🌟 통로 (通路)

☆ คำนาม

1. 지나다닐 수 있게 낸 길.

1. ทาง, เส้นทาง, ทางเดิน(ในอาคาร), ช่องทางเดินระหว่างแถวที่นั่ง, ทางผ่าน: ทางที่ทำขึ้นเพื่อให้สามารถผ่านไปมาได้

🗣️ ตัวอย่าง:

통로가 막히다.
The passage is blocked.
통로가 열리다.
The passage opens.
통로를 막다.
Block the passage.
통로로 드나들다.
Go in and out of the aisle.
통로로 빠져나가다.
Get out of the aisle.
이 좁은 통로를 따라가다 보면 유민이네 집이 나온다.
Follow this narrow passage, and you will find the house of yoomin.
이 백화점 4층에는 다른 건물로 통하는 연결 통로가 있다.
On the fourth floor of this department store, there is a passageway leading to another building.

2. 의사소통이나 거래 등이 이루어지는 방법이나 수단.

2. ช่องทาง, หนทาง: วิธีหรือหนทางที่จะทำให้สามารถทำธุรกรรมหรือติดต่อสื่อสาร เป็นต้น ได้

🗣️ ตัวอย่าง:

통로가 되다.
Be a passageway.
통로를 통하다.
Go through the aisle.
통로를 확보하다.
Secure a passage.
통로로 들어오다.
Come in through a passageway.
통로로 삼다.
Make a passage.
김 교수는 동서양의 무역 교류의 통로였던 실크로드에 대한 논문을 썼다.
Professor kim wrote a paper on the silk road, which was the channel of trade exchanges between the east and the west.
정부는 자유 무역 협정이 세계를 더 가깝게 하는 통로 구실을 할 수 있을 것이라 발표했다.
The government announced that free trade agreements could serve as a channel to bring the world closer.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 통로 (통노)
📚 ประเภท: สถานที่ใช้การคมนาคม

🗣️ 통로 (通路) @ คำอธิบายความหมาย

입구 (入口) : 안으로 들어갈 수 있는 문이나 통로.
물길 : 물이 흐르거나 물을 흘려보내는 통로.
터널 (tunnel) : 산, 바다, 강 등의 밑을 뚫어서 기차나 자동차가 지나다닐 수 있게 만든 통로.
물꼬 : 논에 물이 들어오고 나갈 수 있게 만든 통로.
출구 (出口) : 밖으로 나갈 수 있는 문이나 통로.
채널 (channel) : 텔레비전, 라디오, 무선 통신 등에서 주파수대에 따라 각 방송국에 나누어 준 전파의 전송 통로.
배출구 (排出口) : 안에서 만들어진 것을 밖으로 밀어 내보내는 구멍이나 통로.
길목 : 길에서 거쳐 지나가는 중요한 통로.
외항 (外港) : 도시의 외곽에 위치하여 외부의 문물이 들어오는 통로 역할을 하는 항구.
경사로 (傾斜路) : 환자나 장애인을 위해 바닥을 평평하지 않고 기울어지게 만든 통로.
수로 (水路) : 물이 흐르거나 물을 흘려보내는 통로.
막다 : 길, 통로, 구멍 등을 통하지 못하게 하다.
복도 (複道) : 건물 안에서 여러 방으로 통하게 만들어 놓은 통로.
질 (膣) : 자궁과 바깥 생식 기관을 연결하는 여성의 생식 통로.
막히다 : 길, 통로, 구멍 등이 통하지 못하게 되다.
내다 : 길이나 통로, 창문 등을 생기게 하다.

🗣️ 통로 (通路) @ ตัวอย่าง

지나다니는 통로. [지나다니다]
직통하는 통로. [직통하다 (直通하다)]
비밀 통로. [비밀 (祕密)]
환기 통로. [환기 (換氣)]
가는 통로. [가다]
위층 통로. [위층 (위層)]
꾸불꾸불한 통로. [꾸불꾸불하다]
지하 통로. [지하 (地下)]

🌷 ㅌㄹ: Initial sound 통로

ㅌㄹ ( 트럭 ) : 물건을 실어 나르는 자동차. ☆☆☆ คำนาม
🌏 รถบรรทุก, รถยนต์บรรทุก: รถที่บรรทุกขนส่งสิ่งของ
ㅌㄹ ( 토론 ) : 어떤 문제에 대하여 여러 사람이 옳고 그름을 따지며 논의함. ☆☆ คำนาม
🌏 การอภิปราย, การโต้แย้ง: การที่หลายคนปรึกษาหารือกันโดยแยกแยะความถูกและผิดเกี่ยวกับปัญหาใด
ㅌㄹ ( 탈락 ) : 범위나 순위에 들지 못하고 떨어지거나 빠짐. ☆ คำนาม
🌏 การตก, การออก, การหลุด, การหลุดออก: การตกหรือถูกตัด ไม่ให้เข้าอันดับหรือขอบเขต
ㅌㄹ ( 테러 ) : 폭력을 사용하여 상대를 해치거나 공포를 느끼게 하는 행위. ☆ คำนาม
🌏 วินาศกรรม, วินาศภัย: การกระทำที่ทำให้ฝ่ายตรงข้ามรู้สึกกลัวหรือไม่ปลอดภัยโดยการใช้ความรุนแรง
ㅌㄹ ( 탄력 ) : 용수철처럼 튀거나 팽팽하게 버티는 힘. ☆ คำนาม
🌏 ความยืดหยุ่น, สภาพยืดหยุ่น, สภาพที่เต่งตึง, สภาพที่เด้ง: แรงที่กระเด้งหรือรองรับได้อย่างตรึงแน่นเหมือนเหล็กสปริง
ㅌㄹ ( 통로 ) : 지나다닐 수 있게 낸 길. ☆ คำนาม
🌏 ทาง, เส้นทาง, ทางเดิน(ในอาคาร), ช่องทางเดินระหว่างแถวที่นั่ง, ทางผ่าน: ทางที่ทำขึ้นเพื่อให้สามารถผ่านไปมาได้
ㅌㄹ ( 트림 ) : 먹은 음식이 잘 소화되지 않아서 생긴 가스가 입으로 나옴. 또는 그 가스. ☆ คำนาม
🌏 การเรอ, การเรอออกมา, แก๊สในกระเพาะ: การที่แก๊สที่เกิดเนื่องจากอาหารที่รับประทานไปไม่ย่อยซึ่งออกมาทางปาก หรือแก๊สดังกล่าว

💕Start 통로 🌾End

Start 통

통 End

Start 로

로 End

📚 ประเภท

• ภูมิอากาศ (53) • การเมือง (149) • สื่อมวลชน (36) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การชมภาพยนตร์ (105) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกวันที่ (59) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ระบบสังคม (81) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การศึกษา (151) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ศิลปะ (23) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ปัญหาสังคม (67) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การทักทาย (17) • ชีวิตในเกาหลี (16) • งานบ้าน (48) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การโทรศัพท์ (15)