🌟 통로 (通路)

☆ Sustantivo

1. 지나다닐 수 있게 낸 길.

1. PASO, CAMINO: Camino o paso abierto para el tránsito de la gente.

🗣️ Ejemplo:

통로가 막히다.
The passage is blocked.
통로가 열리다.
The passage opens.
통로를 막다.
Block the passage.
통로로 드나들다.
Go in and out of the aisle.
통로로 빠져나가다.
Get out of the aisle.
이 좁은 통로를 따라가다 보면 유민이네 집이 나온다.
Follow this narrow passage, and you will find the house of yoomin.
이 백화점 4층에는 다른 건물로 통하는 연결 통로가 있다.
On the fourth floor of this department store, there is a passageway leading to another building.

통로: path; route; passage,つうろ【通路】。とおりみち【通り道】,passage, chemin,paso, camino,ممرّ، مسلك,зам, гарц,lối đi,ทาง, เส้นทาง, ทางเดิน(ในอาคาร), ช่องทางเดินระหว่างแถวที่นั่ง, ทางผ่าน,lorong, jalan,проход; переход,通路，通道,

2. 의사소통이나 거래 등이 이루어지는 방법이나 수단.

2. CANAL, VÍA: Manera o medio por el que se realiza una comunicación, transacción, etc.

🗣️ Ejemplo:

통로가 되다.
Be a passageway.
통로를 통하다.
Go through the aisle.
통로를 확보하다.
Secure a passage.
통로로 들어오다.
Come in through a passageway.
통로로 삼다.
Make a passage.
김 교수는 동서양의 무역 교류의 통로였던 실크로드에 대한 논문을 썼다.
Professor kim wrote a paper on the silk road, which was the channel of trade exchanges between the east and the west.
정부는 자유 무역 협정이 세계를 더 가깝게 하는 통로 구실을 할 수 있을 것이라 발표했다.
The government announced that free trade agreements could serve as a channel to bring the world closer.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 통로 (통노)
📚 Categoría: Lugar de uso de transporte

🗣️ 통로 (通路) @ Acepción

입구 (入口) : 안으로 들어갈 수 있는 문이나 통로.
물길 : 물이 흐르거나 물을 흘려보내는 통로.
터널 (tunnel) : 산, 바다, 강 등의 밑을 뚫어서 기차나 자동차가 지나다닐 수 있게 만든 통로.
물꼬 : 논에 물이 들어오고 나갈 수 있게 만든 통로.
출구 (出口) : 밖으로 나갈 수 있는 문이나 통로.
채널 (channel) : 텔레비전, 라디오, 무선 통신 등에서 주파수대에 따라 각 방송국에 나누어 준 전파의 전송 통로.
배출구 (排出口) : 안에서 만들어진 것을 밖으로 밀어 내보내는 구멍이나 통로.
길목 : 길에서 거쳐 지나가는 중요한 통로.
외항 (外港) : 도시의 외곽에 위치하여 외부의 문물이 들어오는 통로 역할을 하는 항구.
경사로 (傾斜路) : 환자나 장애인을 위해 바닥을 평평하지 않고 기울어지게 만든 통로.
수로 (水路) : 물이 흐르거나 물을 흘려보내는 통로.
막다 : 길, 통로, 구멍 등을 통하지 못하게 하다.
복도 (複道) : 건물 안에서 여러 방으로 통하게 만들어 놓은 통로.
질 (膣) : 자궁과 바깥 생식 기관을 연결하는 여성의 생식 통로.
막히다 : 길, 통로, 구멍 등이 통하지 못하게 되다.
내다 : 길이나 통로, 창문 등을 생기게 하다.

🗣️ 통로 (通路) @ Ejemplo

지나다니는 통로. [지나다니다]
직통하는 통로. [직통하다 (直通하다)]
비밀 통로. [비밀 (祕密)]
환기 통로. [환기 (換氣)]
가는 통로. [가다]
위층 통로. [위층 (위層)]
꾸불꾸불한 통로. [꾸불꾸불하다]
지하 통로. [지하 (地下)]

🌷 ㅌㄹ: Initial sound 통로

ㅌㄹ ( 트럭 ) : 물건을 실어 나르는 자동차. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 FURGONETA, CAMIÓN: Vehículo que se usa para transportar cargas.
ㅌㄹ ( 토론 ) : 어떤 문제에 대하여 여러 사람이 옳고 그름을 따지며 논의함. ☆☆ Sustantivo
🌏 DISCUSIÓN, DEBATE: Entre varias personas, acción de alegar razones sobre un determinado asunto.
ㅌㄹ ( 탈락 ) : 범위나 순위에 들지 못하고 떨어지거나 빠짐. ☆ Sustantivo
🌏 EXCLUSIÓN, ELIMINACIÓN, DESCARTE: Hecho de quedar fuera o no incluirse dentro de una clasificación o un límite.
ㅌㄹ ( 테러 ) : 폭력을 사용하여 상대를 해치거나 공포를 느끼게 하는 행위. ☆ Sustantivo
🌏 ATENTADO TERRORISTA: Acción de usar la violencia para atemorizar o atacar a alguien.
ㅌㄹ ( 탄력 ) : 용수철처럼 튀거나 팽팽하게 버티는 힘. ☆ Sustantivo
🌏 ELASTICIDAD: Fuerza para resistir ceñidamente o reaccionar como un resorte.
ㅌㄹ ( 통로 ) : 지나다닐 수 있게 낸 길. ☆ Sustantivo
🌏 PASO, CAMINO: Camino o paso abierto para el tránsito de la gente.
ㅌㄹ ( 트림 ) : 먹은 음식이 잘 소화되지 않아서 생긴 가스가 입으로 나옴. 또는 그 가스. ☆ Sustantivo
🌏 ERUCTO: Acción de expeler con ruido por la boca los gases del estómago formados a raíz de mala digestión. O tal gas expelido.

💕Start 통로 🌾End

Start 통

통 End

Start 로

로 End

📚 Categoría

• Diferencias culturales (47) • Eventos familiares (festividad) (2) • Cultura popular (82) • Educación (151) • Historia (92) • Expresando horas (82) • Salud (155) • Vida diaria (11) • Medios de comunicación (47) • Cultura gastronómica (104) • Usando transporte (124) • Arte (76) • En la farmacia (10) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • En instituciones públicas (59) • Haciendo pedidos de comida (132) • Asuntos sociales (67) • Sistema social (81) • Relaciones humanas (255) • Presentando comida (78) • Haciendo saludos (17) • Vida en Corea (16) • Expresando caracteres (365) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Clima y estación (101) • Mirando películas (105) • Eventos familiares (57) • Lengua (160) • Apariencia (121)