🌟 볼륨 (volume)

Noun  

1. 사물이나 몸의 부피에서 오는 느낌.

1. VOLUME: A feeling given by the bulk of a thing or body.

🗣️ Usage Example:
  • 볼륨이 있다.
    There is a volume.
  • 볼륨을 주다.
    Give volume.
  • 볼륨을 키우다.
    Increase the volume.
  • 내 동생은 비쩍 말라서 몸에 볼륨이 없다.
    My brother is skinny and has no volume on his body.
  • 아버지는 머리숱이 적어서 항상 정수리에 볼륨을 넣고 다니신다.
    My father has little hair, so he always has volume on his head.
  • 두 옷 중에 어떤 게 더 예쁜 것 같아?
    Which one do you think is prettier?
    이 보라색 원피스가 볼륨 있어 보이고 우아해 보여.
    This purple dress looks voluminous and elegant.

2. 라디오, 텔레비전 등에서 나는 소리의 크기.

2. VOLUME: The intensity of sound coming from a radio, television, etc.

🗣️ Usage Example:
  • 라디오 볼륨.
    Radio volume.
  • 텔레비전 볼륨.
    Television volume.
  • 볼륨이 높다.
    The volume is high.
  • 볼륨을 낮추다.
    Turn down the volume.
  • 볼륨을 조절하다.
    Adjust the volume.
  • 볼륨을 키우다.
    Increase the volume.
  • 나는 새벽에 잠이 오지 않아서 볼륨을 낮추고 텔레비전을 보았다.
    I couldn't sleep at dawn, so i lowered the volume and watched television.
  • 승규는 스피커의 볼륨을 최대한으로 높이고 시끄럽게 음악을 듣고 있다.
    Seung-gyu is raising the volume of his speakers to the maximum and listening to music noisily.
  • 라디오 소리가 너무 작지 않아? 잘 안 들려.
    Isn't the radio too low? i can't hear you.
    그럼 내가 볼륨을 좀 높일게.
    Then i'll turn up the volume.
Reference Word 음량(音量): 소리의 크기의 정도.

3. 목소리의 크기.

3. VOLUME: The loudness of a voice.

🗣️ Usage Example:
  • 볼륨이 있는 소리.
    Sound with volume.
  • 볼륨이 풍부하다.
    Volume is abundant.
  • 유명 성악가인 민준의 목소리는 음역이 넓고 볼륨이 넘친다.
    Min-jun's voice, a famous vocalist, has a wide range of voices and overflows with volume.
  • 소프라노의 목소리는 마이크를 쓰지 않아도 공연장 전체에 퍼질 만큼 볼륨이 있었다.
    The soprano's voice was volume enough to spread throughout the concert hall without having to use a microphone.
  • 저 가수의 목소리는 볼륨이 풍부하고 울림이 좋구나.
    That singer's voice is rich in volume and resonant.
    응, 공연장에 직접 가서 들으면 더 근사하게 들려.
    Yeah, it sounds nicer if you go to the concert hall and hear it in person.
Synonym 성량(聲量): 목소리의 크기.


📚 Variant: 볼룸

🗣️ 볼륨 (volume) @ Usage Example

Start

End

Start

End


Greeting (17) Family events (57) Architecture (43) Weekends and holidays (47) Religion (43) Philosophy, Ethics (86) Directions (20) Dietary culture (104) The arts (76) Describing food (78) Inviting and visiting (28) School life (208) Cultural differences (47) Daily life (11) Using public institutions (immigration office) (2) Sports (88) Watching a movie (105) Expressing time (82) Using public institutions (library) (6) Introducing (introducing family) (41) Apologizing (7) Purchasing goods (99) Climate (53) Press (36) Describing a dish (119) The arts (23) Residential area (159) Making a promise (4) Life in Korea (16) Talking about one's mistakes (28)