🌟 쿡쿡하다

Verb  

1. 크게 또는 깊이 자꾸 찌르거나 박거나 찍다.

1. THRUST; STAB; HIT: To repeatedly prod, knuckle, or spear something severely or deeply.

🗣️ Usage Example:
  • 쿡쿡하며 찌르다.
    Poke with a poke.
  • 팔을 쿡쿡하다.
    Cook one's arms.
  • 흙더미를 쿡쿡하다.
    Poke up a pile of dirt.
  • 막대기로 쿡쿡하다.
    Cook with a stick.
  • 볼펜으로 쿡쿡하다.
    Cook with a ballpoint pen.
  • 손가락으로 쿡쿡하다.
    Cook with fingers.
  • 승규가 옆구리를 손가락으로 쿡쿡하고 찌르자 유민이는 화가 났다.
    Yu-min got angry when seung-gyu poked and poked his side with his fingers.
  • 아이들은 무엇을 찾는 듯이 막대기로 흙더미 속을 쿡쿡하며 찔러 보고 있었다.
    The children were poking at the dirt with sticks as if they were looking for something.
  • 왜 내 어깨를 계속 쿡쿡하고 건드리는 거야?
    Why do you keep poking my shoulder?
    저쪽을 좀 보라고.
    Look over there.
Synonym 쿡쿡거리다: 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다., 웃음이나 기침 등이 갑자기…
Synonym 쿡쿡대다: 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다., 웃음이나 기침 등이 갑자기 …

2. 웃음이나 기침 등이 자꾸 갑자기 나다.

2. LAUGH; COUGH: For laughter or a cough, etc., to suddenly and repeatedly burst out or start.

🗣️ Usage Example:
  • 쿡쿡하는 소리.
    The clack.
  • 쿡쿡하고 기침하다.
    Cook and cough.
  • 쿡쿡하고 터져 나오다.
    Burst out with a puff.
  • 쿡쿡하며 웃다.
    Laughing funny.
  • 지수가 고개를 돌리고 낮게 쿡쿡하며 웃었다.
    Jisoo turned her head and laughed low.
  • 남자의 말이 우스웠던지 여자는 쿡쿡하고 웃음을 터뜨렸다.
    Perhaps the man's words were funny, but the woman cracked a laugh.
  • 주위가 정말 조용한가 봐.
    It must be really quiet around here.
    응, 방금 쿡쿡하는 기침 소리가 엄청 크게 들렸어.
    Yes, i just heard a very loud cough.
Synonym 쿡쿡거리다: 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다., 웃음이나 기침 등이 갑자기…
Synonym 쿡쿡대다: 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다., 웃음이나 기침 등이 갑자기 …

3. 감정이나 감각을 자꾸 세게 자극하다.

3. STIMULATE: To stimulate a feeling, sense, etc., repeatedly and strongly.

🗣️ Usage Example:
  • 쿡쿡하고 쑤시다.
    Cook and itchy.
  • 가슴이 쿡쿡하다.
    My heart is plump.
  • 무릎이 쿡쿡하다.
    Knee is poked.
  • 배가 쿡쿡하다.
    My stomach is puffy.
  • 허리가 쿡쿡하다.
    My back is aching.
  • 배탈이 났는지 배가 쿡쿡하면서 아프다.
    I think i have an upset stomach. my stomach is aching.
  • 할머니는 흐린 날만 되면 무릎이 쿡쿡하고 쑤신다고 하셨다.
    My grandmother said that every cloudy day, my knees ache.
  • 이 영화는 너무 슬펐어.
    This movie was so sad.
    응, 나도 보는 내내 가슴이 계속 쿡쿡하고 아프더라.
    Yeah, i've been having a throbbing and hurting the whole time i've been watching.
Synonym 쿡쿡거리다: 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다., 웃음이나 기침 등이 갑자기…
Synonym 쿡쿡하다: 크게 또는 깊이 자꾸 찌르거나 박거나 찍다., 웃음이나 기침 등이 자꾸 갑자기…

🗣️ Pronunciation, Application: 쿡쿡하다 (쿡쿠카다)
📚 Derivative: 쿡쿡: 크게 또는 깊이 자꾸 찌르거나 박거나 찍는 모양., 웃음이나 기침 등이 갑자기 반…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Watching a movie (105) Travel (98) Expressing date (59) Marriage and love (28) Making a promise (4) Using transportation (124) Cultural differences (47) Appearance (121) Describing food (78) History (92) Climate (53) Language (160) Using a pharmacy (10) Ordering food (132) Using public institutions (library, post office, etc.) (8) Purchasing goods (99) Sports (88) Family events (during national holidays) (2) School life (208) Philosophy, Ethics (86) Using public institutions (post office) (8) Using the hospital (204) Economics and business administration (273) Greeting (17) Using public institutions (library) (6) Housework (48) Science & technology (91) Occupation & future path (130) Residential area (159) Expressing time (82)