🌟 전체적 (全體的)

☆☆   Determinante  

1. 전체에 관계된.

1. GENERAL, INTEGRAL, TOTAL, ENTERO: Que se relaciona con todo.

🗣️ Ejemplo:
  • 전체적 구조.
    Overall structure.
  • 전체적 기능.
    Full functionality.
  • 전체적 맥락.
    Overall context.
  • 전체적 분위기.
    Overall atmosphere.
  • 전체적 인상.
    Overall impression.
  • 전체적 측면.
    Overall aspect.
  • 토론회에서 발표자는 전체적 맥락에 어긋나는 말을 해 청중들을 당황시켰다.
    At the debate the speaker embarrassed the audience by saying something that went against the whole context.
  • 서울 시장은 서울의 전체적 이미지 향상을 위해 환경 미화에 각별히 신경을 썼다.
    The mayor of seoul paid special attention to beautifying the environment in order to improve the overall image of seoul.
  • 감독님은 배우를 캐스팅할 때 가장 중요시하는 것이 무엇입니까?
    What is the director's most important thing when casting actors?
    배역과 그 배우가 가진 분위기, 연기력이 전체적 조화를 이루는지를 봅니다.
    See if the actor's mood and acting skills are in full harmony.

🗣️ Pronunciación, Uso: 전체적 (전체적)
📚 Palabra derivada: 전체(全體): 낱낱이나 부분의 집합으로 이루어진 것을 하나의 대상으로 할 때 바로 그 대…

🗣️ 전체적 (全體的) @ Ejemplo

Start

End

Start

End

Start

End


Clima (53) Eventos familiares (festividad) (2) Cultura popular (52) Religión (43) Comparando culturas (78) Invitación y visita (28) Historia (92) Sistema social (81) Describiendo ubicaciones (70) En el hospital (204) Cultura popular (82) Vida diaria (11) Ocio (48) En instituciones públicas (59) Eventos familiares (57) Actuación y diversión (8) Vida en Corea (16) Intercambiando datos personales (46) Exponiendo modos de preparación de platos (119) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Información geográfica (138) Política (149) Presentación-Presentación de la familia (41) Diferencias culturales (47) Expresando días de la semana (13) Describiendo vestimenta (110) Presentando comida (78) Arquitectura (43) Amor y matrimonio (28) Vida escolar (208)