🌟 쇳소리

Sustantivo

1. 쇠붙이가 부딪칠 때 나는 소리.

1. SONIDO METÁLICO: Sonido que se despide cuando chocan metales.

🗣️ Ejemplo:

기분 나쁜 쇳소리.
Bad iron sound.
날카로운 쇳소리.
Sharp steel sounds.
육중한 쇳소리.
Heavy metal sound.
쇳소리가 나다.
Have a metallic sound.
쇳소리가 울리다.
The sound of iron rings.
공장의 하루 업무는 기계들이 가동될 때 나는 육중한 쇳소리와 함께 시작된다.
The daily work of the factory begins with the heavy sound of iron when the machines are in operation.
기차가 역에 도착하여 끼익하고 쇳소리를 내며 멈춰 서자 승객들이 일제히 일어났다.
When the train arrived at the station and stopped with a squeak of iron, the passengers rose in unison.
♔ 우리 집 대문이 열리고 닫힐 때마다 쇳소리가 나서 너무 시끄러워.
Every time my front door opens and closes, it's too noisy with the sound of iron.
♕ 철문인 데다가 오래돼서 마찰이 더 심한가 봐.
It's an iron door and it's old, so the friction is worse.

Sinónimo

2. (비유적으로) 쨍쨍 울리는 것처럼 높고 날카로우며 거친 목소리.

2. VOZ AGUDA, VOZ CHIRRIANTE: (FIGURADO) Voz alta, penetrante y estridente como el sonido metálico.

🗣️ Ejemplo:

날카로운 쇳소리.
Sharp steel sounds.
쇳소리가 섞이다.
The sound of iron is mixed.
쇳소리를 내다.
Emit a metallic sound.
쇳소리를 지르다.
Screaming iron.
쇳소리로 부르다.
Call it iron.
영어 선생님은 목이 쉬셔서 간간이 쇳소리를 내면서도 끝까지 수업을 하셨다.
The english teacher had a hoarse throat, and even though she sounded iron sometimes, she continued to teach until the end.
유민이가 도둑을 보고 놀라서 비명을 지르자 귀를 찌르는 듯한 쇳소리가 섞여 나왔다.
When yu-min saw the thief and screamed in amazement, the sound of iron piercing his ears came out mixed.
♔ 음치인 유민이랑 같이 노래방에 갔었다면서?
I heard you went to karaoke with yumin who is tone-deaf.
♕ 응. 고음을 내지도 못하면서 쇳소리를 질러 대서 듣기가 얼마나 괴로웠는지 몰라.
Yes. i don't know how hard it was to hear it because i couldn't even make a high note.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 쇳소리 (쇠쏘리) • 쇳소리 (쉗쏘리)

🗣️ 쇳소리 @ Ejemplo

쨍하는 쇳소리. [쨍하다]
짤랑 쇳소리. [짤랑]
짤랑짤랑 쇳소리. [짤랑짤랑]

🌷 ㅅㅅㄹ: Initial sound 쇳소리

ㅅㅅㄹ ( 스스로 ) : 누구의 도움을 받지 않고 자신의 힘으로. ☆☆☆ Adverbio
🌏 POR SÍ MISMO: Por su propia fuerza, sin recibir ayuda de los demás.
ㅅㅅㄹ ( 스스로 ) : 자기 자신. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SÍ MISMO: Su persona.
ㅅㅅㄹ ( 수시로 ) : 아무 때나 자주. ☆☆ Adverbio
🌏 FRECUENTEMENTE, ASIDUAMENTE, REPETIDAMENTE: Con frecuencia, en cualquier momento.
ㅅㅅㄹ ( 식사량 ) : 음식을 먹는 양. ☆☆ Sustantivo
🌏 PORCIÓN DE COMIDA: Cantidad de comida que se consume en cada ración.
ㅅㅅㄹ ( 수수료 ) : 어떤 일을 맡아 대신 해 준 대가로 주는 요금. ☆☆ Sustantivo
🌏 COMISIÓN: Dinero que recibe a cambio de realizar algún trabajo, de la persona que lo encargó.
ㅅㅅㄹ ( 상상력 ) : 실제로 경험하지 않거나 보지 않은 것을 생각해 내는 능력. ☆☆ Sustantivo
🌏 IMAGINACIÓN, ILUSIÓN: Capacidad para pensar lo que no se ve o nunca ha experimentado en la realidad.
ㅅㅅㄹ ( 숨소리 ) : 숨을 쉬는 소리. ☆☆ Sustantivo
🌏 RESOPLIDO, RESPIRACIÓN, JADEO, BUFIDO: Sonido de respiración.
ㅅㅅㄹ ( 쉽사리 ) : 아무 탈이나 어려운 점 없이 아주 쉽게. ☆ Adverbio
🌏 FÁCILMENTE, BUENAMENTE, CÓMODAMENTE, SIN DIFICULTAD: Con facilidad sin dificultad o problema.
ㅅㅅㄹ ( 생산량 ) : 어떠한 것이 일정한 기간 동안 생산되는 수량. ☆ Sustantivo
🌏 PRODUCCIÓN, RENDIMIENTO: Cantidad o suma que se elabora durante un período determinado.

💕Start 쇳소리 🌾End

Start 쇳

쇳 End

Start 소

소 End

Start 리

리 End

📚 Categoría

• En el hospital (204) • Filosofía, ética (86) • Noviazgo y matrimonio (19) • Fin de semana y vacaciones (47) • Invitación y visita (28) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Haciendo compras (99) • Vida residencial (159) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Apariencia (121) • Pasatiempo (103) • Vida laboral (197) • Tarea doméstica (48) • Vida diaria (11) • Clima (53) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Agradeciendo (8) • Viaje (98) • En instituciones públicas (59) • Amor y matrimonio (28) • Actuación y diversión (8) • Diferencias culturales (47) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Sistema social (81) • Economía•Administración de empresas (273) • Presentando comida (78) • Expresando días de la semana (13) • Cultura gastronómica (104) • Relaciones humanas (255) • Fijando citas (4)