🌟 전체적 (全體的)
☆☆ คุณศัพท์
1. 전체에 관계된.
-
전체적 구조.
Overall structure. -
전체적 기능.
Full functionality. -
전체적 맥락.
Overall context. -
전체적 분위기.
Overall atmosphere. -
전체적 인상.
Overall impression. -
전체적 측면.
Overall aspect. -
토론회에서 발표자는 전체적 맥락에 어긋나는 말을 해 청중들을 당황시켰다.
At the debate the speaker embarrassed the audience by saying something that went against the whole context. -
서울 시장은 서울의 전체적 이미지 향상을 위해 환경 미화에 각별히 신경을 썼다.
The mayor of seoul paid special attention to beautifying the environment in order to improve the overall image of seoul. -
♔
감독님은 배우를 캐스팅할 때 가장 중요시하는 것이 무엇입니까?
What is the director's most important thing when casting actors?
♕ 배역과 그 배우가 가진 분위기, 연기력이 전체적 조화를 이루는지를 봅니다.
See if the actor's mood and acting skills are in full harmony.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 전체적 (
전체적)
📚 คำแผลง: • 전체(全體): 낱낱이나 부분의 집합으로 이루어진 것을 하나의 대상으로 할 때 바로 그 대…
🗣️ 전체적 (全體的) @ ตัวอย่าง
🌷 ㅈㅊㅈ: Initial sound 전체적
-
ㅈㅊㅈ (
주차장
)
: 자동차를 세울 수 있는 일정한 장소.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ที่จอดรถ, ลานจอดรถ: สถานที่ที่กำหนดซึ่งสามารถจอดรถยนต์ได้ -
ㅈㅊㅈ (
전체적
)
: 전체에 관계된 것.
☆☆
คำนาม
🌏 โดยทั่วไป, โดยรวม: สิ่งที่เกี่ยวข้องทั้งหมด -
ㅈㅊㅈ (
전체적
)
: 전체에 관계된.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 โดยทั่วไป, โดยรวม: ที่เกี่ยวข้องทั้งหมด -
ㅈㅊㅈ (
정치적
)
: 정치와 관련된 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่เกี่ยวข้องกับการเมือง, ทางด้านการเมือง: สิ่งที่เกี่ยวข้องกับการเมืองการปกครอง -
ㅈㅊㅈ (
정치적
)
: 정치와 관련된.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เกี่ยวข้องกับการเมือง, ทางด้านการเมือง: ที่เกี่ยวข้องกับการเมืองการปกครอง -
ㅈㅊㅈ (
진취적
)
: 목적하는 방향을 따라 적극적으로 나아가 일을 이루는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่ก้าวไปข้างหน้า, ที่มองการณ์ไกล, ที่เห็นการณ์ไกล: ที่ก้าวไปข้างหน้าตามทิศทางที่มุ่งหมายอย่างกระตือรือร้นและทำให้บรรลุผลสำเร็จ -
ㅈㅊㅈ (
정책적
)
: 정책에 관계되는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นนโยบาย, ที่เกี่ยวกับนโยบาย: สิ่งที่สัมพันธ์กับนโยบาย -
ㅈㅊㅈ (
진취적
)
: 목적하는 방향을 따라 적극적으로 나아가 일을 이루는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่ก้าวไปข้างหน้า, ที่มองการณ์ไกล, ที่เห็นการณ์ไกล: การก้าวไปข้างหน้าตามทิศทางที่มุ่งหมายอย่างกระตือรือร้นและทำให้บรรลุผลสำเร็จ -
ㅈㅊㅈ (
재충전
)
: 건전지 등에 전기를 다시 채워 넣음.
☆
คำนาม
🌏 การอัดกระแสไฟใหม่, การชาร์จแบตเตอรี่: การเติมกระแสไฟฟ้าในแบตเตอรี่แห้ง เป็นต้น อีกครั้ง -
ㅈㅊㅈ (
정책적
)
: 정책에 관계되는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นนโยบาย, ที่เกี่ยวกับนโยบาย: ที่สัมพันธ์กับนโยบาย
• ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การคบหาและการสมรส (19) • กฎหมาย (42) • การขอบคุณ (8) • การเมือง (149) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • สื่อมวลชน (36) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การขอโทษ (7) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ภาษา (160) • การสั่งอาหาร (132) • สื่อมวลชน (47) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • งานบ้าน (48) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การชมภาพยนตร์ (105) • ปัญหาสังคม (67) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การซื้อของ (99) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การแสดงและการรับชม (8) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204)