🌟 규범화되다 (規範化 되다)
คำกริยา
1. 한 사회의 구성원으로서 따르고 지켜야 할 원리나 행동 양식으로 되다.
1. เป็นกฎเกณฑ์, เป็นหลักเกณฑ์, เป็นมาตรฐาน, เป็นบรรทัดฐาน, เป็นแบบแผน, เป็นแบบอย่าง, เป็นรูปแบบ: เป็นรูปแบบพฤติกรรมหรือกฎที่ควรต้องรักษาและปฏิบัติตามในฐานะสมาชิกของสังคมหนึ่ง ๆ
-
규범화된 언어.
Normative language. -
규범화된 표준.
Normative standards. -
규범화된 행위.
A normative act. -
명칭이 규범화되다.
The name is normative. -
양식이 규범화되다.
Forms are normative. -
역할이 규범화되다.
Roles become normative. -
우리 발레단은 발레의 규범화된 틀을 거부하고 한국적 발레를 창작했다.
Our ballet company rejected the normative framework of ballet and created korean ballet. -
그 회사는 표준화되고 규범화된 생산 시스템으로 국제 경쟁력을 갖추었다.
The company has gained international competitiveness with a standardized and prescriptive production system. -
조선 시대에 규범화되어 있었던 유학 교육은 전 국민에게 도덕적 윤리관을 심어 주었다.
The education of studying abroad, which was normative in the joseon dynasty, instilled moral ethics in the entire nation.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 규범화되다 (
규범화되다) • 규범화되다 (규범화뒈다)
📚 คำแผลง: • 규범화(規範化): 한 사회의 구성원으로서 따르고 지켜야 할 원리나 행동 양식이 되게 함.
🌷 ㄱㅂㅎㄷㄷ: Initial sound 규범화되다
-
ㄱㅂㅎㄷㄷ (
규범화되다
)
: 한 사회의 구성원으로서 따르고 지켜야 할 원리나 행동 양식으로 되다.
คำกริยา
🌏 เป็นกฎเกณฑ์, เป็นหลักเกณฑ์, เป็นมาตรฐาน, เป็นบรรทัดฐาน, เป็นแบบแผน, เป็นแบบอย่าง, เป็นรูปแบบ: เป็นรูปแบบพฤติกรรมหรือกฎที่ควรต้องรักษาและปฏิบัติตามในฐานะสมาชิกของสังคมหนึ่ง ๆ -
ㄱㅂㅎㄷㄷ (
개방화되다
)
: 금지하거나 경계하던 것을 풀고 자유롭게 교류하게 되다.
คำกริยา
🌏 ถูกทำให้เปิดขึ้น: ถูกทำให้ได้แลกเปลี่ยนอย่างอิสระหรือแก้สิ่งที่ห้ามหรือจำกัดและเปิดทิ้งไว้
• ระบบสังคม (81) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การชมภาพยนตร์ (105) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • งานบ้าน (48) • กีฬา (88) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ภูมิอากาศ (53) • ประวัติศาสตร์ (92) • การสั่งอาหาร (132) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกการแต่งกาย (110) • การขอบคุณ (8) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การทักทาย (17) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การหาทาง (20) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การแสดงและการรับชม (8) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การอธิบายอาหาร (78)