🌟 욕심나다 (欲心 나다)
Động từ
1. 무엇을 지나치게 탐내거나 가지고 싶어 하는 마음이 생기다.
1. NẢY LÒNG THAM: Sinh lòng ham muốn có hoặc tham quá độ cái gì đó.
-
가방이 욕심나다.
The bag is greedy. -
돈이 욕심나다.
Be greedy for money. -
시계가 욕심나다.
Wants a watch. -
자리가 욕심나다.
I'm greedy for a seat. -
직위가 욕심나다.
Desire for a position. -
유민이는 친구가 메고 온 가방이 욕심나서 똑같은 가방을 구입했다.
Yoomin bought the same bag because she was greedy for the bag that her friend carried. -
그 물건이 욕심나면 달라고 하지 말도 없이 가져가면 어떡하니?
If you're greedy, you'll ask for it. how could you take it without saying a word? -
♔
요즘 김 부장, 회사 간부들에게 아첨이 심하지 않아?
Director kim, aren't you flattering the company executives these days?
♕ 승진이 욕심나기 시작한 모양이지.
Looks like he's starting to want a promotion.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 욕심나다 (
욕씸나다) • 욕심나 (욕씸나) • 욕심나니 (욕씸나니)
📚 Từ phái sinh: • 욕심내다(欲心내다): 무엇을 지나치게 탐내거나 가지고 싶어 하는 마음을 갖다.
🌷 ㅇㅅㄴㄷ: Initial sound 욕심나다
-
ㅇㅅㄴㄷ (
욕심내다
)
: 무엇을 지나치게 탐내거나 가지고 싶어 하는 마음을 갖다.
Động từ
🌏 CÓ LÒNG KHAO KHÁT, CÓ Ý THÈM KHÁT: Có lòng muốn có hay tham quá độ cái gì. -
ㅇㅅㄴㄷ (
의심나다
)
: 불확실하게 여기거나 믿지 못하는 마음이 생기다.
Động từ
🌏 NGHI NGỜ: Có tâm trạng thấy không chắc chắn hoặc không tin được. -
ㅇㅅㄴㄷ (
욕심나다
)
: 무엇을 지나치게 탐내거나 가지고 싶어 하는 마음이 생기다.
Động từ
🌏 NẢY LÒNG THAM: Sinh lòng ham muốn có hoặc tham quá độ cái gì đó.
• Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Thông tin địa lí (138) • Khí hậu (53) • Cảm ơn (8) • Nói về lỗi lầm (28) • Chế độ xã hội (81) • Du lịch (98) • Diễn tả ngoại hình (97) • Văn hóa đại chúng (52) • Cách nói ngày tháng (59) • Việc nhà (48) • Tôn giáo (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • So sánh văn hóa (78) • Diễn tả tính cách (365) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Nghệ thuật (23) • Vấn đề xã hội (67) • Tìm đường (20) • Văn hóa đại chúng (82) • Triết học, luân lí (86) • Cách nói thời gian (82) • Nghệ thuật (76) • Đời sống học đường (208) • Giải thích món ăn (119) • Xin lỗi (7) • Thời tiết và mùa (101) • Sinh hoạt công sở (197) • Kinh tế-kinh doanh (273)