🌟 규범화되다 (規範化 되다)
فعل
1. 한 사회의 구성원으로서 따르고 지켜야 할 원리나 행동 양식으로 되다.
1. يُؤْخَذُ كَمِعْيَارٍ: يصبح مبدأ أو نموذجًا للسلوك الذي يجب أن يسير عليه ويلتزم به أفراد المجتمع
-
규범화된 언어.
Normative language. -
규범화된 표준.
Normative standards. -
규범화된 행위.
A normative act. -
명칭이 규범화되다.
The name is normative. -
양식이 규범화되다.
Forms are normative. -
역할이 규범화되다.
Roles become normative. -
우리 발레단은 발레의 규범화된 틀을 거부하고 한국적 발레를 창작했다.
Our ballet company rejected the normative framework of ballet and created korean ballet. -
그 회사는 표준화되고 규범화된 생산 시스템으로 국제 경쟁력을 갖추었다.
The company has gained international competitiveness with a standardized and prescriptive production system. -
조선 시대에 규범화되어 있었던 유학 교육은 전 국민에게 도덕적 윤리관을 심어 주었다.
The education of studying abroad, which was normative in the joseon dynasty, instilled moral ethics in the entire nation.
🗣️ النطق, تصريف: • 규범화되다 (
규범화되다) • 규범화되다 (규범화뒈다)
📚 اشتقاق: • 규범화(規範化): 한 사회의 구성원으로서 따르고 지켜야 할 원리나 행동 양식이 되게 함.
🌷 ㄱㅂㅎㄷㄷ: Initial sound 규범화되다
-
ㄱㅂㅎㄷㄷ (
규범화되다
)
: 한 사회의 구성원으로서 따르고 지켜야 할 원리나 행동 양식으로 되다.
فعل
🌏 يُؤْخَذُ كَمِعْيَارٍ: يصبح مبدأ أو نموذجًا للسلوك الذي يجب أن يسير عليه ويلتزم به أفراد المجتمع -
ㄱㅂㅎㄷㄷ (
개방화되다
)
: 금지하거나 경계하던 것을 풀고 자유롭게 교류하게 되다.
فعل
🌏 يفتتح الباب: تُلغَى عقوبةُ الحظر المفروضة ويُسمح بالتبادل وممارسة النشاطات المختلفة بحرّيّة
• استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • لطلب الطعام (132) • تقديم (تقديم النفس) (52) • استعمال المؤسسات العامة (8) • وسائل الإعلام العامة (47) • لوصف الغذاء (78) • هواية (103) • الإدارة الاقتصادية (273) • دعوة وزيارة (28) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • البحث عن طريق (20) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الإعتذار (7) • استعمال الصيدليات (10) • صحة (155) • مناسبات عائلية (57) • فنّ (76) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • المهنة والوظيفة (130) • للتعبير عن الموقع (70) • الثقافة الغذائية (104) • إتصال هاتفي (15) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تربية (151) • صحافة (36) • فنّ (23) • تبادل ثقافي (78) • علم وتقنية (91) • مشكلة بيئية (226) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48)