🌟 타래
Sustantivo
1. 동그랗게 감아서 뭉쳐 놓은 실이나 노끈 등의 뭉치.
-
국수 타래.
Noodles taro. -
무명실 타래.
Anonymous tara. -
타래가 풀리다.
The tarot is loose. -
타래를 만들다.
Make tarot. -
타래를 엮다.
Tackle the tar. -
전기 수리공인 김 씨는 늘 전선 타래를 가지고 다닌다.
Mr. kim, an electrician, always carries a tare of wires. -
재봉틀 뒤에는 검정색 실이 타래에서 한 가닥씩 나오고 있었다.
Behind the sewing machine was a strand of black thread coming out of the tarot. -
♔
메밀국수는 어떻게 만들어요?
How do you make buckwheat noodles?
♕
국수를 삶아 찬물에 헹군 다음 타래를 지어 채반에 담으세요.
Boil the noodles, rinse them in cold water, then build a taro and put them in a platter.
2. 동그랗게 감아서 뭉쳐 놓은 실이나 노끈 등의 뭉치를 세는 단위.
-
네 타래.
Your taro. -
몇 타래.
How many strokes? -
무명실 한 타래.
One shot of cotton yarn. -
새끼 두 타래.
Two cubs. -
이모는 조카 돌잡이에 쓸 명주실 세 타래를 샀다.
Aunt bought three cartons of silk for her nephew's doljabi. -
할아버지는 겨울마다 새끼를 몇 타래씩 엮어서 가마니를 짜신다.
Every winter the grandfather weaves several young together and weaves the straw bag. -
♔
목도리를 뜨려면 실이 몇 타래나 필요할까요?
How many threads do i need to knit a scarf?
♕
세 타래 정도면 될 거예요.
Three should be enough.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 타래 (
타래)📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.
🗣️ 타래 @ Ejemplo
🌷 ㅌㄹ: Initial sound 타래
-
ㅌㄹ (
트럭
)
: 물건을 실어 나르는 자동차.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 FURGONETA, CAMIÓN: Vehículo que se usa para transportar cargas. -
ㅌㄹ (
토론
)
: 어떤 문제에 대하여 여러 사람이 옳고 그름을 따지며 논의함.
☆☆
Sustantivo
🌏 DISCUSIÓN, DEBATE: Entre varias personas, acción de alegar razones sobre un determinado asunto. -
ㅌㄹ (
탈락
)
: 범위나 순위에 들지 못하고 떨어지거나 빠짐.
☆
Sustantivo
🌏 EXCLUSIÓN, ELIMINACIÓN, DESCARTE: Hecho de quedar fuera o no incluirse dentro de una clasificación o un límite. -
ㅌㄹ (
테러
)
: 폭력을 사용하여 상대를 해치거나 공포를 느끼게 하는 행위.
☆
Sustantivo
🌏 ATENTADO TERRORISTA: Acción de usar la violencia para atemorizar o atacar a alguien. -
ㅌㄹ (
탄력
)
: 용수철처럼 튀거나 팽팽하게 버티는 힘.
☆
Sustantivo
🌏 ELASTICIDAD: Fuerza para resistir ceñidamente o reaccionar como un resorte. -
ㅌㄹ (
통로
)
: 지나다닐 수 있게 낸 길.
☆
Sustantivo
🌏 PASO, CAMINO: Camino o paso abierto para el tránsito de la gente. -
ㅌㄹ (
트림
)
: 먹은 음식이 잘 소화되지 않아서 생긴 가스가 입으로 나옴. 또는 그 가스.
☆
Sustantivo
🌏 ERUCTO: Acción de expeler con ruido por la boca los gases del estómago formados a raíz de mala digestión. O tal gas expelido.
• Tarea doméstica (48) • Diferencias culturales (47) • Amor y matrimonio (28) • Arte (23) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Salud (155) • En instituciones públicas (8) • Presentando comida (78) • Asuntos medioambientales (226) • Información geográfica (138) • Eventos familiares (57) • Sistema social (81) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Expresando emociones/sentimientos (41) • En la farmacia (10) • Lengua (160) • Cultura popular (82) • Vida escolar (208) • Fijando citas (4) • Describiendo vestimenta (110) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Describiendo la apariencia física (97) • Usando transporte (124) • Ley (42) • Buscando direcciones (20) • Expresando fechas (59) • Intercambiando datos personales (46) • Vida laboral (197) • Expresando horas (82)
