🌟 품팔이
اسم
1. 품삯을 받고 남의 일을 해 주는 일.
1. يعمل بأجر: عمل يتم من خلاله تلقّي أجر والعمل لدى الآخرين
-
바느질 품팔이.
Sewing palms. -
품팔이를 하다.
Do a sale. -
품팔이를 가다.
Go on sale. -
품팔이를 나가다.
Go out of the market. -
과부였던 할머니는 바느질 품팔이로 자식 다섯을 키우셨다.
The widow raised five children as a sewing machine. -
소년은 하루하루 품팔이로 돈을 벌어 병든 어머니의 약값을 벌었다.
The boy made money day by day by day by day by day by day, and made money for his sick mother's medicine. -
그는 뚜렷한 직업도 없이 이 마을 저 마을에 다니며 품팔이로 생계를 해결했다.
He went from town to town without a clear job and settled his livelihood by selling goods.
2. 품삯을 받고 남의 일을 해 주는 사람.
2. سخص يتسلّم أجرة العمل ويعمل أعمال الآخرين
-
품팔이가 되다.
Be sold out. -
품팔이를 부르다.
Call pum pum pum pai. -
품팔이로 살다.
Live as a peddler. -
그는 품팔이 세 명을 불러 일을 시켰다.
He called in three men for work. -
김 씨는 평생 제대로 된 직업도 없이 품팔이로 살았다.
Mr. kim lived his entire life as a peddler without a decent job. -
가난한 그 집의 막내는 품팔이가 되어 이웃집 일을 도와주며 살았다.
The youngest in the poor house became a peddler and lived helping the neighbor's work.
🗣️ النطق, تصريف: • 품팔이 (
품파리)
📚 اشتقاق: • 품팔이하다: 품삯을 받고 남의 일을 해 주다.
🌷 ㅍㅍㅇ: Initial sound 품팔이
-
ㅍㅍㅇ (
푼푼이
)
: 한 푼씩 한 푼씩.
ظرف
🌏 شيئا فشيئا، قليلا فقليلا: قرش وقرش -
ㅍㅍㅇ (
팔푼이
)
: (낮잡아 이르는 말로) 생각이 어리석고 빈틈이 많은 사람.
اسم
🌏 أحمق، ساذج: (استهانة) شخص غبي وكثير العيوب -
ㅍㅍㅇ (
품팔이
)
: 품삯을 받고 남의 일을 해 주는 일.
اسم
🌏 يعمل بأجر: عمل يتم من خلاله تلقّي أجر والعمل لدى الآخرين -
ㅍㅍㅇ (
폭풍우
)
: 폭풍이 불면서 세차게 쏟아지는 비.
اسم
🌏 عاصفة ممطرة: مطر منهمر بقوة في عاصفة
• التعبير عن التاريخ (59) • حياة سكنية (159) • الحياة في يوم (11) • الإدارة الاقتصادية (273) • نظام إجتماعي (81) • صحافة (36) • لوصف الغذاء (78) • سياسة (149) • وسائل الإعلام العامة (47) • لغة (160) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تأريخ (92) • دين (43) • مناسبات عائلية (57) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • للتعبير عن مظهر (97) • فنّ (76) • مشكلة إجتماعية (67) • علم وتقنية (91) • المهنة والوظيفة (130) • صحة (155) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الحياة الدراسية (208) • قانون (42) • التعبير عن الملابس (110) • دعوة وزيارة (28) • تبادل ثقافي (78) • تربية (151) • تقديم (تقديم النفس) (52) • استعمال المؤسسات العامة (8)