🌟 욕심나다 (欲心 나다)
動詞
1. 무엇을 지나치게 탐내거나 가지고 싶어 하는 마음이 생기다.
-
가방이 욕심나다.
The bag is greedy. -
돈이 욕심나다.
Be greedy for money. -
시계가 욕심나다.
Wants a watch. -
자리가 욕심나다.
I'm greedy for a seat. -
직위가 욕심나다.
Desire for a position. -
유민이는 친구가 메고 온 가방이 욕심나서 똑같은 가방을 구입했다.
Yoomin bought the same bag because she was greedy for the bag that her friend carried. -
그 물건이 욕심나면 달라고 하지 말도 없이 가져가면 어떡하니?
If you're greedy, you'll ask for it. how could you take it without saying a word? -
♔
요즘 김 부장, 회사 간부들에게 아첨이 심하지 않아?
Director kim, aren't you flattering the company executives these days?
♕ 승진이 욕심나기 시작한 모양이지.
Looks like he's starting to want a promotion.
🗣️ 発音, 活用形: • 욕심나다 (
욕씸나다) • 욕심나 (욕씸나) • 욕심나니 (욕씸나니)
📚 派生語: • 욕심내다(欲心내다): 무엇을 지나치게 탐내거나 가지고 싶어 하는 마음을 갖다.
🌷 ㅇㅅㄴㄷ: Initial sound 욕심나다
-
ㅇㅅㄴㄷ (
욕심내다
)
: 무엇을 지나치게 탐내거나 가지고 싶어 하는 마음을 갖다.
動詞
🌏 よくをだす【欲を出す】。よくばる【欲張る】。ほしがる: 何かを過度にほしがったり、自分のものにしようとする気持ちを抱く。 -
ㅇㅅㄴㄷ (
의심나다
)
: 불확실하게 여기거나 믿지 못하는 마음이 생기다.
動詞
🌏 うたがわしい【疑わしい】。ふしんだ【不審だ】: 不確実だと思ったり信じられないと思ったりする心が生じる。 -
ㅇㅅㄴㄷ (
욕심나다
)
: 무엇을 지나치게 탐내거나 가지고 싶어 하는 마음이 생기다.
動詞
🌏 よくがでる【欲が出る】。ほしがる: 何かを過度にほしがったり、自分のものにしようとする気持ちが生じる。
• 一日の生活 (11) • 哲学・倫理 (86) • 外見 (121) • 人間関係 (255) • 時間を表すこと (82) • 服装を表すこと (110) • 言葉 (160) • 建築 (43) • 文化の比較 (78) • 約束すること (4) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 大衆文化 (82) • 地理情報 (138) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • スポーツ (88) • 社会制度 (81) • 科学と技術 (91) • 日付を表すこと (59) • 人間関係 (52) • 天気と季節 (101) • マスコミ (36) • 電話すること (15) • 大衆文化 (52) • 食べ物を注文すること (132) • お礼 (8) • レジャー生活 (48) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 謝ること (7) • 恋愛と結婚 (19) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2)