🌟 폭풍우 (暴風雨)
اسم
1. 폭풍이 불면서 세차게 쏟아지는 비.
1. عاصفة ممطرة: مطر منهمر بقوة في عاصفة
-
폭풍우 피해.
Storm damage. -
폭풍우가 몰아치다.
There's a storm. -
폭풍우가 지나가다.
A storm passes. -
폭풍우가 치다.
There's a storm. -
폭풍우를 만나다.
Meet a storm. -
폭풍우를 피하다.
Avoid storms. -
폭풍우가 심하게 몰아치는 밤에 여객선이 조난을 당했다.
The ferry was wrecked on a stormy night. -
비바람을 동반한 폭풍우가 발생하여 농작물 피해가 심각하였다.
A storm accompanied by rain and wind caused serious crop damage. -
♔
내일 폭풍우가 친대. 소풍은 다음으로 미뤄야겠어.
There's a storm coming up tomorrow. i'll have to postpone the picnic to the next time.
♕
아쉽다.
Too bad.
2. (비유적으로) 생활이나 사업에서 고통이나 어려움을 겪음.
-
폭풍우가 닥치다.
There's a storm coming. -
폭풍우를 만나다.
Meet a storm. -
지수는 폭풍우가 닥쳐도 끝까지 포기하지 않았다.
The index didn't give up until the end in the event of a storm. -
새로운 사업이 순조롭게 진행되는가 했지만 폭풍우를 만나 잠시 주춤하였다.
The new business was going smoothly, but it slowed down for a while in the face of the storm. -
♔
아빠, 사고 나서 다친 지 얼마 안 됐는데 또 사고가 났어요. 나쁜 일만 제게 일어나는 것 같아요.
Dad, it hasn't been long since i got hurt, but there's been another accident. i think only bad things happen to me.
♕
너무 그렇게 생각하지 마. 인생이란 원래 하나의 폭풍이 지나가면 다음번 폭풍우가 또 닥쳐오는 법이란다.
Don't think so. life is originally a storm, and the next storm comes another storm.
🗣️ النطق, تصريف: • 폭풍우 (
폭풍우)
🗣️ 폭풍우 (暴風雨) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 지나간 폭풍우. [지나가다]
- 폭풍우 때문에 살고 있던 막이 무너졌어. [막 (幕)]
- 우리 일행은 해지기 전에 야영지에 도착하기 위해 폭풍우 속에서도 강행군하였다. [강행군하다 (強行軍하다)]
- 우리 배는 거친 폭풍우 속에서도 전진하여 무사히 섬에 도착했다. [전진하다 (前進하다)]
- 울부짖는 폭풍우. [울부짖다]
- 폭풍우가 몰아치고 파도가 울부짖어 곧 배가 뒤집힐 것 같다. [울부짖다]
- 잦은 폭풍우. [잦다]
🌷 ㅍㅍㅇ: Initial sound 폭풍우
-
ㅍㅍㅇ (
푼푼이
)
: 한 푼씩 한 푼씩.
ظرف
🌏 شيئا فشيئا، قليلا فقليلا: قرش وقرش -
ㅍㅍㅇ (
팔푼이
)
: (낮잡아 이르는 말로) 생각이 어리석고 빈틈이 많은 사람.
اسم
🌏 أحمق، ساذج: (استهانة) شخص غبي وكثير العيوب -
ㅍㅍㅇ (
품팔이
)
: 품삯을 받고 남의 일을 해 주는 일.
اسم
🌏 يعمل بأجر: عمل يتم من خلاله تلقّي أجر والعمل لدى الآخرين -
ㅍㅍㅇ (
폭풍우
)
: 폭풍이 불면서 세차게 쏟아지는 비.
اسم
🌏 عاصفة ممطرة: مطر منهمر بقوة في عاصفة
• مشاهدة الأفلام (105) • حياة سكنية (159) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • حياة عملية (197) • فنّ (76) • الإدارة الاقتصادية (273) • فرق ثقافات (47) • تقديم (تقديم النفس) (52) • مشكلة بيئية (226) • وعد (4) • معلومات جغرافية (138) • الحياة في كوريا (16) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • للتعبير عن الأيام (13) • تربية (151) • شُكر (8) • الإعتذار (7) • سفر (98) • يتحدث عن الأخطاء (28) • مناسبات عائلية (57) • التعبير عن التاريخ (59) • علاقة (52) • المناخ (53) • قانون (42) • تحية (17) • مشكلة إجتماعية (67) • المهنة والوظيفة (130) • تأريخ (92) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال المؤسسات العامة (59)
