🌟 봄

☆☆☆ Sustantivo

1. 네 계절 중의 하나로 겨울과 여름 사이의 계절.

1. PRIMAVERA: Estación que se encuentra entre el verano e invierno siendo una de las cuatro estaciones.

🗣️ Ejemplo:

꽃 피는 봄.
A blooming spring.
따뜻한 봄.
Warm spring.
봄 날씨.
Spring weather.
봄 학기.
Spring semester.
봄이 가다.
Spring goes.
봄이 되다.
Become spring.
봄이 오다.
Spring is coming.
봄이 한창이다.
Spring is in full swing.
봄을 기다리다.
Waiting for spring.
봄을 맞다.
Take the spring.
봄을 맞이하다.
Welcome spring.
봄이 되자 사람들은 산으로 들로 꽃구경을 하러 갔다.
In spring, people went to the mountains to see flowers.
백화점에서는 봄을 맞아 화사하고 밝은 봄옷을 팔고 있었다.
The department store was selling bright and bright spring clothes for spring.
앞마당에 핀 진달래꽃을 보고 나는 봄이 왔다는 것을 느낄 수 있었다.
Seeing azaleas blooming in the front yard, i could feel that spring had come.
추웠던 겨울이 지나고 어느덧 여리고 푸른 새싹이 돋아나는 봄이 되었다.
After the cold winter had passed, it had become spring with tender green shoots.
♔ 3월인데도 날씨가 추워서 아직 겨울 같아.
It's march, but it's still winter because it's cold.
♕ 날씨가 따뜻해져 새싹이 돋고 꽃이 피어야 봄이 왔다고 할 수 있지.
Spring has come only when the weather is warm and sprouts and flowers bloom.

Palabar de referencia
Palabar de referencia
Palabar de referencia

봄: spring,はる【春】,printemps,primavera,ربيع,хавар,mùa xuân,ฤดูใบไม้ผลิ,musim semi,весна,春，春天，春季,

2. (비유적으로) 어렵고 힘든 시기가 지나가고 새롭게 오는 희망의 날들.

2. PRIMAVERA: (FIGURADO) Días de esperanza que se acercan luego de pasada la época difícil y dura.

🗣️ Ejemplo:

봄이 오다.
Spring is coming.
봄을 기다리다.
Waiting for spring.
힘든 시기를 겪고 있는 그는 자기에게도 봄이 올 것이라는 희망을 잃지 않았다.
Having gone through a difficult time, he has not lost hope that spring will come to him, too.
하는 일마다 실패를 하고 가족까지 잃은 그에게 어쩌면 봄은 없을지도 모르겠다.
For him who has failed in everything he does and lost his family, perhaps there is no spring.
우리는 지금 힘들게 살고 있지만 열심히 일하며 언젠가 찾아올 봄을 기다리고 있다.
We are living a hard life now, but we are working hard and waiting for the spring that will come one day.
♔ 왜 이렇게 되는 일이 없을까?
Why isn't this happening?
♕ 너무 상심하지 마. 언젠가 너에게도 봄이 올 테니.
Don't be so heartbroken. spring will come to you someday.

3. (비유적으로) 인생에서 가장 좋은 시기.

3. PRIMAVERA: (FIGURADO) Mejor época de la vida.

🗣️ Ejemplo:

인생의 봄.
Life's spring.
봄을 맞이하다.
Welcome spring.
승규는 그녀를 만나던 그 시절이 인생의 봄이었음을 뒤늦게야 깨달았다.
Seung-gyu realized only belatedly that the days of meeting her were the spring of life.
선생님께서는 학창 시절이 인생의 봄이라는 것을 학생들에게 늘 강조하셨다.
The teacher always emphasized to the students that school days were the spring of life.
뒤늦게 손자를 본 할아버지는 요즘이 자신의 인생에서 봄이라고 싱글벙글 웃고 다닌다.
Grandfather, who saw his grandson belatedly, goes around smiling and laughing that it's spring in his life these days.
♔ 오늘 그 사람을 만날 생각을 하니 벌써부터 설렌다.
I'm already excited to see him today.
♕ 너 요새 완전히 봄이구나.
You're totally springy these days.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 봄 (봄)
📚 Categoría: Tiempo Clima y estación
📚 Annotation: 삼월과 오월 사이에 해당한다.

🌷 ㅂ: Initial sound 봄

ㅂ ( 분 ) : 사람을 높여 이르는 말. ☆☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 Palabra que denomina a una persona con respeto.
ㅂ ( 백 ) : 십의 열 배가 되는 수의. ☆☆☆ Determinante
🌏 CIEN: Diez veces diez.
ㅂ ( 병 ) : 생물체의 몸에 이상이 생겨 생물체가 정상적인 활동을 하지 못하고 괴로움을 느끼게 되는 현상. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ENFERMEDAD, DOLENCIA: Fenómeno de sentir dolor y no poder realizar una actividad normalmente por presentarse un problema en el cuerpo de un organismo.
ㅂ ( 발 ) : 사람이나 동물의 다리 맨 끝부분. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PIE: Punta de la pierna de una persona o un animal.
ㅂ ( 방 ) : 사람이 살거나 일을 하기 위해 벽을 둘러서 막은 공간. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HABITACIÓN, CUARTO: Espacio rodeado de paredes que sirve como lugar de residencia o trabajo.
ㅂ ( 배 ) : 사람이나 물건을 싣고 물 위를 다니는 교통수단. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 BARCO: Medio de transporte que navega por el agua cargando personas o artículos.
ㅂ ( 배 ) : 껍질은 누렇고 속은 희며 즙이 많고 단맛이 나는, 가을에 나는 둥근 과일. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PERA ASIÁTICA: Fruta redonda que se cosecha en el otoño jugosa y dulce, con cáscara de color amarillento y pulpa blanca
ㅂ ( 병 ) : 주로 액체나 가루를 담는 데 쓰는, 목이 길고 좁은 그릇. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 BOTELLA, FRASCO: Recipiente de cuello largo y angosto donde generalmente se coloca líquido o polvo.
ㅂ ( 뱀 ) : 몸이 원통형으로 가늘고 길며 다리가 없고 피부가 비늘로 덮여 있는 파충류의 동물. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SERPIENTE: Reptil de cuerpo cilíndrico, escamoso y alargado sin patas.
ㅂ ( 분 ) : 한 시간의 60분의 1을 나타내는 시간의 단위. ☆☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 Unidad de tiempo que muestra una sexagésima parte de una hora.
ㅂ ( 불 ) : 물질이 빛과 열을 내며 타는 것. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 FUEGO: Lo que se quema formando luz y calor.
ㅂ ( 비 ) : 높은 곳에서 구름을 이루고 있던 수증기가 식어서 뭉쳐 떨어지는 물방울. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LLUVIA, PRECIPITACIÓN: Gota de agua que cae por enfriarse el vapor que formaba una nube en un lugar alto.
ㅂ ( 별 ) : 밤하늘에 반짝이는 달이 아닌 천체. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ESTRELLA: Cuerpo celestial que brilla en el cielo que no es la luna.
ㅂ ( 봄 ) : 네 계절 중의 하나로 겨울과 여름 사이의 계절. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PRIMAVERA: Estación que se encuentra entre el verano e invierno siendo una de las cuatro estaciones.
ㅂ ( 벌 ) : 옷을 세는 단위. ☆☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 Unidad de conteo de ropa.
ㅂ ( 밤 ) : 해가 진 후부터 다음 날 해가 뜨기 전까지의 어두운 동안. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 NOCHE: Periodo de tiempo en que permanece la oscuridad, entre la puesta del sol y su salida al día siguiente.
ㅂ ( 배 ) : 어떤 수나 양을 두 번 합한 만큼. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DOBLE, DUPLO: Una cantidad o número multiplicado por dos.
ㅂ ( 벽 ) : 집이나 방의 둘레를 단단하게 막고 있는 부분. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PARED, MURO: Parte que cubre firmemente el contorno de una casa o habitación.
ㅂ ( 백 ) : 십의 열 배가 되는 수. ☆☆☆ Numeral
🌏 CIEN: Número que representa diez veces al diez.
ㅂ ( 밥 ) : 쌀과 다른 곡식에 물을 붓고 물이 없어질 때까지 끓여서 익힌 음식. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 Comida hecha hirviendo granos como el arroz hasta que desaparezca el agua.
ㅂ ( 밖 ) : 선이나 경계를 넘어선 쪽. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 AFUERA: Lado que traspasa un límite o una línea.
ㅂ ( 반 ) : 둘로 똑같이 나눈 것 가운데 하나. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MITAD: Una de las dos partes que están divididas en partes iguales.
ㅂ ( 반 ) : 일정한 목적으로 조직한 사람들의 집단. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 GRUPO, AGRUPACIÓN: Asociación de personas que se organizan con un determinado objetivo.
ㅂ ( 번 ) : 일의 차례를 나타내는 말. ☆☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 Palabra que muestra el orden de una cosa.
ㅂ ( 배 ) : 사람이나 동물의 몸에서, 가슴 아래에서 다리 위까지의 부분. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ABDOMEN, PANZA, VIENTRE: En una persona o un animal, parte por debajo del pecho hasta arriba de la pierna.
ㅂ ( 별 ) : 보통과 다르게 특별하거나 이상한. ☆☆ Determinante
🌏 ESPECIAL, PARTICULAR: Especial o extraño, diferente del promedio.
ㅂ ( 벼 ) : 쌀을 열매로 맺는 농작물. 또는 그 열매. ☆☆ Sustantivo
🌏 ARROZ: Cultivo agrícola que tiene como fruto al arroz. O ese fruto.
ㅂ ( 벨 ) : 전기를 이용하여 소리가 나도록 한 장치. ☆☆ Sustantivo
🌏 TIMBRE: Dispositivo sonoro que funciona con electricidad.
ㅂ ( 북 ) : 동서남북 네 방위의 하나로, 나침반의 엔 극이 가리키는 쪽. ☆☆ Sustantivo
🌏 NORTE: Uno de los cuatro puntos cardinales que son norte, sur, este y oeste, y en una brújula su aguja apunta hacia el polo ártico.
ㅂ ( 볼 ) : 얼굴의 양쪽 부분으로 귀와 입 사이에 있는 부분. ☆☆ Sustantivo
🌏 MEJILLA: Parte entre la boca y la oreja a ambos lados de la cara.
ㅂ ( 바 ) : 앞에서 말한 내용 그 자체나 일 등을 나타내는 말. ☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 Palabra que muestra el contenido o cosa en sí de lo mencionado anteriormente.
ㅂ ( 벌 ) : 꽃에서 꿀과 꽃가루를 모아 저장하며, 몸 끝에 독이 있는 침이 달린 날아다니는 곤충. ☆☆ Sustantivo
🌏 ABEJA: Insecto volador que reúne y almacena el pólen y el néctar de las flores. Tiene un aguijón venenoso en un extremo del cuerpo.
ㅂ ( 벌 ) : 잘못하거나 죄를 저지른 대가로 받는 고통. ☆☆ Sustantivo
🌏 CASTIGO, PENA: Sanción o sufrimiento que alguien recibe por el pecado o falta que cometió.
ㅂ ( 밤 ) : 가시가 많은 껍질에 싸여 있고 맛이 떫은 속껍질이 있으며 날것으로 먹거나 굽거나 삶아서 먹는 갈색의 열매. ☆☆ Sustantivo
🌏 CASTAÑA: Fruto de color marrón cubierto de una cápsula espinosa y que presenta una cáscara externa de sabor amargo. Se come crudo, asado o cocido en agua.
ㅂ ( 박 ) : 집을 떠나 다른 곳에서 자는 밤의 횟수를 세는 단위. ☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 NOCHE: Unidad de conteo del número de veces que pasa la noche en un lugar fuera de casa.
ㅂ ( 백 ) : 물건을 넣어 들고 다닐 수 있는 가방이나 주머니. ☆☆ Sustantivo
🌏 CARTERA, BOLSA: Recipiente o bolsa que sire para guardar y transportar objetos diversos.
ㅂ ( 빚 ) : 남에게 빌려 써서 갚아야 하는 돈. ☆☆ Sustantivo
🌏 DEUDA, PASIVO: Dinero que se debe devolver por haberlo tomado prestado del otro.
ㅂ ( 빛 ) : 해, 달, 전등, 불 등에서 나와 사물을 밝게 비추는 것. ☆☆ Sustantivo
🌏 LUZ: Lo que ilumina brillantemente un objeto que surge del sol, la luna, la lámpara o el fuego.
ㅂ ( 복 ) : 살면서 누리는 행운. ☆☆ Sustantivo
🌏 SUERTE, FORTUNA: Suerte que se disfruta en la vida.
ㅂ ( 법 ) : 모든 국민이 반드시 지켜야 하는, 나라에서 만든 명령이나 규칙. ☆☆ Sustantivo
🌏 LEY, LEGISLACIÓN: Regulación u orden establecido por el estado que todos los ciudadanos deben cumplir.
ㅂ ( 부 ) : 많은 재산. ☆☆ Sustantivo
🌏 Mucha riqueza.
ㅂ ( 부 ) : 어떤 일이 몇 차례로 이루어져 있을 때 그중 한 차례를 세는 단위. ☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 Unidad de conteo de una parte de cierta cosa en la que se componen varias partes.
ㅂ ( 부 ) : 업무 조직 안에서 맡은 일에 따라 나눈 작은 집단. ☆☆ Sustantivo
🌏 DEPARTAMENTO: Cada una de las unidades pequeñas en las que se divide una organización, según el trabajo asignado.
ㅂ ( 빗 ) : 머리카락을 가지런하게 할 때 쓰는 물건. ☆☆ Sustantivo
🌏 PEINE, CEPILLO, PEINETA: Utensilio utilizado para hacer que el cabello quede prolijo.

💕Start 봄 🌾End

Start 봄

봄 End

📚 Categoría

• En el hospital (204) • Noviazgo y matrimonio (19) • Arte (76) • Lengua (160) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Apariencia (121) • Economía•Administración de empresas (273) • Vida laboral (197) • Deporte (88) • Sistema social (81) • Presentando comida (78) • Describiendo ubicaciones (70) • Información geográfica (138) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Expresando fechas (59) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Educación (151) • Eventos familiares (57) • Filosofía, ética (86) • Ocio (48) • Haciendo pedidos de comida (132) • Medios de comunicación (47) • Comparando culturas (78) • Vida en Corea (16) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Buscando direcciones (20) • Clima y estación (101) • Invitación y visita (28) • Vida diaria (11)