🌟 강행군하다 (強行軍 하다)

فعل

1. 어떤 일을 이루기 위해 무리하게 하다.

1. يسير بشكل مفرط: يقوم بعمل فوق قدراته من أجل تحقيق هدفٍ ما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

강행군한 결과.
As a result of the forced march.
강행군하는 일정.
The schedule of the forced march.
강행군해서 마치다.
Finish in force.
계속 강행군하다.
Keep going.
무리해서 강행군하다.
Force hard.
나는 매일 밤새 공부하며 강행군한 결과 시험에 합격할 수 있었다.
I was able to pass the exam by studying all night every day.
그는 몰려드는 환자를 치료하느라 매일 강행군하고 있다.
He's on a daily march to treat a flock of patients.
♔ 김 과장님은 몸살이 나셔서 오늘 결근하셨어요.
Manager kim was out of work today because he was sick.
♕ 일주일 동안 꼬박 야근을 하며 강행군하시더니 결국 병이 나셨나 보네요.
You must have been ill after a week of overtime.

강행군하다: work intensively; work excessively,きょうこうぐんでおこなう【強行軍で行なう】,mener une marche forcée, suivre un calendrier serré, mener un programme chargé,bregar,يسير بشكل مفرط,албадлага шаардлагаар хийх,làm việc quá sức,หักโหมอย่างหนัก, ผลักดันให้ทำอย่างไม่หยุดยั้ง, บังคับใช้งานมากเกินกำลัง,bersusah payah,форсировать; подгонять; суетиться,加班加点，高强度作业,

2. 군인들이나 많은 사람이 줄을 지어 걷는 일을 무리하게 하다.

2. يُدفَع الجنودُ وأناسُ كثيرون إلى المشي في خطوط مستقيمة فوق قدراتهم

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

강행군하는 일정.
The schedule of the forced march.
강행군하는 부대.
A force unit.
십 킬로미터를 쉬지 않고 강행군하는 동안 탈진하는 병사가 속출하였다.
A number of soldiers were exhausted during the ten-kilometer uninterrupted march.
우리 일행은 해지기 전에 야영지에 도착하기 위해 폭풍우 속에서도 강행군하였다.
Our party pressed ahead in the storm to reach the campground before sunset.
♔ 어쩌다가 발바닥에 물집이 잡히셨어요?
How did you get blisters on your feet?
♕ 지난달 전국 일주를 하며 강행군했더니 발이 말이 아니네요.
Last month, i was traveling around the country, and my feet are crazy.

🗣️ النطق, تصريف: • 강행군하다 (강ː행군하다)
📚 اشتقاق: • 강행군(強行軍): 어떤 일을 이루기 위해 무리하게 함., 군인들이나 많은 사람이 줄을 지…

🌷 ㄱㅎㄱㅎㄷ: Initial sound 강행군하다

ㄱㅎㄱㅎㄷ ( 강행군하다 ) : 어떤 일을 이루기 위해 무리하게 하다. فعل
🌏 يسير بشكل مفرط: يقوم بعمل فوق قدراته من أجل تحقيق هدفٍ ما

💕Start 강행군하다 🌾End

Start 강

강 End

Start 행

행 End

Start 군

군 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• نفس (191) • ثقافة شعبية (82) • مناسبات عائلية (57) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الثقافة الغذائية (104) • للتعبير عن الأيام (13) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • هواية (103) • حياة سكنية (159) • الإعتذار (7) • إتصال هاتفي (15) • تقديم (تقديم النفس) (52) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • المناخ (53) • رياضة (88) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • أعمال منزلية (48) • قانون (42) • التعبير عن التاريخ (59) • الحياة الدراسية (208) • مشاهدة الأفلام (105) • الحياة في يوم (11) • الحب و الزواج (28) • طقس وفصل (101) • حياة عملية (197) • شُكر (8) • نظام إجتماعي (81) • تحية (17) • علاقة (52)