WORDROW
|
🔍

🌟 별

☆☆☆   Sustantivo  

1. 밤하늘에 반짝이는 달이 아닌 천체.

1. ESTRELLA: Cuerpo celestial que brilla en el cielo que no es la luna.

🗣️ Ejemplo:
  • 반짝이는 별.
    Twinkling stars.
  • 밤하늘의 별.
    Star in the night sky.
  • 별이 뜨다.
    Stars rise.
  • 별이 많다.
    Lots of stars.
  • 별이 빛나다.
    Stars shine.
  • 별이 쏟아지다.
    Stars fall.
  • 별이 지다.
    Stars fall.
  • 별을 관측하다.
    Observe the stars.
  • 별을 보다.
    Look at the stars.
  • 별을 세다.
    Count the stars.
  • 별을 올려다보다.
    Look up at the stars.
  • 나는 별을 관측하기 위해 망원경을 하나 샀다.
    I bought a telescope to observe the stars.
  • 아이들은 마당에 누워 하늘에 반짝이는 별들을 헤아리고 있었다.
    The children lay in the yard, counting the twinkling stars in the sky.
  • 하늘에 총총히 박힌 별들과 초승달만이 어스름한 새벽길을 비추고 있었다.
    Only the stars and the crescent moon in the sky were shining on the dreary dawn road.
  • ♔ 지수는 커서 뭐가 되고 싶니?
    What do you want to be when you grow up?
    ♕ 하늘의 별을 관측하고 연구하는 천문학자가 되고 싶어요.
    I want to be an astronomer who observes and studies stars in the sky.

2. 군을 지휘하고 통솔하는 장성급 군인. 또는 그 계급장.

2. ESTRELLA: Signo de esta forma que indica la graduación de jefes y oficiales de las fuerzas armadas.

🗣️ Ejemplo:
  • 별 세 개.
    Three stars.
  • 견장의 별.
    Star of the captain.
  • 군복의 별.
    A star in uniform.
  • 별을 달다.
    Attach a star.
  • 군인으로서 한평생을 사신 아버지는 별 세 개인 중장으로 퇴역하셨다.
    My father, who lived a lifetime as a soldier, retired as a lieutenant general with three stars.
  • 오늘 강연을 해 주실 분은 여군으로서 처음으로 별을 단 분이시다.
    Today's speaker is the first female soldier to star.
  • 국방력 강화에 대해 논의하기 위하여 군 최고의 별들이 모여 회의를 했다.
    Top military stars gathered to discuss strengthening defense capabilities.

3. 다섯 개의 뾰족한 끝이 있는 한자의 '大' 자 모양으로 생긴 도형.

3. ESTRELLA: Figura con la forma del carácter chino '大' , que tiene cinco puntas puntiagudas.

🗣️ Ejemplo:
  • 별 모양.
    Star shaped.
  • 별을 그리다.
    Draw a star.
  • 별을 붙이다.
    Stick a star.
  • 별을 오리다.
    Cut a star.
  • 별을 자르다.
    Cut a star.
  • 천문학자가 꿈인 아들의 방은 별 모양의 벽지로 꾸몄다.
    The son's room, whose dream is to become an astronomer, was decorated with star-shaped wallpaper.
  • 딸의 스케치북에는 동그라미, 세모, 별 등 여러 모양의 도형이 그려져 있었다.
    The daughter's sketchbook had several shapes of circles, triangles, stars and so on.
  • ♔ 이 종이에 붙어 있는 별은 뭐예요?
    What's the star on this paper?
    ♕ 딸아이가 착한 일을 할 때마다 제가 하나씩 붙여 주는 거예요.
    Every time she does something nice, i'll stick it on one by one.

4. (비유적으로) 큰 업적을 남기거나 큰 인기를 얻은 사람.

4. ESTRELLA: (FIGURADO) Persona que ganó gran popularidad o dejó un gran logro.

🗣️ Ejemplo:
  • 문학의 별.
    The star of literature.
  • 연예계의 별.
    A star in the entertainment world.
  • 별들의 잔치.
    A feast of stars.
  • 별이 되다.
    Become a star.
  • 별이 지다.
    Stars fall.
  • 별로 떠오르다.
    Rise to the star.
  • 별로 뽑히다.
    Pick a star.
  • 전문가들은 이 화가에게 떠오르는 별이라는 찬사를 아끼지 않았다.
    Experts lavished praise on this painter as a rising star.
  • 거리를 걷는 동안 가요계의 별로 불리는 신인 가수의 노래가 끊이지 않고 들렸다.
    As i walked down the street, i could hear the songs of a new singer called the stars of the k-pop scene.
  • ♔ 그 작가를 애도하기 위해 장례식장을 찾는 사람들이 끊이지 않는대요.
    There's a constant stream of people coming to the funeral parlor to mourn the writer.
    ♕ 우리 문학계를 이끈 큰 별이셨으니 그럴 수밖에요.
    He was the big star who led our literary world.

5. 머리를 세게 부딪치거나 현기증 등이 날 때에 눈앞에서 불꽃처럼 어른거리는 것.

5. ESTRELLA: Lo que destella como resplandor enfrente de los ojos al tener mareos o golpearse fuertemente la cabeza.

🗣️ Ejemplo:
  • 별이 반짝이다.
    Stars twinkle.
  • 별이 번득이다.
    The stars flash.
  • 별이 보이다.
    See stars.
  • 별이 스치다.
    The stars pass by.
  • 별이 아른거리다.
    Stars growling.
  • 나는 별이 보일 만큼 벽에 머리를 세게 부딪쳤다.
    I hit my head so hard against the wall that i could see the stars.
  • 친구와 박치기를 한 승규는 눈앞에 별이 반짝였다.
    Seung-gyu, who had a head-butt with his friend, had a twinkling star in front of him.
  • ♔ 얼마나 세게 머리를 박았는지 혹이 다 났어.
    I've got a bump on my head.
    ♕ 어휴, 별이 백 개는 보였겠다.
    Man, you must have seen a hundred stars.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 별 (별ː)
📚 Categoría: Cuerpos celestes  

🌷 ㅂ: Initial sound 별

💕Start 별 🌾End

Start 별

별 End


📚 Categoría

• Fin de semana y vacaciones (47) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Agradeciendo (8) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Arte (23) • Información geográfica (138) • Apariencia (121) • Medios de comunicación (47) • Haciendo saludos (17) • Comparando culturas (78) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Expresando horas (82) • Viaje (98) • Describiendo ubicaciones (70) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Invitación y visita (28) • Intercambiando datos personales (46) • Salud (155) • Cultura popular (82) • Fijando citas (4) • Expresando fechas (59) • Ocio (48) • Psicología (191) • Amor y matrimonio (28) • Relaciones humanas (255) • Deporte (88) • Expresando días de la semana (13) • Actuación y diversión (8) • Vida laboral (197)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy