WORDROW
|
🔍

🌟 획

ظرف  

1. 갑자기 빨리 움직이거나 스치는 모양.

1. فجأةً: الحركة أو اللمس بسرعة وبشكل مفاجئ

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 획 나가다.
    Stick out.
  • 획 돌리다.
    Turn the stroke.
  • 획 돌아서다.
    Turn round and round and round.
  • 획 스치다.
    Brush through.
  • 획 열다.
    Open a stroke.
  • 획 지나가다.
    Pass by stroke.
  • 내가 지하철에 타려고 하는 순간 출입문이 획 닫혀 버렸다.
    As soon as i tried to get on the subway, the door slammed shut.
  • 길에서 우연히 동창을 보았는데 획 스치며 지나가 인사도 못 했다.
    I happened to see my classmate on the street, but he passed by and couldn't say hello.
  • 동생은 텔레비전을 보다가 조금이라도 지루해지면 채널을 획 돌려 버린다.
    My brother turns the channel when he gets any bored while watching television.
  • ♔ 너는 왜 남의 방에 노크도 없이 획 들어오니?
    Why do you enter someone's room without knocking?
    ♕ 미안해. 다시는 안 그럴게.
    I'm sorry. i won't do that again.
큰말 휙: 갑자기 빠르게 움직이거나 스치는 모양., 갑자기 바람이 매우 세게 부는 소리. 또는…

2. 바람이 갑자기 세게 부는 소리. 또는 그 모양.

2. فجأةً: صوت الهبوب الريح بقوة وبشكل مفاجئ أو صورة ما يشبه ذلك

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 획 날리다.
    Throw a stroke.
  • 획 불다.
    Blow.
  • 획 일다.
    Stick.
  • 갑자기 거센 바람이 획 불며 창문을 두드린다.
    Suddenly a strong wind blows and hits the window.
  • 바람이 획 불자 바닥에 떨어져 있던 낙엽들이 공중에 날린다.
    When the wind blows, fallen leaves on the floor fly into the air.
  • ♔ 너 모자는 어디 갔어?
    Where's your hat?
    ♕ 아까 산 위에서 바람이 획 부는 바람에 날아가 버렸어.
    The wind blew off the mountain earlier.
큰말 휙: 갑자기 빠르게 움직이거나 스치는 모양., 갑자기 바람이 매우 세게 부는 소리. 또는…

3. 갑자기 세게 던지거나 뿌리치는 모양.

3. فجأةً: شكل الرمي أو النفض بقوة وبشكل مفاجئ

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 획 내던지다.
    Throw away.
  • 획 던지다.
    Throw a stroke.
  • 획 뿌리치다.
    Throw away.
  • 민준이는 화가 나서 자신을 말리는 친구의 손을 획 뿌리쳤다.
    Min-joon was angry and shook off his friend's hand to stop him.
  • 나는 방에 들어오자마자 입고 있던 외투를 획 벗어 던지고 침대에 누웠다.
    As soon as i entered the room, i threw off my coat and lay down on the bed.
  • ♔ 지수는 어디 갔어?
    Where's jisoo?
    ♕ 갑자기 공부하기 싫다며 내가 준 자료도 획 던지고 나가 버렸어.
    Suddenly, he threw away the materials i gave him, saying he didn't want to study.
큰말 휙: 갑자기 빠르게 움직이거나 스치는 모양., 갑자기 바람이 매우 세게 부는 소리. 또는…

4. 휘파람을 짧고 힘 있게 부는 소리. 또는 그 모양.

4. فجأةً: صوت فيه يصفر بلحظة قصيرة وبقوة أو شكل ما يشبه ذلك

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 획 불다.
    Blow.
  • 김 대리는 오늘따라 기분이 좋아서 휘파람을 획 불며 출근했다.
    Kim was in a good mood today, whistling to work.
  • 관중들은 멋진 경기를 보여 준 선수들에게 응원의 표시로 휘파람을 획 불었다.
    The crowd whistled to cheer the players for their wonderful performance.
  • ♔ 민준이는 여자들만 보면 시선을 못 떼더라?
    Minjun can't take his eyes off women, can he?
    ♕ 맞아. 그리고 여자들의 시선을 끌려고 일부러 휘파람을 획 불곤 해.
    That's right. and he whistles on purpose to attract women's attention.
큰말 휙: 갑자기 빠르게 움직이거나 스치는 모양., 갑자기 바람이 매우 세게 부는 소리. 또는…

🗣️ النطق, تصريف: • 획 (획) • 획 (훽)

🌷 ㅎ: Initial sound 획

💕Start 획 🌾End

Start 획

획 End


📚 الفئة

• حادث، حادثة، كوارث (43) • الحب و الزواج (28) • تأريخ (92) • وسائل الإعلام العامة (47) • التعبير عن التاريخ (59) • صحة (155) • مشاهدة الأفلام (105) • للتعبير عن الموقع (70) • رياضة (88) • مظهر خارجي (121) • نفس (191) • الإعتذار (7) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • معلومات جغرافية (138) • حياة سكنية (159) • الفلسفة والأخلاق (86) • قانون (42) • لغة (160) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • استعمال المؤسسات العامة (59) • إعمار (43) • البحث عن طريق (20) • للتعبير عن الشخصية (365) • التعبير عن الملابس (110) • المناخ (53) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تسوّق (99) • ثقافة شعبية (52) • مناسبات عائلية (57) • علاقة (52)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy