🌟 시정 (市井)
Sustantivo
1. 사람이 사는 집이 모여 있는 곳.
-
왁자지껄한 시정.
A roaring correction. -
시정 분위기.
An atmosphere of correction. -
시정 연설.
A municipal speech. -
시정 잡담.
Municipal gossip. -
시정의 아낙네.
The wife of the city government. -
오랜만에 만난 동창과 소탈하게 시정 잡담을 노닥거렸다.
Chatted casually with an old classmate whom i had met in a long time. -
시정에는 물건을 파는 사람과 사는 사람, 구경하는 사람으로 왁자지껄하였다.
The city was buzzing with people selling goods, buyers and spectators.
2. 시장에서 장사하는 사람의 무리.
2. GRUPO DE MERCADERES: Conjunto de personas que venden artículos en el mercado.
-
시정의 사람.
A municipal official. -
시정의 장사꾼.
A municipal trader. -
시정의 협객.
A city-administered concier. -
시정 모임.
Correctional meeting. -
시정 무리.
A group of municipal officials. -
시골에는 일주일에 한 번씩 시정의 무리가 모여 장이 열린다.
In the countryside, a group of municipal governments gather once a week to open a market. -
과일을 파는 김 씨는 수완이 좋아서 시정의 장사꾼으로 알려졌다.
Mr. kim, who sells fruits, is known to be a merchant of municipal government because of his good ability.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 시정 (
시ː정)
🗣️ 시정 (市井) @ Ejemplo
- 실책 시정. [실책 (失策)]
- 정부는 실책을 인정하고 그것을 시정하도록 결정했다. [실책 (失策)]
- 금융 기관의 부실에 대해 예외 없이 시정 조치가 발동되도록 하여야 한다. [발동되다 (發動되다)]
- 새로 취임한 시장님께서 앞으로 성실하게 시정 항해를 하겠다고 말씀하셨어요. [항해 (航海)]
- 시정 명령. [명령 (命令)]
- 법을 위반한 사업자에게 시정 명령이 내려졌습니다. [명령 (命令)]
- 그 공장은 안전 설비를 제대로 갖추지 않은 화재 다발 공장으로, 결국 시정 조치를 받았다. [다발 (多發)]
- 주택가 인근 공사장에서 한밤중에도 공사를 해 소음으로 잠을 잘 수 없다는 주민들의 민원이 들어와서 구청에서 시정 조치를 내렸다. [민원 (民願)]
🌷 ㅅㅈ: Initial sound 시정
-
ㅅㅈ (
시장
)
: 여러 가지 상품을 사고파는 곳.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 MERCADO: Lugar físico en que se venden y se compran diversos artículos. -
ㅅㅈ (
소주
)
: 곡식이나 고구마 등으로 만든 술을 끓여서 얻는 술.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 SOJU: Bebida alcohólica preparada a base de granos, batata, etc. mediante el proceso de destilación. -
ㅅㅈ (
사진
)
: 사물의 모습을 오래 보존할 수 있도록 사진기로 찍어 종이나 컴퓨터 등에 나타낸 영상.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 FOTOGRAFÍA, FOTO: Imagen que aparece en computadora o papel al tomarla a través de una cámara para conservar un objeto por mucho tiempo. -
ㅅㅈ (
상자
)
: 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 CAJA: Recipiente cuadrado hecho de papel, madera, etc. que sirve para albergar objetos. -
ㅅㅈ (
사장
)
: 회사를 대표하고 회사의 일을 책임지는 사람.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PRESIDENTE, DIRECTOR EJECUTIVO: Persona que representa y se responsabiliza el trabajo de una empresa. -
ㅅㅈ (
성적
)
: 일이나 경기 등의 결과로 얻은 실적.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 RÉCORD: Marca o mejor resultado en un trabajo o competición. -
ㅅㅈ (
사전
)
: 낱말을 모아 일정한 차례에 따라 싣고, 그 발음, 뜻, 어원, 용법 등을 설명한 책.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 DICCIONARIO: Libro que reúne todas las palabras y las tiene ordenadas, y explica su pronunciación, origen y uso. -
ㅅㅈ (
서점
)
: 책을 파는 가게.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 LIBRERÍA: Establecimiento donde se venden libros. -
ㅅㅈ (
술집
)
: 술을 파는 집.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 BAR, TABERNA, MESÓN: Lugar donde se venden bebidas alcohólicas. -
ㅅㅈ (
시작
)
: 어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 COMIENZO, INICIO: Principio, inicio u origen de una cosa. O ese proceso. -
ㅅㅈ (
수저
)
: 숟가락과 젓가락.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 CUCHARA Y PALILLOS: Cuchara y palillos. -
ㅅㅈ (
숙제
)
: 학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 TRABAJO ESCOLAR, TAREA, DEBERES: Trabajo que dan a los alumnos en el colegio para que lo hagan después de las clases, repasando lo aprendido y preparando lo que se va a aprender. -
ㅅㅈ (
숫자
)
: 수를 나타내는 글자.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 NÚMERO: Letra que indica cantidad.
• Cultura gastronómica (104) • Cultura popular (82) • Ley (42) • Describiendo ubicaciones (70) • Cultura popular (52) • Religión (43) • Economía•Administración de empresas (273) • Expresando horas (82) • Arquitectura (43) • Usando transporte (124) • Vida diaria (11) • Fijando citas (4) • Haciendo compras (99) • Eventos familiares (festividad) (2) • Noviazgo y matrimonio (19) • Agradeciendo (8) • Filosofía, ética (86) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Educación (151) • En el hospital (204) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Expresando fechas (59) • Sistema social (81) • Clima y estación (101) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Ocio (48) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Pidiendo disculpas (7) • Relaciones humanas (255) • Vida laboral (197)