WORDROW
|
🔍

🌟 소집 (召集)

Sustantivo  

1. 단체나 조직에 속한 사람들을 불러 모음.

1. CONVOCACIÓN: Acción de convocar a personas que pertenecen a cierto grupo u órgano.

🗣️ Ejemplo:
  • 총회 소집.
    Meeting the general assembly.
  • 회의 소집.
    Convening a meeting.
  • 소집 공고.
    Call announcement.
  • 소집 날짜.
    Call-up date.
  • 소집 명령.
    A call-up order.
  • 소집이 되다.
    Be called up.
  • 소집이 이루어지다.
    A convocation is made.
  • 소집을 요구하다.
    Request a call.
  • 소집을 하다.
    Call up.
  • 소집에 응하다.
    Accept a call.
  • 내년도 회장단 선출을 위한 운영 위원회 소집을 요구합니다.
    I demand that the steering committee be convened to elect the chairman next year.
  • 회의 소집 날짜는 회원들의 의견을 수렴해 다시 통지될 예정이다.
    The date of convening the meeting will be notified again after gathering opinions from the members.
  • 축구 협회는 국가 대표를 선발하기 위해 대표팀 소집을 요청하는 공문을 보냈다.
    The football association sent an official letter requesting the call-up of the national team to select a national representative.
  • ♔ 우리 유민이가 어쩌다가 저렇게 심한 감기에 걸렸어?
    How did our yoomin catch such a bad cold?
    ♕ 학교 예비 소집에 참석했다가 반 친구들한테 옮았나 봐요.
    She must have been at the school's preliminary call and got it from her classmates.

2. 전쟁 등의 비상사태에 또는 훈련 등을 위하여, 국가가 병역 의무를 마친 사람을 군대에 불러들여 군인이 되게 함.

2. RECLUTAMIENTO, MOVILIZACIÓN: Acción de reclutar a personas que cumplieron con la obligación del servicio militar para que sean soldados en una situación de emergencia como la guerra o para el entrenamiento.

🗣️ Ejemplo:
  • 비상 소집.
    Emergency call.
  • 군의 소집.
    The convocation of troops.
  • 소집 명령.
    A call-up order.
  • 소집 해제.
    Uncall.
  • 소집이 되다.
    Be called up.
  • 소집을 받다.
    Receive a call.
  • 소집을 하다.
    Call up.
  • 소집에 응하다.
    Accept a call.
  • 그들은 국가의 소집을 기다리지 않고 자발적으로 일어나 전투에 뛰어들었다.
    They rose voluntarily and entered the battle without waiting for the call of the state.
  • 군 제대 후에도 예비군과 민방위에 편성되어 1년에 몇 차례씩 소집에 응해야 했다.
    After being discharged from the military, he was organized into the reserve forces and the civil defense commission, and had to respond to the convening several times a year.
  • 장군은 잔류 병력의 소집을 명령했지만 다시 끌어모을 병력이 전혀 없다는 보고를 받았다.
    The general ordered the convocation of the remaining troops, but was reported to have no troops at all to draw them back.
  • ♔ 형! 예비군 훈련 언제 가요?
    Brother! when are you going to the reserve force training?
    ♕ 글쎄. 아직 소집 날짜가 나오지 않아서 모르겠네.
    Well. i don't know because the date for the call-up hasn't come out yet.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 소집 (소집) • 소집이 (소지비) • 소집도 (소집또) • 소집만 (소짐만)
📚 Palabra derivada: • 소집되다(召集되다): 단체나 조직에 속한 사람들이 부름을 받아 모이다., 전쟁 등의 비상… • 소집하다(召集하다): 단체나 조직에 속한 사람들을 불러 모으다., 전쟁 등의 비상사태에 …

🗣️ 소집 (召集) @ Ejemplo

🌷 ㅅㅈ: Initial sound 소집

💕Start 소집 🌾End

Start 소

소 End

Start 집

집 End


📚 Categoría

• Fin de semana y vacaciones (47) • En instituciones públicas (8) • Clima y estación (101) • Mirando películas (105) • Asuntos sociales (67) • Asuntos medioambientales (226) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Eventos familiares (festividad) (2) • Describiendo ubicaciones (70) • Ocio (48) • Presentando comida (78) • Deporte (88) • Amor y matrimonio (28) • Tarea doméstica (48) • Vida diaria (11) • Cultura popular (52) • Cultura popular (82) • Lengua (160) • Vida residencial (159) • Historia (92) • Invitación y visita (28) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Describiendo vestimenta (110) • Clima (53) • Noviazgo y matrimonio (19) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Arte (76) • Fijando citas (4) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Vida en Corea (16)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy