🌟 가시

☆ Sustantivo

1. 바늘처럼 뾰족하게 돋친 것.

1. ESPINA, ASTILLA: Con la punta aguda como de aguja.

🗣️ Ejemplo:

고슴도치 가시.
Hedgehog thorns.
철조망 가시.
Barbed wire thorns.
가시가 돋쳐 있다.
Thorns are sticking out.
가시가 있다.
There's a thorn.
가시에 걸리다.
Be caught in a thorn.
가시에 찔리다.
Stabbed by a thorn.
도둑은 담을 넘다가 철조망 가시에 걸리고 말았다.
The thief crossed the wall and got caught in a barbed wire thorn.
훈련병은 훈련 중 철조망 가시에 걸려 군복이 찢어졌다.
The trainee was caught in a barbed wire thorn during training, and his uniform was torn.
♔ 고슴도치는 어떻게 자신을 보호합니까?
How do hedgehogs protect themselves?
♕ 등에 돋친 뾰족한 가시로 몸을 보호합니다.
Protect your body with sharp spines on your back.

2. 물고기의 잔뼈.

2. ESPINA: Hueso pequeño de un pez.

🗣️ Ejemplo:

생선의 가시.
Fish thorns.
가시가 걸리다.
Thickness.
가시가 많다.
A lot of thorns.
가시를 골라내다.
Pick out thorns.
가시를 바르다.
Apply thorns.
아버지는 생선 가시를 발라내고 살점을 내 밥에 올려 주셨다.
My father removed the fish bones and put the flesh on my rice.
언니는 가시가 목에 걸려 고생을 한 후로 생선을 좋아하지 않는다.
My sister has not liked fish since she suffered from a thorn stuck in her throat.
♔ 고등어구이 먹고 싶다. 넌 고등어 좋아해?
I want to eat grilled mackerel. do you like mackerel?
♕ 특별히 싫지는 않은데 가시가 너무 많아서 먹기 귀찮아.
I don't particularly dislike it, but i'm too lazy to eat it because it has so many thorns.

3. 살에 박힌 나무의 가늘고 뾰족한 부분.

3. ESPINA, ASTILLA: Parte filosa y fina de un árbol clavada en la piel.

🗣️ Ejemplo:

나무 가시.
Tree thorns.
가시가 박히다.
Have a splinter in one's throat.
가시를 빼다.
Take out a thorn.
목수는 장갑을 끼지 않고 목재를 다루다 손바닥에 가시가 박혔다.
Carpenter handles wood without gloves i have a splinter in my palm.
의사는 환자의 손톱 밑에 깊숙이 박힌 가시를 핀셋으로 빼 내었다.
The doctor twitched out a splinter deep under the patient's fingernails.
아이는 책상에 가칠하게 일어난 나무 가시가 손에 박혀 울음을 터뜨렸다.
The child burst into tears when the wooden thorns that stood up on his desk were stuck in his hand.

4. (비유적으로) 사람의 마음을 불편하게 하거나 공격하는 표현.

4. ESPINA: (FIGURADO) Expresión para atacar o incomodar el sentimiento de otra persona.

🗣️ Ejemplo:

가시가 있는 말.
A spiny horse.
가시가 들어 있다.
It contains a thorn.
승규는 가시 있는 말을 잘해서 남에게 상처를 준다.
Seung-gyu is good at saying thorny things and hurts others.
여자 친구의 가시가 박힌 말 한 마디에 나는 잠을 이루지 못했다.
A word of my girlfriend's thorn in it kept me awake.
♔ 너, 아까부터 느꼈는데 말에 가시가 있는 것 같다?
You, i've been feeling that there's a thorn in the horse.
♕ 아니야. 내가 빈정대기라도 한 것 같아?
No. you think i'm being sarcastic?

5. 식물의 줄기나 잎, 열매의 겉면에 바늘처럼 가늘고 뾰족하게 돋아난 것.

5. ESPINA, PINCHO: Parte exterior del fruto, hoja o tallo de un vegetal que sobresale de forma fina y puntiaguda como una aguja.

🗣️ Ejemplo:

장미 가시.
Rose thorns.
선인장 가시.
Cactus thorns.
가시가 돋치다.
Thickening thorns.
가시가 있다.
There's a thorn.
가시에 찔리다.
Stabbed by a thorn.
지수는 선인장 가시에 손가락이 찔려 피가 났다.
The index was bleeding from a poke in the cactus thorns.
오빠는 밤을 따다가 밤송이에 돋친 가시에 찔렸다.
My brother was stabbed by a thorn in the chestnut while picking chestnuts.
♔ 난 장미가 꽃 중에서 제일 좋아.
I like roses best of all flowers.
♕ 장미는 예쁘지만 가시가 있어서 위험해 보여.
Roses are pretty, but they look dangerous with thorns.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 가시 (가시)
📚 Categoría: Parte del animal Parte de una planta Cultura gastronómica

🗣️ 가시 @ Acepción

이구아나 (iguana) : 몸의 길이는 1.5~2미터이고 꼬리가 길며, 어두운 녹색에 검은색 얼룩무늬가 있으며, 등에 날카로운 가시 모양의 돌기가 머리에서 꼬리까지 줄지어 있는 동물.
족집게 : 잔털이나 작은 가시 등을 뽑는 데 쓰는, 쇠로 만든 작은 집게.

🗣️ 가시 @ Ejemplo

밤송이 가시. [밤송이]
틀어박힌 가시. [틀어박히다]
나는 발바닥에 틀어박힌 가시를 빼내었다. [틀어박히다]
선인장의 가시. [선인장 (仙人掌)]
가을이 되면 떨어진 밤송이의 가시 속을 막대기로 벌려 밤을 꺼냈다. [밤]
선인장의 잎은 가시 모양을 하고 있는 경우가 많다. [잎]
가시 돌기. [돌기 (突起)]
가시 떨기. [떨기]
두 사람은 가시 돋친 말로 서로에게 상처를 주었다. [가시가 돋치다]
생선 가시. [생선 (生鮮)]
민준이는 등쪽에 가시 모양의 돌기로 도마뱀과 이구아나를 구별했다. [이구아나 (iguana)]
승규가 가시 박힌 말만 골라 하는 걸. [가시가 박히다]
날카로운 가시. [날카롭다]
철조망의 가시. [철조망 (鐵條網)]
나는 담을 넘다가 철조망 가시에 긁혀 허벅지에 상처가 생겼다. [철조망 (鐵條網)]
성게의 가시. [성게]
성게는 가시를 곧추세우고 몸을 보호한다. [성게]
장미 가시. [장미 (薔薇)]
장미를 만질 때에는 가시에 찔리지 않도록 조심해야 한다. [장미 (薔薇)]
울퉁불퉁한 산길에는 가시 돋친 들장미만 가득했다. [들장미 (들薔薇)]
토끼가 들장미 덤불 속으로 달아나자 가시 때문에 잡기가 어려웠다. [들장미 (들薔薇)]
그의 가시 돋친 말들이 자꾸만 나의 심기를 건드렸다. [건드리다]
응. 가시 때문에 만지지는 못해도 얼마나 귀여운지 몰라. [고슴도치]
뾰쪽한 가시. [뾰쪽하다]
우리는 가시 돋친 밤송이를 발로 까고 그 안에 든 밤톨들을 주워 담았다. [밤톨]
언중의 가시. [언중 (言中)]

🌷 ㄱㅅ: Initial sound 가시

ㄱㅅ ( 간식 ) : 식사와 식사 사이에 간단히 먹는 음식. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MERIENDA, REFRIGERIO, TENTEMPIÉ: Alimento ligero que se ingiere entre las comidas.
ㄱㅅ ( 갈색 ) : 마른 나뭇잎처럼 거무스름한 누런 색. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 COLOR MARRÓN, COLOR CASTAÑO: Color de tono amarillo oscuro, como el de una hoja seca.
ㄱㅅ ( 관심 ) : 어떤 것을 향하여 끌리는 감정과 생각. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 INTERÉS, ATENCIÓN: Inclinación emocional y mental hacia algo.
ㄱㅅ ( 가수 ) : 노래하는 일을 직업으로 하는 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CANTANTE: Persona que se dedica profesionalmente a la canción.
ㄱㅅ ( 가슴 ) : 인간이나 동물의 목과 배 사이에 있는 몸의 앞 부분. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PECHO: Parte delantera del cuerpo de un ser humano o animal, entre el cuello y el estómago.
ㄱㅅ ( 계속 ) : 끊이지 않고 이어 나감. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CONTINUO: Que sucede sin interrupciones.
ㄱㅅ ( 거실 ) : 서양식 집에서, 가족이 모여서 생활하거나 손님을 맞는 중심 공간. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SALÓN, SALA DE ESTAR: Espacio central de una casa de estilo occidental, usado para realizar actividades familiares o recibir visitas.
ㄱㅅ ( 계산 ) : 수를 세거나 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 셈을 함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CUENTA: Cálculo para suma, resta, multiplicación o división.
ㄱㅅ ( 구십 ) : 십의 아홉 배가 되는 수. ☆☆☆ Numeral
🌏 NOVENTA: Número que es nueve veces más del diez.
ㄱㅅ ( 감사 ) : 고맙게 여김. 또는 그런 마음. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 AGRADECIMIENTO, GRATITUD: Expresión o sentimiento de gratitud.
ㄱㅅ ( 검사 ) : 어떤 일이나 대상을 조사하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 알아냄. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 REVISIÓN, EXAMINACIÓN: Evaluación de si algo o algún asunto es correcto o incorrecto, bueno o malo.
ㄱㅅ ( 계속 ) : 끊이지 않고 잇따라. ☆☆☆ Adverbio
🌏 SEGUIDAMENTE, CONTINUAMENTE, SIN CESAR, SIN INTERRUPCIÓN: De seguido, sin interrupción.
ㄱㅅ ( 교수 ) : 학생을 가르침. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ENSEÑANZA, EDUCACIÓN, CAPACITACIÓN: Enseñar al estudiante.
ㄱㅅ ( 교실 ) : 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교에서 교사가 학생들을 가르치는 방. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 AULA: Sala en donde el maestro enseña a los estudiantes, ya sea de jardín de infantes, primaria, secundaria, etc.
ㄱㅅ ( 결석 ) : 학교나 회의 등 공식적인 자리에 나오지 않음. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 AUSENCIA, ABSENTISMO, INASISTENCIA, CONTUMACIA, REBELDÍA: Falta de asistencia a una clase, una reunión y demás encuentros oficiales.
ㄱㅅ ( 교사 ) : 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교 등에서 자격을 갖추고 학생을 가르치는 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PROFESOR, MAESTRO: Persona que se dedica a la enseñanza y cuyo título le permite hacerlo a nivel preescolar, primaria, secundaria o superior.
ㄱㅅ ( 구십 ) : 아흔의. ☆☆☆ Determinante
🌏 NOVENTA: Nueve veces diez.
ㄱㅅ ( 국수 ) : 밀, 메밀, 감자 등의 가루를 반죽하여 칼이나 기계, 손으로 가늘고 길게 만든 식품. 또는 그것을 삶아서 만든 음식. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 FIDEOS: Alimento fino y largo que se elabora a mano o a máquina amasando harina de trigo, alforfón o papa, o comida que se prepara hirviéndolo.
ㄱㅅ ( 결심 ) : 어떻게 하기로 굳게 마음을 정함. 또는 그런 마음. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DECISIÓN, RESOLUCIÓN, DETERMINACIÓN: Acción de tomar con firmeza una decisión acerca de algún asunto, o la cosa decidida.

💕Start 가시 🌾End

Start 가

가 End

Start 시

시 End

📚 Categoría

• Pidiendo disculpas (7) • Clima y estación (101) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Mirando películas (105) • Fin de semana y vacaciones (47) • Haciendo compras (99) • Haciendo pedidos de comida (132) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Asuntos medioambientales (226) • Fijando citas (4) • Buscando direcciones (20) • Vida laboral (197) • Presentando comida (78) • Deporte (88) • Apariencia (121) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Arte (23) • Haciendo saludos (17) • Cultura popular (52) • Contando episodios de errores (28) • Historia (92) • Medios de comunicación (47) • Expresando horas (82) • En instituciones públicas (59) • Comparando culturas (78) • Expresando caracteres (365) • Cultura gastronómica (104) • Sistema social (81) • Eventos familiares (57)