرض (8) • حياة عملية (197) • الحب والزواج (19) • للتعبير عن الأيام (13) • التعبير عن التاريخ (59) • الإعتذار (7) • حياة سكنية (159) • قانون (42)