🌟 재충전 (再充電)
☆ คำนาม
1. 건전지 등에 전기를 다시 채워 넣음.
1. การอัดกระแสไฟใหม่, การชาร์จแบตเตอรี่: การเติมกระแสไฟฟ้าในแบตเตอรี่แห้ง เป็นต้น อีกครั้ง
-
재충전이 되다.
Be recharged. -
재충전이 필요하다.
Recharge is required. -
재충전을 시키다.
Recharge. -
재충전을 하다.
Recharge. -
재충전을 해 주다.
Recharge. -
재충전을 하지 않고 가져온 휴대폰은 금방 전원이 꺼져 버렸다.
The cell phone i brought without recharging quickly turned off. -
재충전이 제대로 되지 않았는지 청소기의 흡입력이 좋지 않았다.
The suction power of the vacuum cleaner was not good because it was not properly recharged. -
♔
휴대폰이 꺼져 버렸는데?
The phone's turned off.
♕
재충전이 필요해서 그래. 내가 충전기 빌려줄게.
Because i need to recharge. i'll lend you a charger.
2. (비유적으로) 휴식 등을 통해 다시 힘을 얻거나 실력을 쌓음.
2. การพักผ่อนให้มีแรงมากขึ้น, การพักผ่อนให้หายเหนื่อยล้า: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การทำให้มีแรงหรือความสามารถอีกครั้งผ่านทางการพักผ่อนชั่วคราว เป็นต้น
-
재충전 휴가.
Recharging leave. -
재충전의 기회.
Opportunity for recharging. -
재충전의 시간.
Time to recharge. -
재충전이 필요하다.
Recharge is required. -
재충전을 하다.
Recharge. -
그는 주말이 되면 등산을 하며 활력을 찾기 위한 재충전의 시간을 갖는다.
He climbs mountains on weekends and takes time to recharge to find vitality. -
회사는 야근에 시달린 전 직원들에게 재충전을 할 수 있는 휴가를 주었다.
The company gave all its employees, who had suffered from overtime work, a leave to recharge. -
♔
회사를 옮기면서 한 달의 여유가 생겼다면서?
I heard you had a month to spare from moving your company.
♕
네, 재충전의 기회로 삼고 여행을 다녀오려고요.
Yes, i'm going to take it as an opportunity to recharge.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 재충전 (
재ː충전)
📚 คำแผลง: • 재충전하다(再充電하다): 건전지 등에 전기를 다시 채워 넣다., (비유적으로) 휴식 등을…
📚 ประเภท: การใช้ชีวิตในเวลาว่าง
🌷 ㅈㅊㅈ: Initial sound 재충전
-
ㅈㅊㅈ (
주차장
)
: 자동차를 세울 수 있는 일정한 장소.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ที่จอดรถ, ลานจอดรถ: สถานที่ที่กำหนดซึ่งสามารถจอดรถยนต์ได้ -
ㅈㅊㅈ (
전체적
)
: 전체에 관계된 것.
☆☆
คำนาม
🌏 โดยทั่วไป, โดยรวม: สิ่งที่เกี่ยวข้องทั้งหมด -
ㅈㅊㅈ (
전체적
)
: 전체에 관계된.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 โดยทั่วไป, โดยรวม: ที่เกี่ยวข้องทั้งหมด -
ㅈㅊㅈ (
정치적
)
: 정치와 관련된 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่เกี่ยวข้องกับการเมือง, ทางด้านการเมือง: สิ่งที่เกี่ยวข้องกับการเมืองการปกครอง -
ㅈㅊㅈ (
정치적
)
: 정치와 관련된.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เกี่ยวข้องกับการเมือง, ทางด้านการเมือง: ที่เกี่ยวข้องกับการเมืองการปกครอง -
ㅈㅊㅈ (
진취적
)
: 목적하는 방향을 따라 적극적으로 나아가 일을 이루는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่ก้าวไปข้างหน้า, ที่มองการณ์ไกล, ที่เห็นการณ์ไกล: ที่ก้าวไปข้างหน้าตามทิศทางที่มุ่งหมายอย่างกระตือรือร้นและทำให้บรรลุผลสำเร็จ -
ㅈㅊㅈ (
정책적
)
: 정책에 관계되는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นนโยบาย, ที่เกี่ยวกับนโยบาย: สิ่งที่สัมพันธ์กับนโยบาย -
ㅈㅊㅈ (
진취적
)
: 목적하는 방향을 따라 적극적으로 나아가 일을 이루는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่ก้าวไปข้างหน้า, ที่มองการณ์ไกล, ที่เห็นการณ์ไกล: การก้าวไปข้างหน้าตามทิศทางที่มุ่งหมายอย่างกระตือรือร้นและทำให้บรรลุผลสำเร็จ -
ㅈㅊㅈ (
재충전
)
: 건전지 등에 전기를 다시 채워 넣음.
☆
คำนาม
🌏 การอัดกระแสไฟใหม่, การชาร์จแบตเตอรี่: การเติมกระแสไฟฟ้าในแบตเตอรี่แห้ง เป็นต้น อีกครั้ง -
ㅈㅊㅈ (
정책적
)
: 정책에 관계되는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นนโยบาย, ที่เกี่ยวกับนโยบาย: ที่สัมพันธ์กับนโยบาย
• กีฬา (88) • การขอบคุณ (8) • การหาทาง (20) • ระบบสังคม (81) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การแสดงและการรับชม (8) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • กฎหมาย (42) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้การคมนาคม (124) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • งานครอบครัว (57) • ภาษา (160) • การสั่งอาหาร (132) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกการแต่งกาย (110) • การชมภาพยนตร์ (105) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • สุขภาพ (155) • การโทรศัพท์ (15)
