🌟 새끼

☆☆   Sustantivo  

1. 태어난 지 얼마 안 되는 어린 짐승.

1. CACHORRO, CRÍA: Pequeño animal que nació hace poco tiempo.

🗣️ Ejemplo:
  • 새끼.
    Bear cub.
  • 늑대 새끼.
    A wolf cub.
  • 돼지 새끼.
    Piggy.
  • 사자 새끼.
    A lion cub.
  • 토끼 새끼.
    Rabbit pussy.
  • 호랑이 새끼.
    Tiger cub.
  • 새끼 강아지.
    Baby puppy.
  • 새끼 고양이.
    The kitten.
  • 새끼 코끼리.
    Baby elephant.
  • 갓 태어난 새끼.
    A newborn baby.
  • 부화된 새끼.
    Hatched chicks.
  • 어린 새끼.
    A young bitch.
  • 새끼가 생기다.
    Have a baby.
  • 새끼가 자라다.
    The baby grows.
  • 새끼가 크다.
    The cub is big.
  • 새끼가 태어나다.
    A baby is born.
  • 새끼를 갖다.
    Have a baby.
  • 새끼를 기르다.
    Raising a baby.
  • 새끼를 까다.
    Putting a baby.
  • 새끼를 낳다.
    Give birth to a baby.
  • 새끼를 배다.
    Embrace the baby.
  • 새끼를 보호하다.
    Protect the young.
  • 새끼를 부화하다.
    Hatching the baby.
  • 새끼를 치다.
    Crawl a calf.
  • 새끼를 키우다.
    Raise a young.
  • 새끼에게 젖을 먹이다.
    Breastfeed a baby.
  • 어미 새는 새끼에게 줄 먹이를 구하러 다녔다.
    The mother bird went looking for food for her cub.
  • 코끼리 새끼는 태어나자마자 혼자 힘으로 일어선다.
    Elephant cubs rise on their own as soon as they are born.
  • 집에서 기르던 고양이가 얼마 전 새끼를 다섯 마리 낳았다.
    The house cat had five cubs a few days ago.
  • 돼지들이 왜 저렇게 모여 있어요?
    Why are the pigs gathered like that?
    엄마 돼지가 새끼들에게 젖을 먹이는 거야.
    The mother pig is breastfeeding her babies.

2. (낮잡아 이르는 말로) 자식.

2. CRÍA: (PEYORATIVO) Hijo.

🗣️ Ejemplo:
  • 새끼.
    My baby.
  • 새끼.
    My baby.
  • 남의 새끼.
    The son of a man.
  • 새끼 사랑.
    Baby love.
  • 새끼 자랑.
    Baby bragging.
  • 귀한 새끼.
    A precious little one.
  • 새끼가 귀엽다.
    The baby's cute.
  • 새끼가 불쌍하다.
    Poor baby.
  • 새끼를 달래다.
    To soothe a baby.
  • 새끼를 두다.
    Keep a baby.
  • 새끼를 먹여 살리다.
    Feed the young.
  • 새끼를 사랑하다.
    Love a baby.
  • 새끼를 잃다.
    Lose a baby.
  • 새끼를 키우다.
    Raise a young.
  • 새끼를 귀여워하지 않는 사람은 없다.
    There's no one who doesn't care about his own baby.
  • 나는 예쁜 내 새끼 덕분에 하루하루가 즐겁다.
    I enjoy every day thanks to my pretty baby.
  • 아들이 사고로 죽자 어머니는 우리 새끼 어떻게 하냐며 통곡했다.
    When my son died in an accident, my mother wailed, "what do we do with our baby?".
  • 벌써 집에 가는 거야?
    Are you already going home?
    새끼들 밥 챙겨 주러 가야지.
    I'm going to get my babies to feed.

3. (욕하는 말로) 어떤 사람.

3. (OFENSIVO) Cierta persona.

🗣️ Ejemplo:
  • 도둑놈 새끼.
    Thief bastard.
  • 새끼.
    That bastard.
  • 새끼.
    You bastard.
  • 새끼.
    That bastard.
  • 나쁜 새끼.
    Bad bitch.
  • 더러운 새끼.
    Dirty bastard.
  • 망할 새끼.
    Fuck you.
  • 미친 새끼.
    Crazy bitch.
  • 비열한 새끼.
    A mean son of a bitch.
  • 치사한 새끼.
    A mean son of a bitch.
  • 아저씨는 사람들과 싸우며 미친 새끼라고 욕을 해 댔다.
    Uncle fought people and cursed them as a madman.
  • 아내를 버리고 도망가다니 아주 나쁜 새끼네.
    You're such a badass to leave your wife and run away.
  • 제가 안 그랬어요.
    I didn't.
    새끼가 어디서 거짓말이야?
    Where the hell is he lying?
  • 문 열어. 이 새끼들아.
    Open the door. you bastards.
    여기에서 이러시면 안 됩니다. 돌아가세요.
    You can't do this here. go back.
  • 새끼를 그냥 뒀다가는 앞으로 무슨 일이 생길지 몰라.
    You never know what's going to happen if you leave him alone.
    맞아. 저 새끼는 한번 혼을 내야 돼.
    That's right. that bastard needs to be scolded once.

🗣️ Pronunciación, Uso: 새끼 (새끼)


🗣️ 새끼 @ Acepción

🗣️ 새끼 @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Diferencias culturales (47) Religión (43) Haciendo llamadas telefónicas (15) Haciendo pedidos de comida (132) Clima (53) Asuntos medioambientales (226) Deporte (88) Fin de semana y vacaciones (47) Vida laboral (197) Trabajo y Carrera profesional (130) Historia (92) Noviazgo y matrimonio (19) Agradeciendo (8) Relaciones humanas (255) Prensa (36) Buscando direcciones (20) Presentación-Presentación de la familia (41) Lengua (160) Expresando emociones/sentimientos (41) En instituciones públicas (8) Medios de comunicación (47) Invitación y visita (28) Pasatiempo (103) Haciendo compras (99) Describiendo la apariencia física (97) Información geográfica (138) Expresando horas (82) Describiendo ubicaciones (70) Educación (151) Expresando caracteres (365)