🌟 까르륵대다
فعل
1. 주로 어린아이가 빠르게 잇따라 웃다.
1. يقهقه: يضحك في الأغلب الأطفال بسرعة وبشكل متكرّر
-
까르륵대는 아가씨.
A rumbling lady. -
까르륵대는 아기.
A rumbling baby. -
까르륵대는 웃음소리.
The rumbling laughter. -
까르륵대며 웃다.
Laughing loudly. -
뭐가 그렇게 웃긴지 아이들은 까르륵대며 웃었다.
What's so funny is the children rumbling and laughing. -
장난감을 보여 주자 아기는 까르륵대면서 좋아했다.
When i showed him the toy, the baby roared and liked it. -
♔
유민아, 지수랑 왜 그렇게 까르륵대며 좋아하는 거야?
Yoomin, why do you and jisoo like each other so much?
♕ 학교에서 장난쳤던 일을 얘기하면서 웃은 거예요.
I was laughing at what i was doing at school.
مرادف
까르륵거리다: 주로 어린아이가 빠르게 잇따라 웃다., 아기가 몹시 자지러지게 잇따라 울다.
2. 아기가 몹시 자지러지게 잇따라 울다.
2. يصرخ بصوت عال: يبكي الطفل بشدة وبشكل متكرّر
-
까르륵대는 아기.
A rumbling baby. -
까르륵대는 울음소리.
A rumbling cry. -
까르륵대며 울다.
Crying. -
아기가 까르륵대다.
The baby rumbles. -
심하게 까르륵대다.
Rumbles violently. -
놀란 아기는 까르륵대며 울었다.
The frightened baby rumbled and cried. -
까르륵대며 우는 소리에 엄마는 아기를 달래 주었다.
The mother soothed the baby with the rumbling sound. -
♔
내가 괜히 잘 놀고 있는 애를 놀라게 했나.
I shouldn't have surprised the kid who was playing well.
♕ 까르륵대며 계속 우는데 당신이 좀 달래 줘요.
I keep crying and crying, but please calm me down.
مرادف
까르륵거리다: 주로 어린아이가 빠르게 잇따라 웃다., 아기가 몹시 자지러지게 잇따라 울다.
🗣️ النطق, تصريف: • 까르륵대다 (
까르륵때다)
📚 اشتقاق: • 까르륵: 주로 어린아이가 빠르게 웃는 소리., 아기가 몹시 자지러지게 우는 소리.
🌷 ㄲㄹㄹㄷㄷ: Initial sound 까르륵대다
-
ㄲㄹㄹㄷㄷ (
까르르대다
)
: 주로 여자나 아이들이 빠르게 잇따라 웃다.
فعل
🌏 يقهقه: تضحك في الأغلب النساء أو الأطفال بسرعة وبشكل متكرّر -
ㄲㄹㄹㄷㄷ (
까르륵대다
)
: 주로 어린아이가 빠르게 잇따라 웃다.
فعل
🌏 يقهقه: يضحك في الأغلب الأطفال بسرعة وبشكل متكرّر -
ㄲㄹㄹㄷㄷ (
꼬르륵대다
)
: 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 끓는 소리가 계속 나다.
فعل
🌏 يُقرقِر: تتردّد قرقرة من المعدة عندما يشعر شخصٌ بالجوع أو بسوء الهضم -
ㄲㄹㄹㄷㄷ (
꼬리(를) 달다
)
: 앞뒤로 서로 이어져 맞물리다.
🌏 يضع ذيلا: يتلاقى شيئان من خلال الترابط بين طرفيهما -
ㄲㄹㄹㄷㄷ (
꾸르륵대다
)
: 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 몹시 끓는 소리가 계속 나다.
فعل
🌏 يقرقر: تخرج قرقرة من المعدة باستمرار بسبب الجوع أو صعوبة الهضم
• لوصف الغذاء (78) • فنّ (23) • حياة سكنية (159) • استعمال المؤسسات العامة (8) • دين (43) • لغة (160) • مشكلة إجتماعية (67) • مناسبات عائلية (57) • للتعبير عن مظهر (97) • رياضة (88) • تربية (151) • الحب والزواج (19) • التعبير عن التاريخ (59) • معلومات جغرافية (138) • علم وتقنية (91) • نفس (191) • الإدارة الاقتصادية (273) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • لطلب الطعام (132) • إتصال هاتفي (15) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الحياة الدراسية (208) • ثقافة شعبية (82) • أعمال منزلية (48) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تأريخ (92) • شُكر (8) • علاقة (52)