🌟 주년 (周年/週年)
☆ اسم غير مستقل
1. 일 년을 단위로 돌아오는 해를 세는 단위.
1. ذكرى سنوية: وحدة يعدّ بها ذكرى سنوية لكلّ عام
-
건국 백 주년.
The 100th anniversary of the founding of the country. -
결혼 십 주년.
The tenth wedding anniversary. -
독립 삼십 주년.
The 30th anniversary of independence. -
통일 이십 주년.
Twenty years of reunification. -
창립 오십 주년.
The 50th anniversary of its founding. -
우리는 결혼 이십 주년을 기념하기 위해 여행을 다녀왔다.
We've been on a trip to celebrate our twentieth wedding anniversary. -
학교는 창립된 지 백 해를 맞아서 백 주년 기념관을 세웠다.
On the occasion of its centenary, the school built a centennial memorial. -
♔
1945년은 우리나라가 광복을 맞이한 해입니다.
1945 was the year when our country came to the fore.
♕ 올해가 2012년이니까 벌써 독립 육십칠 주년이 되었군요.
This year is 2012, so it's already the 67th anniversary of independence.
كلمة مرجعية
주기(周忌/週忌): 사람이 죽은 뒤 그 날짜가 매년 돌아오는 횟수를 세는 단위.
🗣️ النطق, تصريف: • 주년 (
주년)
📚 الفئة: كلمة التعداد
🗣️ 주년 (周年/週年) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 의원은 링컨 대통령의 숭배자로 링컨 대통령 탄생 이백 주년 행사를 주도적으로 이끌기도 했다. [숭배자 (崇拜者)]
- 개관 십 주년. [개관 (開館)]
- 국립 중앙 박물관은 개관 백 주년을 맞아 특별 전시회를 가질 예정이다. [개관 (開館)]
- 창립 십 주년. [창립 (創立)]
- 그동안 한국의 과학 발전에 힘써 온 우리 연구원은 내년이면 창립 삼십 주년을 맞는다. [창립 (創立)]
- 우리 대학의 개교 백 주년 기념 축제가 열리자 캠퍼스는 한껏 분위기가 가열되었다. [가열되다 (加熱되다)]
- 이번 개교 오십 주년 행사 준비에는 학생들의 의견이 적극적으로 반영되었다. [반영되다 (反映되다)]
- 창설 오십 주년. [창설 (創設)]
- 우리 학회가 창설 삼십 주년을 맞았네요. [창설 (創設)]
- 십 주년 기념일. [기념일 (紀念日)]
- 우리 대학은 창립 오십 주년 기념일을 맞아 학교 대강당에서 행사를 연다. [기념일 (紀念日)]
- 승규는 부모님 결혼 삼십 주년 기념 선물로 해외여행을 보내 드렸다. [기념 (紀念/記念)]
- 우리 회사는 창립 십 주년 기념 연회를 열고 관계자들을 초청하였다. [연회 (宴會)]
- 건군 육십 주년 기념 행사를 준비 중에 있습니다. [건군 (建軍)]
- 우리 대학의 삼십 주년 기념 학술 대회의 개회사는 초대 총장이 맡을 예정이다. [개회사 (開會辭)]
🌷 ㅈㄴ: Initial sound 주년
-
ㅈㄴ (
저녁
)
: 해가 지기 시작할 때부터 밤이 될 때까지의 동안.
☆☆☆
اسم
🌏 مساء، عشية: زمن وقته من بداية المغرب إلى منتصف الليل -
ㅈㄴ (
작년
)
: 지금 지나가고 있는 해의 바로 전 해.
☆☆☆
اسم
🌏 سنة ماضية، عام ماض: سنة قبل هذه السنة التي تمرّ حاليا -
ㅈㄴ (
재능
)
: 어떤 일을 잘할 수 있는 재주와 능력.
☆☆
اسم
🌏 موهبة: قدرة ومهارة بها يمكن أن يفعل عملا جيدا -
ㅈㄴ (
장남
)
: 여러 아들 가운데 첫 번째로 태어난 아들.
☆☆
اسم
🌏 ابن أكبر: ابن وُلد كأوّل ابن من بين أبناء كثيرين -
ㅈㄴ (
자녀
)
: 부모가 키우고 있는 아들이나 딸. 또는 아들과 딸.
☆☆
اسم
🌏 الأبناء ، البنوة: الأبناء أو الأولاد ، أو تربية الأبناء بواسطة الآباء -
ㅈㄴ (
지능
)
: 사물이나 상황을 이해하고 대처하는 지적인 적응 능력.
☆☆
اسم
🌏 ذكاء: قوى عقلية تفهم شيئا أو وضعا وتعالجه -
ㅈㄴ (
장난
)
: 아이들이 재미로 하거나 심심풀이로 하는 짓.
☆☆
اسم
🌏 لعب: فعل يفعله أولاد للبهجة واللهو أو لقتل الوقت -
ㅈㄴ (
전날
)
: 기준으로 한 날의 바로 앞의 날.
☆☆
اسم
🌏 يوم سابق: قبل يوم من يوم أساسي -
ㅈㄴ (
전념
)
: 오직 한 가지 일에만 마음을 씀.
☆
اسم
🌏 تركيز الذهن على: تركيز الذهن على أمر واحد فقط -
ㅈㄴ (
자네
)
: (높이는 말로) 듣는 사람이 친구나 아랫사람일 때, 그 사람을 가리키는 말.
☆
ضمير
🌏 (صيغة احترام) كلمة تشير إلى مستمع يكون صديق المتكلّم أو أصغر منه سنا -
ㅈㄴ (
중년
)
: 마흔 살 전후의 나이. 또는 그 나이의 사람.
☆
اسم
🌏 كهولة: سنّ ما قبل وبعد الأربعين، أو شخص في تلك السنّ -
ㅈㄴ (
좌뇌
)
: 뇌의 왼쪽 부분.
☆
اسم
🌏 المخ الأيسر: الفص الأيسر من المخ -
ㅈㄴ (
재난
)
: 뜻하지 않게 일어난 불행한 사고나 고난.
☆
اسم
🌏 كارثة: حادثة مأساوية أو مُصيبة تحدث فجأة -
ㅈㄴ (
주년
)
: 일 년을 단위로 돌아오는 해를 세는 단위.
☆
اسم غير مستقل
🌏 ذكرى سنوية: وحدة يعدّ بها ذكرى سنوية لكلّ عام -
ㅈㄴ (
장년
)
: 사람의 일생 중 가장 활발하게 활동하는, 서른 살에서 마흔 살 정도의 나이. 또는 그 나이의 사람.
☆
اسم
🌏 سنّ الرجولة: عُمر الإنسان حوالي من الثلاثين إلى الأربعين، وفيه يعمل أكثر نشاطا وحيوية، أو إنسان في تلك السنّ -
ㅈㄴ (
전년
)
: 이번 해의 바로 전의 해.
☆
اسم
🌏 عام سابق: سنة قبل هذه السنة -
ㅈㄴ (
정년
)
: 직장에서 물러나도록 정해져 있는 나이.
☆
اسم
🌏 سنّ التقاعد: عمر معيّن يفترض فيه التقاعد عن عمل
• ثقافة شعبية (82) • حادث، حادثة، كوارث (43) • أعمال منزلية (48) • عرض (8) • لوصف الطبخ (119) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الحياة في يوم (11) • تربية (151) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال الصيدليات (10) • تبادل ثقافي (78) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • استعمال المؤسسات العامة (8) • للتعبير عن الأيام (13) • الثقافة الغذائية (104) • حياة سكنية (159) • وعد (4) • البحث عن طريق (20) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الحياة في كوريا (16) • نفس (191) • علاقة إنسانيّة (255) • حياة عملية (197) • للتعبير عن مظهر (97) • معلومات جغرافية (138) • الحب والزواج (19) • مشكلة بيئية (226) • مناسبات عائلية (57)