🌟 호가 (呼價)

اسم  

1. 물건의 가격이 정해져 있지 않은 경우에 팔거나 사려는 값을 부름.

1. سعر العرض: تقديم سعر للشراء أو البيع عند عدم وجود سعر محدّد لسلعة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 높은 호가.
    A high asking price.
  • 호가 경쟁.
    The price competition.
  • 호가를 부르다.
    Sing a song.
  • 호가를 잡다.
    Hold the asking price.
  • 박 화백의 작품은 인기가 많아 경매에서 호가 경쟁이 치열하다.
    Artist park's works are so popular that competition for the price is fierce at auction.
  • 이 피아노는 유명한 음악가가 쓰던 것이라 호가가 무려 팔천만 원에 달한다.
    This piano was used by a famous musician, and its asking price is as high as 80 million won.
  • 집을 너무 싸게 파신 것 아니에요?
    Aren't you selling the house too cheap?
    맞아요. 계약을 한 뒤에 호가를 좀 더 높게 잡을걸 하고 후회했어요.
    That's right. after signing the contract, i regretted that i should have set the price higher.

2. 증권 시장에서, 증권을 주문을 할 때 표시하여 내는 팔거나 사기를 원하는 가격.

2. سعر العرض: في البورصة، سعر يُكتَب عند طلب الأسهم وهو السعر المرغوب فيه للشراء والبيع

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 매도 호가.
    The selling price.
  • 매수 호가.
    A bid price.
  • 호가의 동향.
    Trend of asking price.
  • 호가가 변화하다.
    The asking price changes.
  • 호가가 상승하다.
    The asking price rises.
  • 호가가 하락하다.
    The asking price falls.
  • 현재 증시 마감을 앞두고 매수 호가가 상승하는 추세이다.
    Buying prices are on the rise ahead of the close of the stock market.
  • 증권 거래에서는 낮은 매도 호가가 높은 매도 호가에 우선하는 것을 원칙으로 한다.
    In principle, low selling prices shall take precedence over high selling prices in securities transactions.
  • 주식 투자를 할 때에는 시장의 흐름을 잘 읽고 호가의 변화에 빠르게 대처하는 것이 중요하다.
    When making stock investments, it is important to read market trends and respond quickly to changes in asking prices.

🗣️ النطق, تصريف: 호가 (호까)
📚 اشتقاق: 호가하다(呼價하다): 물건의 가격이 정해져 있지 않은 경우에 팔거나 사려는 값을 부르다.


🗣️ 호가 (呼價) @ تفسير

🗣️ 호가 (呼價) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


وعد (4) نظام إجتماعي (81) للتعبير عن الموقع (70) المهنة والوظيفة (130) للتعبير عن مظهر (97) تحية (17) صحافة (36) تأريخ (92) لغة (160) مشاهدة الأفلام (105) الحياة في يوم (11) التعبير عن التاريخ (59) فرق ثقافات (47) مناسبات عائلية (57) معلومات جغرافية (138) استعمال المؤسسات العامة (59) فنّ (76) الحياة في كوريا (16) عرض (8) البحث عن طريق (20) تربية (151) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) علاقة (52) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) تقديم (تقديم الأسرة) (41) ثقافة شعبية (82) إتصال هاتفي (15) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) مشكلة إجتماعية (67) أعمال منزلية (48)