WORDROW
|
🔍

🌟 바삭

Adverbio  

1. 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 가볍게 밟는 소리. 또는 그 모양.

1. SISEANDO, SUSURRANDO: Sonido de pisar sobre las hojas secas de árboles ligeramente. O tal modo de pisarlas.

🗣️ Ejemplo:
  • 바삭 낙엽 밣는 소리.
    The crunch of leaves.
  • 바삭 밟다.
    Crispy.
  • 바삭 소리가 나다.
    Crispy.
  • 잎이 바삭 부서지다.
    Leaves crumble.
  • 바삭 낙엽이 밟히는 소리 이외에는 아무 소리도 들리지 않았다.
    Nothing could be heard except the crunching of fallen leaves.
  • 우리는 바삭 소리가 난 곳을 쳐다보았지만 그것은 우리가 찾고 있는 동물의 발걸음은 아니었다.
    We looked at the crunchy spot, but it wasn't the footstep of the animal we were looking for.
  • ♔ 내가 몰래 다가오는 거 어떻게 알았어?
    How did you know i was sneaking up?
    ♕ 뒤에서 바삭 낙엽 밟는 소리가 나길래 네가 오는 줄 알았지.
    I thought you were coming when i heard the crunching sound from the back.
본말 바사삭: 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 가볍게 밟는 소리. 또는 그 모양., 물기 없는 …

2. 물기 없는 물건이 서로 닿거나 바스러지는 소리. 또는 그 모양.

2. CRUJIENDO, RECHINANDO, CHIRRIANDO: Sonido que producen algunos objetos resecos al chocar entre sí o romperse en añicos. O tal modo de chocar o romperse.

🗣️ Ejemplo:
  • 바삭 바스러지다.
    Crispy.
  • 바삭 부서지다.
    Crack.
  • 바삭 소리가 나다.
    Crispy.
  • 아침으로 바삭 잘 구워진 빵 한 조각을 먹었다.
    I had a piece of well-cooked bread for breakfast.
  • 새우튀김이 바삭 소리가 날 정도로 아주 잘 튀겨졌다.
    The fried shrimp was fried so well that it made a crunchy sound.
  • ♔ 이 책은 얼마나 오래됐는지 만지기만 해도 바삭 부스러지네요.
    This book is crispy just by touching it.
    ♕ 조심해 주세요. 제게 소중한 책이에요.
    Please be careful. it's a precious book to me.
본말 바사삭: 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 가볍게 밟는 소리. 또는 그 모양., 물기 없는 …

3. 작고 단단한 것이 부서지거나 깨지는 소리. 또는 그 모양.

3. CRUJIENDO, RECHINANDO, CHIRRIANDO: Sonido que producen algunos objetos pequeños y sólidos al romperse o machacarse. O tal modo de romperse o machacarse.

🗣️ Ejemplo:
  • 바삭 깨물다.
    Bite crispy.
  • 바삭 깨지다.
    Crispy crack.
  • 바삭 부서지다.
    Crack.
  • 바삭 소리를 내다.
    Make a crunch.
  • 바삭 으깨지다.
    Crispy.
  • 유리잔에 뜨거운 물을 따랐더니 바삭 소리를 내며 유리잔이 깨졌다.
    I poured hot water into the glass and it cracked with a crunch.
  • 나는 사탕을 녹여 먹는 것보다 바삭 소리를 내며 깨물어 먹는 게 더 좋았다.
    I prefer to eat candy by crunching it rather than melting it.
  • ♔ 바닥에 살짝 떨어뜨렸는데 그릇이 바삭 깨져 버렸어요. 죄송해요.
    I dropped it on the floor, and the bowl broke. i'm sorry.
    ♕ 괜찮아. 넌 다친 데 없니?
    It's okay. are you hurt?
본말 바사삭: 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 가볍게 밟는 소리. 또는 그 모양., 물기 없는 …

🗣️ Pronunciación, Uso: • 바삭 (바삭)
📚 Palabra derivada: • 바삭거리다: 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 가볍게 밟는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소… • 바삭대다: 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 가볍게 밟는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리… • 바삭하다: 부스러지기 쉬울 정도로 물기가 없이 보송보송하다.

🌷 ㅂㅅ: Initial sound 바삭

💕Start 바삭 🌾End

Start 바

바 End

Start 삭

삭 End


📚 Categoría

• Diferencias culturales (47) • Buscando direcciones (20) • Trabajo y Carrera profesional (130) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Eventos familiares (57) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Sistema social (81) • Lengua (160) • Arte (76) • Noviazgo y matrimonio (19) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • En la farmacia (10) • Fijando citas (4) • Psicología (191) • Actuación y diversión (8) • Ocio (48) • Invitación y visita (28) • Describiendo vestimenta (110) • Economía•Administración de empresas (273) • Educación (151) • Describiendo la apariencia física (97) • Ley (42) • Contando episodios de errores (28) • En instituciones públicas (8) • Eventos familiares (festividad) (2) • Religión (43) • Expresando días de la semana (13) • Política (149) • Clima y estación (101) • Vida laboral (197)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy