🌟 호가 (呼價)

имя существительное  

1. 물건의 가격이 정해져 있지 않은 경우에 팔거나 사려는 값을 부름.

1. ДОГОВОРНАЯ ЦЕНА: Цена, которую называют при купле или продаже какого-либо товара, если цена не установлена.

🗣️ практические примеры:
  • 높은 호가.
    A high asking price.
  • 호가 경쟁.
    The price competition.
  • 호가를 부르다.
    Sing a song.
  • 호가를 잡다.
    Hold the asking price.
  • 박 화백의 작품은 인기가 많아 경매에서 호가 경쟁이 치열하다.
    Artist park's works are so popular that competition for the price is fierce at auction.
  • 이 피아노는 유명한 음악가가 쓰던 것이라 호가가 무려 팔천만 원에 달한다.
    This piano was used by a famous musician, and its asking price is as high as 80 million won.
  • 집을 너무 싸게 파신 것 아니에요?
    Aren't you selling the house too cheap?
    맞아요. 계약을 한 뒤에 호가를 좀 더 높게 잡을걸 하고 후회했어요.
    That's right. after signing the contract, i regretted that i should have set the price higher.

2. 증권 시장에서, 증권을 주문을 할 때 표시하여 내는 팔거나 사기를 원하는 가격.

2. На инвестиционном рынке, желаемая цена, указываемая для купли или продажи заказываемых акций.

🗣️ практические примеры:
  • 매도 호가.
    The selling price.
  • 매수 호가.
    A bid price.
  • 호가의 동향.
    Trend of asking price.
  • 호가가 변화하다.
    The asking price changes.
  • 호가가 상승하다.
    The asking price rises.
  • 호가가 하락하다.
    The asking price falls.
  • 현재 증시 마감을 앞두고 매수 호가가 상승하는 추세이다.
    Buying prices are on the rise ahead of the close of the stock market.
  • 증권 거래에서는 낮은 매도 호가가 높은 매도 호가에 우선하는 것을 원칙으로 한다.
    In principle, low selling prices shall take precedence over high selling prices in securities transactions.
  • 주식 투자를 할 때에는 시장의 흐름을 잘 읽고 호가의 변화에 빠르게 대처하는 것이 중요하다.
    When making stock investments, it is important to read market trends and respond quickly to changes in asking prices.

🗣️ произношение, склонение: 호가 (호까)
📚 производное слово: 호가하다(呼價하다): 물건의 가격이 정해져 있지 않은 경우에 팔거나 사려는 값을 부르다.


🗣️ 호가 (呼價) @ толкование

🗣️ 호가 (呼價) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Любовь и свадьба (19) Пресса (36) Культура питания (104) В общественной организации (миграционная служба) (2) Общественная система (81) Повседневная жизнь (11) В общественной организации (почта) (8) Представление (семьи) (41) Объяснение местоположения (70) Объяснение времени (82) Политика (149) Здоровье (155) Философия, мораль (86) Информация о блюде (119) Сравнение культуры (78) Эмоции, настроение (41) Досуг (48) Географическая информация (138) Закон (42) Психология (191) Личные данные, информация (46) В общественной организации (59) Работа (197) Человеческие отношения (255) Хобби (103) Покупка товаров (99) В общественной организации (8) Характер (365) Массовая культура (82) Профессия и карьера (130)