🌟 꾸벅

Adverbio

1. 머리나 몸을 앞으로 숙였다가 드는 모양.

1. INCLINANDO Y LEVANTANDO LIGERAMENTE: Modo en que alguien inclina y levanta la cabeza o el cuerpo ligeramente hacia adelante.

🗣️ Ejemplo:

꾸벅 고개를 끄덕이다.
Nod nodding.
꾸벅 고개를 숙이다.
Bend your head down.
꾸벅 몸을 숙이다.
Bend down.
꾸벅 인사하다.
Bow.
꾸벅 절하다.
Make a deep bow.
지수는 복도에서 선생님을 마주치자 꾸벅 인사를 했다.
Jisoo clapped a greeting as she ran into her teacher in the hallway.
민준이는 할아버지께 꾸벅 절을 하고서 자리에 앉았다.
Minjun bowed down to his grandfather and sat down.

작은말

2. 자신도 모르는 사이에 순간적으로 잠이 들거나 조는 모양.

2. DORMITÁNDOSE: Modo en que alguien se dormita momentáneamente y sin darse cuenta.

🗣️ Ejemplo:

꾸벅 잠이 들다.
Fall asleep.
꾸벅 졸다.
Doze off.
내 이야기를 듣던 아이가 졸렸는지 꾸벅 졸았다 놀란 듯 눈을 떴다.
The child who was listening to my story must have been sleepy, dozed off, and then opened his eyes with surprise.
수업 시간에 학생들이 졸린 기운을 이기지 못하고 꾸벅 졸고 있다.
Students doze off in class, unable to overcome their sleepiness.
♔ 민준아, 내 얘기 듣고 있어?
Minjun, are you listening to me?
♕ 미안. 어제 잠을 많이 못 잤더니 꾸벅 잠이 들어 버렸네.
Sorry. i couldn't sleep much last night, so i fell asleep.

작은말

🗣️ Pronunciación, Uso: • 꾸벅 (꾸벅)
📚 Palabra derivada: • 꾸벅이다: 머리나 몸을 앞으로 숙였다가 들다. • 꾸벅하다: 머리나 몸을 앞으로 숙였다가 들다. • 꾸벅거리다: 머리나 몸을 자꾸 앞으로 많이 숙였다가 들다. • 꾸벅대다: 머리나 몸을 자꾸 앞으로 많이 숙였다가 들다.

🗣️ 꾸벅 @ Ejemplo

수업 시간에 꾸벅 조는 민준의 모습은 마치 희극과 같았다. [희극 (喜劇)]
승규가 나를 보더니만 꾸벅 인사를 했어요. [-더니만]
얌전하게 생긴 학생이 내게 다가와 영문도 모르게 머리를 숙여 꾸벅 인사했다. [인사하다 (人事하다)]
학생들은 졸업식 날 일 년 동안 가르쳐 주신 선생님께 꾸벅 절을 드렸다. [절]

🌷 ㄲㅂ: Initial sound 꾸벅

ㄲㅂ ( 꽃병 ) : 꽃을 꽂아 놓는 병. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 FLORERO, BÚCARO, JARRÓN, RAMILLETERO: Jarrón para poner flores.
ㄲㅂ ( 꼬박 ) : 어떤 일을 하는 데 걸리는 시간이 모두 그대로. ☆ Adverbio
🌏 ENTERAMENTE, POR COMPLETO, COMPLETAMENTE: Haciendo uso completo del tiempo que se tarda habitualmente para realizar una determinada tarea.
ㄲㅂ ( 꽃뱀 ) : 알록달록하게 화려한 무늬를 가지고 있는 뱀. Sustantivo
🌏 SERPIENTE COLORIDA: Serpiente colorida.
ㄲㅂ ( 꾀병 ) : 거짓으로 병을 앓는 체하는 것. Sustantivo
🌏 FALSA ENFERMEDAD: Fingimiento de alguna enfermedad.
ㄲㅂ ( 꾀보 ) : (낮잡아 이르는 말로) 얕은 꾀가 많은 사람. Sustantivo
🌏 ASTUTO, TAIMADO, AVISPADO: (PEYORATIVO) Persona de ingenio superficial.
ㄲㅂ ( 꼬박 ) : 인사하거나 절할 때 머리나 몸을 조금 숙였다가 드는 모양. Adverbio
🌏 INCLINANDO LIGERAMENTE: Modo en que alguien inclina y levanta su cabeza o cuerpo ligeramente hacia adelante para saludar o hacer una reverencia.
ㄲㅂ ( 꾸벅 ) : 머리나 몸을 앞으로 숙였다가 드는 모양. Adverbio
🌏 INCLINANDO Y LEVANTANDO LIGERAMENTE: Modo en que alguien inclina y levanta la cabeza o el cuerpo ligeramente hacia adelante.
ㄲㅂ ( 껌벅 ) : 큰 불빛이 잠깐 어두워졌다 밝아지는 모양. 또는 밝아졌다 어두워지는 모양. Adverbio
🌏 OSCURECIENDO Y BRILLANDO: Modo en que una gran luz se apaga y se enciende momentáneamente, o viceversa.
ㄲㅂ ( 꽃밭 ) : 꽃이 많이 피어있거나 꽃을 심어 가꾸어 놓은 곳. Sustantivo
🌏 JARDÍN DE FLORES: Lugar en donde hay muchas flores o muchas flores están sembradas y son cuidadas.
ㄲㅂ ( 꽃비 ) : (비유적으로) 꽃이 흩날리듯 가볍게 내리는 비. Sustantivo
🌏 LLUVIA DE FLORES: (FIGURADO) Lluvia que cae como pétalos de flores.
ㄲㅂ ( 꿀밤 ) : 주먹 끝으로 머리를 살짝 때리는 것. Sustantivo
🌏 GOLPECITO EN LA CABEZA: Acción de dar un leve golpe en la cabeza con los nudillos de los dedos a modo de diversión.
ㄲㅂ ( 꿀벌 ) : 몸은 어두운 갈색이고 투명한 날개가 달렸으며 꽃에서 꿀을 가져다가 모으는 벌. Sustantivo
🌏 ABEJA MELÍFERA: Abeja de cuerpo marrón oscuro con alas transparentes que recolecta la miel de la flor.
ㄲㅂ ( 끗발 ) : 노름에서 계속 좋은 점수가 나오는 기세. Sustantivo
🌏 RACHA: Período consecutivo de suerte que vive en las apuestas.
ㄲㅂ ( 깜박 ) : 불빛이 밝았다가 잠깐 어두워지거나 어두웠다가 잠깐 밝아지는 모양. Adverbio
🌏 OSCURECIENDO Y BRILLANDO: Modo en que la luz se apaga y se enciende intermitentemente, o viceversa.

💕Start 꾸벅 🌾End

Start 꾸

꾸 End

Start 벅

벅 End

📚 Categoría

• Prensa (36) • Educación (151) • Cultura popular (52) • Historia (92) • Filosofía, ética (86) • Vida en Corea (16) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Clima (53) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Expresando caracteres (365) • Relaciones humanas (255) • Ciencia y Tecnología (91) • Buscando direcciones (20) • Eventos familiares (57) • Arte (76) • Contando episodios de errores (28) • Relaciones humanas (52) • Comparando culturas (78) • Clima y estación (101) • Eventos familiares (festividad) (2) • Diferencias culturales (47) • Vida escolar (208) • Sistema social (81) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Haciendo pedidos de comida (132) • Ocio (48) • Arquitectura (43) • Arte (23) • Intercambiando datos personales (46) • Religión (43)