🌟 협심하다 (協心 하다)
فعل
1. 여러 사람이 마음을 하나로 모으다.
1. يجمع القلوب: عديد من الناس يجتمعون معاً على قلب واحد
-
협심한 성과.
A collaborative achievement. -
협심하여 일하다.
Work in a narrow way. -
협심하여 해내다.
To pull it off with a narrow mind. -
가족들이 협심하다.
Families are united. -
관계자들이 협심하다.
Officials are united. -
참가자들이 협심하다.
Participants are narrow-minded. -
아내와 협심하다.
Collaborate with your wife. -
김 과장은 아내와 협심하여 어려움을 이겨냈다.
Manager kim overcame the difficulties by cooperating with his wife. -
발 묶고 달리기에서 우리 팀은 서로 협심하여 결승선을 1등으로 통과했다.
In the foot-binding race, our teams worked together to cross the finish line first. -
우리 팀은 협심하여 그 일을 성공적으로 처리하였다.
Our team worked together to successfully handle the work.
🗣️ النطق, تصريف: • 협심하다 (
협씸하다)
🌷 ㅎㅅㅎㄷ: Initial sound 협심하다
-
ㅎㅅㅎㄷ (
확실하다
)
: 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하다.
☆☆
صفة
🌏 أكيد: يكون مماثل للواقع أو بدون الشك -
ㅎㅅㅎㄷ (
한산하다
)
: 일이 없어 바쁘지 않고 여유가 있다.
☆
صفة
🌏 راكد ، فاتر ، غير فعّال: لا يوجد لديه عمل وهو غير مشغول وعنده وقت فارغ -
ㅎㅅㅎㄷ (
한심하다
)
: 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다.
☆
صفة
🌏 مثير للشفقة ، مثير للعطف ، باعث على الاشمئزاز ، بائس ، مثير للأسف: شيء مثير للشفقة بسبب تجاوزه الحدود بشدة أو عدم قدرته على الوصول لحد معين -
ㅎㅅㅎㄷ (
허술하다
)
: 낡고 헐어서 보잘것없다.
☆
صفة
🌏 بال، رثّ: هو قديم وبال وباطل -
ㅎㅅㅎㄷ (
화사하다
)
: 밝고 환하게 아름답다.
☆
صفة
🌏 رائع, بهيّ, بديع: جميل بإشراقة وبهجة
• حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال المستشفيات (204) • فرق ثقافات (47) • التعبير عن الملابس (110) • للتعبير عن الأيام (13) • الحياة في كوريا (16) • استعمال المؤسسات العامة (8) • فنّ (76) • حياة عملية (197) • الإعتذار (7) • تقديم (تقديم النفس) (52) • نظام إجتماعي (81) • الإدارة الاقتصادية (273) • عرض (8) • سفر (98) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • نفس (191) • للتعبير عن الموقع (70) • التعبير عن التاريخ (59) • رياضة (88) • المناخ (53) • المهنة والوظيفة (130) • للتعبير عن الشخصية (365) • ثقافة شعبية (82) • استعمال الصيدليات (10) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تعبير عن الوقت (82) • مشكلة بيئية (226) • أعمال منزلية (48) • مناسبات عائلية (أعياد) (2)