🌟 별호 (別號)

имя существительное

1. 본래의 이름이나 자 외에, 친근하게 부르기 위해 지어서 쓰는 이름.

1. ПСЕВДОНИМ; ПРОЗВИЩЕ: Название кого-либо, чего-либо, данное помимо настоящего имени.

🗣️ практические примеры:

별호를 부르다.
Call an extra.
별호를 붙이다.
Add an alias.
별호를 쓰다.
Write an alias.
별호를 짓다.
Construct an asterisk.
조선 성리학의 대가인 이이의 별호는 율곡이다.
The nickname of yi yi, a master of neo-confucianism in joseon, is yulgok.
겸재는 조선을 대표하는 화가인 정선의 별호이다.
Gyeomjae is the epitome of jeongseon, a painter representing joseon.
♔ 이 퇴계 선생이라고 하면 이름이 퇴계인 건가요?
If i say toegye, is his name toegye?
♕ 아니요. 퇴계는 별호이고 진짜 이름은 황이에요.
No. toegye is a star and his real name is hwang.

синоним

별호: byname; pen name,べつごう【別号】,autre nom, surnom,apodo, sobrenombre, pseudónimo,دلع,өвөрмөц нэр, тусгай нэр, өөр нэр,biệt hiệu,ชื่อเล่น, นามปากกา,julukan,псевдоним; прозвище,号，别号,

2. 사람의 외모, 성격 등의 특성에 따라 지어 부르는 이름.

2. ПРОЗВИЩЕ; КЛИЧКА: Ненастоящее имя человека, которое дано в соответствии особенностям его внешности, характера и т.п.

🗣️ практические примеры:

별호를 붙이다.
Add an alias.
별호를 얻다.
Get an extra name.
별호로 부르다.
Call by an alias.
그는 술을 좋아해서 술고래라는 별호로 불린다.
He is called a drunkard because he likes to drink.
나는 웃는 모습이 예쁜 유민이에게 미소 천사라는 별호를 붙여 주었다.
I gave the nickname "smile angel" to yu-min, who has a pretty smile.
조선 시대의 시인 김병연은 항상 삿갓을 쓰고 다녀 김삿갓이라는 별호를 얻었다.
Joseon dynasty poet kim byung-yeon was nicknamed kim sat-gat because she always wore satgat.
♔ 왜 민준이를 걸어 다니는 백과사전이라고 불러?
Why do you call min-joon an encyclopedia walking around?
♕ 민준이는 모르는 게 없어서 친구들이 별호를 붙여 줬어.
Min-joon knows everything, so his friends gave him a nickname.

синоним

🗣️ произношение, склонение: • 별호 (별호)

🌷 ㅂㅎ: Initial sound 별호

ㅂㅎ ( 번호 ) : 차례를 나타내거나 서로 다른 것과 구별하기 위해 붙이는 숫자. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НОМЕР: Порядковое число предмета в ряду других однородных или предмет, обозначенный определенным числом по порядку.
ㅂㅎ ( 방학 ) : 학교에서 한 학기가 끝나고 정해진 기간 동안 수업을 쉬는 것. 또는 그 기간. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КАНИКУЛЫ: Отдых от занятий, который продолжается в течение определённого периода после завершения одного семестра в учебном заведении. А также этот период времени.
ㅂㅎ ( 방향 ) : 어떤 지점이나 방위를 향하는 쪽. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НАПРАВЛЕНИЕ: Сторона, на которую обращена какая-либо местность, или направлено движение.
ㅂㅎ ( 변화 ) : 무엇의 모양이나 상태, 성질 등이 달라짐. ☆☆ имя существительное
🌏 ИЗМЕНЕНИЕ; ПЕРЕМЕНА: Становление иным (о качествах, внешнем виде, состоянии и т.п. чего-либо).
ㅂㅎ ( 보호 ) : 위험하거나 곤란하지 않게 지키고 보살핌. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗАЩИТА; ОХРАНА; ПОКРОВИТЕЛЬСТВО; ОПЕКА: Предосторожность, защита от попадания в опасную или тяжëлую ситуацию.
ㅂㅎ ( 방해 ) : 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막음. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРЕПЯТСТВИЕ; ПОМЕХА: Причинение вреда, создание препятствий в осуществлении какого-либо дела.
ㅂㅎ ( 보험 ) : 미래의 재해나 질병 등에 대하여 금전적 보상을 받기 위해 정해진 기간 동안 일정한 돈을 납부해 적립해 두는 제도. ☆☆ имя существительное
🌏 СТРАХОВАНИЕ: Вид обеспечения от возможных экономических убытков, проблем со здоровьем и т.п. случаев, заключающийся в возмещении убытков, которое берёт на себя специальная организация по отношению к ее клиентам, регулярно уплачивающим ей определённые денежные взносы.
ㅂㅎ ( 발행 ) : 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓음. ☆☆ имя существительное
🌏 ИЗДАНИЕ; ВЫПУСК: Печать и выпуск книги, газеты и т.п.
ㅂㅎ ( 비행 ) : 하늘을 날아가거나 날아다님. ☆☆ имя существительное
🌏 ПЕРЕЛЁТ; ПОЛЕТ; РЕЙС: Движение, перемещение по воздуху.
ㅂㅎ ( 불행 ) : 행복하지 않음. ☆☆ имя существительное
🌏 БЕДА: Несчастье.

💕Start 별호 🌾End

Start 별

별 End

Start 호

호 End

📚 категория

• Приветствие (17) • Религии (43) • В аптеке (10) • Обсуждение ошибок (28) • В общественной организации (8) • Семейные мероприятия (57) • Профессия и карьера (130) • Любовь и свадьба (19) • Путешествие (98) • Хобби (103) • Представление (самого себя) (52) • Заказ пищи (132) • Искусство (76) • Одежда (110) • Наука и техника (91) • Звонок по телефону (15) • Информация о блюде (119) • Пресса (36) • Поиск дороги (20) • Политика (149) • Пользование транспортом (124) • Проживание (159) • История (92) • Психология (191) • Разница культур (47) • Общественные проблемы (67) • Спорт (88) • Закон (42) • Спектакль и зрители (8) • Образование (151)