🌟 호 (號)

имя существительное

1. 본래의 이름이나 자 외에, 친근하게 부르기 위해 지어서 쓰는 이름.

1. ПСЕВДОНИМ: Имя, помимо настоящего, придумываемое для более дружественного обращения.

🗣️ практические примеры:

호를 따다.
Pick an arc.
호를 부르다.
Call the arc.
호를 붙이다.
Put up an arc.
호를 쓰다.
Write an issue.
호를 짓다.
To form an arc.
호로 삼다.
Hojo.
이이는 조선 시대의 대학자로 호는 율곡이다.
Yi yi was a great scholar of the joseon dynasty, and the pen name was yulgok.
충무로는 이순신 장군의 호를 따서 만든 길 이름이다.
Chungmuro is the name of the road named after admiral yi sun-shin's pen name.
옛날에는 친한 사람들끼리 서로 본명 대신 호를 불렀다.
In the old days, close people used to call each other arcs instead of their real names.
♔ 왜 사람들이 김정희의 글씨체를 추사체라고 하나요?
Why do people call kim jung-hee's handwriting chusa?
♕ 추사가 명필 김정희의 호거든.
Chusa is the pen name of kim jung-hee.

синоним

호: byname; pen name,ごう【号】,surnom,seudónimo, sobrenombre,لقب,авгайлах нэр,hiệu, tên hiệu,ชื่อเล่น, ฉายา, นามแฝง, นามปากกา,nama panggilan, sebutan,псевдоним,号，别号，名号,

2. 세상에 널리 알려진 이름.

2. Широкоизвестное в мире имя.

🗣️ практические примеры:

호가 나다.
Have an arc.
윤 선생님은 학생들에게 무섭기로 호가 나신 분이다.
Mr. yoon is the one who has a reputation for scaring his students.
민준이는 고등학교 시절에 동네에서 싸움을 잘하기로 호가 나 있었다.
Min-jun had a reputation for being good at fighting in the neighborhood when he was in high school.
♔ 우리 과에서 지수의 이름을 모르는 사람이 없구나.
No one in our department doesn't know the name of jisoo.
♕ 캠퍼스 전체에 예쁘다고 호가 난 아이잖아.
You're a kid who's been called pretty all over campus.

🗣️ произношение, склонение: • 호 (호ː)
📚 Annotation: 주로 '호가 나다'로 쓴다.

🌷 ㅎ: Initial sound 호

ㅎ ( 해 ) : 지구가 태양을 한 바퀴 도는 동안을 세는 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 ГОД: Зависимое существительное для счёта промежутка времени, соответствующего одному обороту Земли вокруг Солнца.
ㅎ ( 해 ) : 태양계의 중심에 있으며 온도가 매우 높고 스스로 빛을 내는 항성. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОЛНЦЕ: Центральное тело Солнечной системы, представляющее собой гигантский раскалённый шар, излучающий свет и тепло. Солнце.
ㅎ ( 화 ) : 몹시 못마땅하거나 노여워하는 감정. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗЛОСТЬ: Чувство очень сильной злобы.
ㅎ ( 회 ) : 횟수를 세는 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 СЕРИЯ; НОМЕР: Зависимое существительное для счёта чего-либо проводимого или показываемого.
ㅎ ( 혀 ) : 사람이나 동물의 입 안 아래쪽에 있는 길고 붉은 살덩어리. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЯЗЫК: Длинный красный орган в полости рта человека или животного.
ㅎ ( 힘 ) : 사람이나 동물이 스스로 움직이거나 다른 사물을 움직이게 하는 근육 작용. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СИЛА; МОЩЬ; ФИЗИЧЕСКАЯ СИЛА: Работа мышц при движении людей или животных, а также когда они заставляют двигаться другие предметы.
ㅎ ( 형 ) : 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СТАРШИЙ БРАТ: Слово, указывающее или называющее родного или состоящего в родственных отношениях брата, старшего по возрасту.
ㅎ ( 후 ) : 얼마만큼 시간이 지나간 다음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОСЛЕ; ВПОСЛЕДСТВИИ; ПОТОМ; ЗАТЕМ: После прохождения некоторого времени.
ㅎ ( 호 ) : 순서나 차례를 나타내는 말. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 НОМЕР: Зависимое существительное, указывающее на порядок или последовательность.
ㅎ ( 한 ) : 하나의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 Один.
ㅎ ( 하 ) : 차례나 등급 등을 상, 하 또는 상, 중, 하로 나누었을 때 맨 아래. ☆☆ имя существительное
🌏 Низкий среди низкого, среднего и высшего, на которые разделены очередь, уровень и т.п.
ㅎ ( 헌 ) : 오래되어 멀쩡하지 않고 낡은. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 СТАРЫЙ; ПОТЁРТЫЙ; ИЗНОШЕННЫЙ: Потрёпанный, сношенный, давнешний.
ㅎ ( 화 ) : 월요일을 기준으로 한 주의 둘째 날. ☆☆ имя существительное
🌏 ВТОРНИК: Второй по счёту день недели, если брать за точку отсчёта понедельник.
ㅎ ( 한 ) : 몹시 원망스럽고 억울하거나 안타깝고 슬퍼서 응어리진 마음. ☆☆ имя существительное
🌏 ОБИДА; НЕДОВОЛЬСТВО; РАСКАЯНИЕ: Большой гнев, досада, сожаление, грусть в сердце.
ㅎ ( 해 ) : 이롭지 않게 하거나 손상을 입힘. 또는 그런 것. ☆☆ имя существительное
🌏 УЩЕРБ; ВРЕД: То, что неполезно или приносит вред. Или также вызванное им действие.
ㅎ ( 회 ) : 고기나 생선 등을 날로 잘게 썰어서 먹는 음식. ☆☆ имя существительное
🌏 ХВЕ: Блюдо из мелко порезанной сырой рыбы или мяса.
ㅎ ( 흙 ) : 지구의 표면을 덮고 있는, 작은 알갱이로 이루어진 물질. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗЕМЛЯ; ПОЧВА: Вещество, которое состоит из мелких частиц и которое покрывает всю поверхность Земли.
ㅎ ( 한 ) : 시간, 공간, 수량, 정도 등의 끝. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРЕДЕЛ; ГРАНИЦА: Предел времени, пространства, количества, степени и т.п.
ㅎ ( 향 ) : 장례식이나 제사 때 쓰는, 불에 태워서 냄새를 내는 물건. ☆☆ имя существительное
🌏 ЛАДАН: Предмет, которые поджигается во время похорон или поминок для получения аромата.
ㅎ ( 확 ) : 바람, 냄새, 기운 등이 갑자기 세게 끼치는 모양. ☆☆ наречие
🌏 Внешний вид вдруг сильно подувшего ветра, воздуха или запаха.

💕Start 호 🌾End

Start 호

호 End

📚 категория

• В общественной организации (59) • Искусство (76) • Одежда (110) • Климат (53) • Общественная система (81) • Информация о блюде (119) • В общественной организации (почта) (8) • В больнице (204) • Семейные праздники (2) • Обещание и договоренность (4) • Характер (365) • Любовь и брак (28) • Человеческие отношения (255) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Благодарность (8) • Массовая культура (82) • Спорт (88) • Объяснение времени (82) • В общественной организации (8) • Разница культур (47) • Экономика, маркетинг (273) • Здоровье (155) • Хобби (103) • Пользование транспортом (124) • Профессия и карьера (130) • Поиск дороги (20) • Выходные и отпуск (47) • Архитектура (43) • Объяснение дня недели (13) • Заказ пищи (132)