🌟 욕심나다 (欲心 나다)
Verbo
1. 무엇을 지나치게 탐내거나 가지고 싶어 하는 마음이 생기다.
1. CODICIAR: Surgir un deseo excesivo de querer tener algo.
-
가방이 욕심나다.
The bag is greedy. -
돈이 욕심나다.
Be greedy for money. -
시계가 욕심나다.
Wants a watch. -
자리가 욕심나다.
I'm greedy for a seat. -
직위가 욕심나다.
Desire for a position. -
유민이는 친구가 메고 온 가방이 욕심나서 똑같은 가방을 구입했다.
Yoomin bought the same bag because she was greedy for the bag that her friend carried. -
그 물건이 욕심나면 달라고 하지 말도 없이 가져가면 어떡하니?
If you're greedy, you'll ask for it. how could you take it without saying a word? -
♔
요즘 김 부장, 회사 간부들에게 아첨이 심하지 않아?
Director kim, aren't you flattering the company executives these days?
♕ 승진이 욕심나기 시작한 모양이지.
Looks like he's starting to want a promotion.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 욕심나다 (
욕씸나다) • 욕심나 (욕씸나) • 욕심나니 (욕씸나니)
📚 Palabra derivada: • 욕심내다(欲心내다): 무엇을 지나치게 탐내거나 가지고 싶어 하는 마음을 갖다.
🌷 ㅇㅅㄴㄷ: Initial sound 욕심나다
-
ㅇㅅㄴㄷ (
욕심내다
)
: 무엇을 지나치게 탐내거나 가지고 싶어 하는 마음을 갖다.
Verbo
🌏 CODICIAR: Poseer un deseo excesivo de querer tener algo. -
ㅇㅅㄴㄷ (
의심나다
)
: 불확실하게 여기거나 믿지 못하는 마음이 생기다.
Verbo
🌏 DUDAR, DESCONFIAR, SOSPECHAR: Tener un sentimiento de considerar algo inseguro o dudoso. -
ㅇㅅㄴㄷ (
욕심나다
)
: 무엇을 지나치게 탐내거나 가지고 싶어 하는 마음이 생기다.
Verbo
🌏 CODICIAR: Surgir un deseo excesivo de querer tener algo.
• Clima (53) • Vida en Corea (16) • Cultura popular (82) • En instituciones públicas (8) • Eventos familiares (57) • Haciendo compras (99) • Política (149) • Ciencia y Tecnología (91) • Arte (76) • Actuación y diversión (8) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Vida residencial (159) • Expresando horas (82) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Fijando citas (4) • Haciendo pedidos de comida (132) • Diferencias culturales (47) • Eventos familiares (festividad) (2) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Contando episodios de errores (28) • Expresando caracteres (365) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Historia (92) • Deporte (88) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Buscando direcciones (20) • Arquitectura (43) • Expresando fechas (59) • Salud (155)