🌟 효과음 (效果音)
اسم
1. 영화나 공연 등에서 장면의 실감을 더하기 위해 넣는 소리.
1. مؤثّر صوتي: صوت مضاف إلى فيلم أو مسرح لتعزيز شعور كأنه حقيقة في المشهد
-
영화 효과음.
Movie sound effect. -
효과음을 깔다.
Sound effect. -
효과음을 내다.
Sound effect. -
효과음을 넣다.
Sound effect. -
효과음을 쓰다.
Write sound effects. -
감독은 웅장한 효과음을 넣어 영화에 긴장감을 더했다.
The director added tension to the film with a magnificent sound effect. -
내가 본 뮤지컬은 효과음이 너무 커서 배우의 목소리가 잘 들리지 않았다.
The musical i saw was so loud that i couldn't hear the actor's voice well. -
♔
이 게임이 그렇게 재밌니?
Is this game that fun?
♕ 네. 효과음이 다양해서 내가 마치 실제 상황에 놓인 것 같아요.
Yeah. i feel like i'm in a real situation because of the various sound effects.
🗣️ النطق, تصريف: • 효과음 (
효ː과음) • 효과음 (효ː꽈음)
🗣️ 효과음 (效果音) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 둔탁한 효과음. [둔탁하다 (鈍濁하다)]
🌷 ㅎㄱㅇ: Initial sound 효과음
-
ㅎㄱㅇ (
한겨울
)
: 추위가 가장 심할 무렵의 겨울.
☆☆
اسم
🌏 شتاء أبرد، أبرد شتاء: شتاء في الوقت الذي فيه أشدّ البرد -
ㅎㄱㅇ (
한국어
)
: 한국에서 사용하는 말.
☆☆
اسم
🌏 اللغة الكوريّة: اللغة المستخدمة في كوريا -
ㅎㄱㅇ (
한국인
)
: 대한민국 국적을 가졌거나 한민족의 혈통과 정신을 이어받은 사람.
☆☆
اسم
🌏 كوريّ، كوريّة ، كوريّون: شخص له جنسيّة كوريّة أو يرث نسبا أو نفسا كوريّة -
ㅎㄱㅇ (
헛걸음
)
: 생각했던 바를 이루지 못하고 헛수고만 하고 가거나 옴. 또는 그런 걸음.
☆
اسم
🌏 مشي بلا جدوى، خطوات بلا فائدة: يذهب و يعود بدون أي نتيجة -
ㅎㄱㅇ (
회갑연
)
: 사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일에 하는 잔치.
☆
اسم
🌏 حفلة بمناسبة الاحتفال ببلوغ 60 عاما من العمر: حفلة للاحتفال بعيد الميلاد الستين لشخص بعد 60 عاما من ولادته -
ㅎㄱㅇ (
햇과일
)
: 그해에 새로 난 과일.
اسم
🌏 فاكهة جديدة: فاكهة محصودة حديثا خلال السنة -
ㅎㄱㅇ (
화강암
)
: 흰색 또는 엷은 회색을 띠며, 광택이 나고 단단한 돌.
اسم
🌏 حجر الصوان: حجر صلب لامع و لونه أبيض أو رمادي فاتح -
ㅎㄱㅇ (
하기야
)
: 사실 적당히 말하자면.
ظرف
🌏 في الواقع، لو أقول الحقيقة بالحد الملائم -
ㅎㄱㅇ (
효과음
)
: 영화나 공연 등에서 장면의 실감을 더하기 위해 넣는 소리.
اسم
🌏 مؤثّر صوتي: صوت مضاف إلى فيلم أو مسرح لتعزيز شعور كأنه حقيقة في المشهد -
ㅎㄱㅇ (
후견인
)
: 능력이 부족한 사람을 뒤에서 도와주는 사람.
اسم
🌏 مساعد، داعم ، كفيل، مقدّم الدعم: شخص يقدّم المساعدة في الخفاء لمن تعجز قدرته -
ㅎㄱㅇ (
한가위
)
: 한국의 명절의 하나. 음력 8월 15일로 햅쌀로 빚은 송편과 햇과일 등의 음식을 장만하여 차례를 지낸다. 또한 씨름, 줄다리기, 강강술래 등의 민속놀이를 즐긴다.
اسم
🌏 هانكاوي: أحد أكبر الأعياد الكورية، يصادف يوم الـ15 من شهر أغسطس بالتقويم القمري ، ويتم فيه إجراء طقوس للأجداد مع تجهيز بعض الطعام مثل "سونغ بيون" ، أي كعك الأرز على شكل نصف القمر ، والفواكه. ويتمتع الناس في تشوسوك بالألعاب الشعبية مثل المصارعة ولعبة شد الحبل و"غانغ غانغ سولليه"، الرقص التقليدي -
ㅎㄱㅇ (
한걸음
)
: 쉬지 않고 한 번에 가는 걸음이나 움직임.
اسم
🌏 خطوة: خطوة أو حركة عند المشي بدون استراحة مرّة واحدة
• نفس (191) • للتعبير عن الموقع (70) • علاقة (52) • صحة (155) • الحب والزواج (19) • فنّ (76) • دعوة وزيارة (28) • الثقافة الغذائية (104) • نظام إجتماعي (81) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الحياة في كوريا (16) • أعمال منزلية (48) • استعمال الصيدليات (10) • ثقافة شعبية (52) • عرض (8) • تحية (17) • الحياة في يوم (11) • دين (43) • الفلسفة والأخلاق (86) • للتعبير عن مظهر (97) • المهنة والوظيفة (130) • وعد (4) • وسائل الإعلام العامة (47) • مشكلة بيئية (226) • ثقافة شعبية (82) • معلومات جغرافية (138) • الحياة الدراسية (208) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • صحافة (36)