🌟 획

Дайвар үг

1. 갑자기 빨리 움직이거나 스치는 모양.

1. СҮНХИЙТЭЛ: гэнэт хурдан хөдлөх буюу шүргэх байдал.

🗣️ Жишээ:

획 나가다.
Stick out.
획 돌리다.
Turn the stroke.
획 돌아서다.
Turn round and round and round.
획 스치다.
Brush through.
획 열다.
Open a stroke.
획 지나가다.
Pass by stroke.
내가 지하철에 타려고 하는 순간 출입문이 획 닫혀 버렸다.
As soon as i tried to get on the subway, the door slammed shut.
길에서 우연히 동창을 보았는데 획 스치며 지나가 인사도 못 했다.
I happened to see my classmate on the street, but he passed by and couldn't say hello.
동생은 텔레비전을 보다가 조금이라도 지루해지면 채널을 획 돌려 버린다.
My brother turns the channel when he gets any bored while watching television.
♔ 너는 왜 남의 방에 노크도 없이 획 들어오니?
Why do you enter someone's room without knocking?
♕ 미안해. 다시는 안 그럴게.
I'm sorry. i won't do that again.

큰말

획: swish; whoosh,さっと。すっと,,repentinamente, súbitamente,فجأةً,сүнхийтэл,phắt,แวบ,,резко,(无对应词汇),

2. 바람이 갑자기 세게 부는 소리. 또는 그 모양.

2. СҮР СҮР, СҮР САР: салхи гэнэт хүчтэй үлээх чимээ. мөн тийм байдал.

🗣️ Жишээ:

획 날리다.
Throw a stroke.
획 불다.
Blow.
획 일다.
Stick.
갑자기 거센 바람이 획 불며 창문을 두드린다.
Suddenly a strong wind blows and hits the window.
바람이 획 불자 바닥에 떨어져 있던 낙엽들이 공중에 날린다.
When the wind blows, fallen leaves on the floor fly into the air.
♔ 너 모자는 어디 갔어?
Where's your hat?
♕ 아까 산 위에서 바람이 획 부는 바람에 날아가 버렸어.
The wind blew off the mountain earlier.

큰말

3. 갑자기 세게 던지거나 뿌리치는 모양.

3. СҮР ХИЙТЭЛ, ШУР ХИЙТЭЛ: гэнэт хүчтэй шидэх буюу тавиуах байдал.

🗣️ Жишээ:

획 내던지다.
Throw away.
획 던지다.
Throw a stroke.
획 뿌리치다.
Throw away.
민준이는 화가 나서 자신을 말리는 친구의 손을 획 뿌리쳤다.
Min-joon was angry and shook off his friend's hand to stop him.
나는 방에 들어오자마자 입고 있던 외투를 획 벗어 던지고 침대에 누웠다.
As soon as i entered the room, i threw off my coat and lay down on the bed.
♔ 지수는 어디 갔어?
Where's jisoo?
♕ 갑자기 공부하기 싫다며 내가 준 자료도 획 던지고 나가 버렸어.
Suddenly, he threw away the materials i gave him, saying he didn't want to study.

큰말

4. 휘파람을 짧고 힘 있게 부는 소리. 또는 그 모양.

4. богино, хүчтэй исгэрэх чимээ. мөн тийм байдал.

🗣️ Жишээ:

획 불다.
Blow.
김 대리는 오늘따라 기분이 좋아서 휘파람을 획 불며 출근했다.
Kim was in a good mood today, whistling to work.
관중들은 멋진 경기를 보여 준 선수들에게 응원의 표시로 휘파람을 획 불었다.
The crowd whistled to cheer the players for their wonderful performance.
♔ 민준이는 여자들만 보면 시선을 못 떼더라?
Minjun can't take his eyes off women, can he?
♕ 맞아. 그리고 여자들의 시선을 끌려고 일부러 휘파람을 획 불곤 해.
That's right. and he whistles on purpose to attract women's attention.

큰말

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 획 (획) • 획 (훽)

🌷 ㅎ: Initial sound 획

ㅎ ( 해 ) : 지구가 태양을 한 바퀴 도는 동안을 세는 단위. ☆☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ЖИЛ: нэг жилийг түвшин болгон хугацааг тоолдог нэгж.
ㅎ ( 해 ) : 태양계의 중심에 있으며 온도가 매우 높고 스스로 빛을 내는 항성. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НАР: нарны аймгийн гол төвд байдаг, маш өндөр хэмийн халуунтай, өөрөө гэрэлтдэг од.
ㅎ ( 화 ) : 몹시 못마땅하거나 노여워하는 감정. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 УУР, ХИЛЭН: ихэд бачимдах юмуу цухалдан уурлах сэтгэлийн хөдөлгөөн.
ㅎ ( 회 ) : 횟수를 세는 단위. ☆☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 -ДУГААР, -ДҮГЭЭР, УДАА: удаа дарааг тоолдог нэгж.
ㅎ ( 혀 ) : 사람이나 동물의 입 안 아래쪽에 있는 길고 붉은 살덩어리. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХЭЛ: хүн ба амьтны аман дотор доод хэсэгт байрладаг урт, улаан бөөн мах.
ㅎ ( 힘 ) : 사람이나 동물이 스스로 움직이거나 다른 사물을 움직이게 하는 근육 작용. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХҮЧ: хүн ба амьтны өөрөө хөдлөх буюу бусад зүйлийг хөдөлгөх булчингийн үйлчлэл.
ㅎ ( 형 ) : 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АХ: эрэгтэй ах дүү нар юмуу хамаатгууд хоорондоо өөрөөсөө насаар ахмад эрэгтэйгээ нэрлэх юмуу дуудах үг.
ㅎ ( 후 ) : 얼마만큼 시간이 지나간 다음. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДАРАА, ХОЙНО: нэлээд цаг хугацаа өнгөрсний дараа.
ㅎ ( 호 ) : 순서나 차례를 나타내는 말. ☆☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ДУГААР: дэс дараа болон дугаарыг заасан нэр.
ㅎ ( 한 ) : 하나의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 НЭГ: нэгэн.
ㅎ ( 하 ) : 차례나 등급 등을 상, 하 또는 상, 중, 하로 나누었을 때 맨 아래. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДООД ТҮВШИН, ДООД ЗЭРЭГ: дэс дараалал, түвшин зэргийг дээд, доод болон дээд, дунд, доод гэж хуваасны хамгийн доодох нь.
ㅎ ( 헌 ) : 오래되어 멀쩡하지 않고 낡은. ☆☆ Тодотгол үг
🌏 ХУУЧИН: удаж хуучран бүрэн бүтэн биш хоцрогдсон.
ㅎ ( 화 ) : 월요일을 기준으로 한 주의 둘째 날. ☆☆ Нэр үг
🌏 МЯГМАР ГАРАГ, ХОЁР ДАХЬ ӨДӨР: даваа гарагийг жишиг болгосон нэг долоо хоногийн хоёр дахь өдөр.
ㅎ ( 한 ) : 몹시 원망스럽고 억울하거나 안타깝고 슬퍼서 응어리진 마음. ☆☆ Нэр үг
🌏 ГУНИГ, ГОМДОЛ, ХАРУУСАЛ: туйлийн гомдолтой, харамсалтай бөгөөд уйтгараас болж зангирч хоосорсон сэтгэл.
ㅎ ( 해 ) : 이롭지 않게 하거나 손상을 입힘. 또는 그런 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХОХИРОЛ, ХОР: ашиг тусгүй болгох буюу хохирол учируулах явдал. мөн тийм зүйл.
ㅎ ( 회 ) : 고기나 생선 등을 날로 잘게 썰어서 먹는 음식. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХУЭ, ТҮҮХИЙ МАХ, ТҮҮХИЙ ЗАГАС: мах, загасны мах зэргийг түүхийгээр нь нимгэхэн зүсч иддэг хоол.
ㅎ ( 흙 ) : 지구의 표면을 덮고 있는, 작은 알갱이로 이루어진 물질. ☆☆ Нэр үг
🌏 ШОРОО: дэлхийн гадаргыг нөмрөн байх, жижиг, бөөрөнхий хатуу бөөмөөс тогтсон биет.
ㅎ ( 한 ) : 시간, 공간, 수량, 정도 등의 끝. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХЯЗГААР, ХЭМЖЭЭ ХЯЗГААР, ХИЛ ХЯЗГААР: цаг хугацаа, орон зай, тоо хэмжээ, түвшин гэх мэтийн төгсгөл.
ㅎ ( 향 ) : 장례식이나 제사 때 쓰는, 불에 태워서 냄새를 내는 물건. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХҮЖ: оршуулах ёслол, тахил өргөх үеэр хэрэглэдэг, галд шатаж үнэр гаргадаг эд.
ㅎ ( 확 ) : 바람, 냄새, 기운 등이 갑자기 세게 끼치는 모양. ☆☆ Дайвар үг
🌏 СҮР САР, СҮР СҮР, СЭРХИЙН, ХАН, ХАНХИЙН: салхи, үнэр, уур ааг зэрэг гэнэт хүчтэй хан хийх байдал.

💕Start 획 🌾End

Start 획

획 End

📚 Ангилал

• нийгмийн асуудал (67) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хобби (103) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хэл (160) • уур амьсгал (53) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • утсаар ярих (15) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • сэтгэл зүй (191) • соёлын харьцуулалт (78) • Хайр ба гэрлэлт (28) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • гэр бүлийн баяр (57) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • газарзүйн мэдээлэл (138) • мэндчилэх (17) • солонгос дахь амьдрал (16) • олон нийтийн соёл (52) • хэвлэл мэдээлэл (36) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • эрүүл мэнд (155) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • боловсрол (151)