🌟 전 (煎)

Sustantivo

1. 생선, 고기, 채소 등을 얇게 썰거나 다져 양념을 한 뒤, 밀가루를 묻혀 기름에 지진 음식.

1. JEON, TORTITA, PANQUEQUE: Comida sofreída tras sazonar el pescado, la carne, las verduras, etc. molidos o cortados finamente y rebozarlos en harina.

🗣️ Ejemplo:

명태 전.
Before pollack.
모듬 전.
Assorted jeon.
전을 굽다.
Bake a pancake.
전을 뒤집다.
Flip the pancake.
전을 부치다.
Make a pancake.
제사를 위해 부친 부추 전을 그릇에 담았다.
I put my father's leek pancake in a bowl for ancestral rites.
비가 내리는 날, 지수는 갑자기 노릇하게 구운 전이 먹고 싶었다.
On a rainy day, ji-su suddenly wanted to eat a brownish-baked pancake.
♔ 집에서 무슨 고소한 냄새가 나는 거예요?
What's the savory smell in the house?
♕ 손님이 온신다고 해서 고기 전을 굽고 있어.
I'm baking a meat pancake because i heard a guest is coming.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 전 (전ː)

🌷 ㅈ: Initial sound 전

ㅈ ( 잘 ) : 바르고 선하게. ☆☆☆ Adverbio
🌏 BIEN: Bueno y amable.
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 묶어 세는 단위. ☆☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 SEMANA: Unidad para contar los siete días de la semana, de lunes a domingo, como una sola unidad.
ㅈ ( 좀 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ Adverbio
🌏 DE BAJO NIVEL O POCA CANTIDAD: De bajo nivel o poca cantidad.
ㅈ ( 줄 ) : 무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CUERDA, CORDEL, SOGA: Objeto delgado y largo que se utiliza para atar o amarrar una cosa.
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SEMANA: Durante siete días de la semana, de lunes a domingo.
ㅈ ( 중 ) : 여럿 가운데. ☆☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 Entre varios.
ㅈ ( 짐 ) : 다른 곳으로 옮기기 위해 꾸려 놓은 물건. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PAQUETE, CARGA: Objeto empacado para ser trasladado a otro lugar.
ㅈ ( 집 ) : 사람이나 동물이 추위나 더위 등을 막고 그 속에 들어 살기 위해 지은 건물. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CASA, VIVIENDA, HOGAR: Edificio que construye una persona o un animal para bloquear el frío o el calor y vivir dentro del mismo.
ㅈ ( 잔 ) : 물이나 차 등을 따라 마시는 작은 그릇. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 VASO, TAZA: Recipiente pequeño donde se sirve y se bebe agua o té.
ㅈ ( 잠 ) : 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SUEÑO: Estado de descanso temporal cerrando los ojos y cesando una actividad física y mental.
ㅈ ( 장 ) : 종이나 유리와 같이 얇고 넓적한 물건을 세는 단위. ☆☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 Unidad de conteo de cosas finas y planas como el papel, el vidrio, etc.
ㅈ ( 전 ) : 과거의 어느 때. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ANTES: Un momento del pasado.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 이와 듣는 이에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 AQUELLO: Palabra que se usa para señalar un objeto que está lejos del hablante o el oyente.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ Determinante
🌏 AQUEL, AQUELLA: Palabra que se usa para señalar un objeto bien apartado del hablante y el oyente.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람이 듣는 사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 YO: Palabra que usa el hablante delante del oyente con tono de humildad.
ㅈ ( 저 ) : 할 말이 얼른 생각나지 않을 때 쓰는 말. ☆☆☆ Interjección
🌏 ESTE…, EH…: Interjección que se usa cuando no se le ocurre rápido lo que ha de decir.
ㅈ ( 전 ) : 이전의. ☆☆☆ Determinante
🌏 ANTES: Que denota prioridad.
ㅈ ( 제 ) : 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태. ☆☆☆ Pronombre
🌏 YO: Forma que toma ‘저’ -palabra que usa el hablante para referirse a sí mismo en tono de humildad- cuando va antecedida de la posposición ‘가’.
ㅈ ( 전 ) : 모든. 전체의. ☆☆☆ Determinante
🌏 TODO, TOTAL, COMPLETO, ENTERO: Todo, completo.

💕Start 전 🌾End

Start 전

전 End

📚 Categoría

• Viaje (98) • Describiendo ubicaciones (70) • Describiendo vestimenta (110) • Invitación y visita (28) • Prensa (36) • Eventos familiares (57) • Historia (92) • Información geográfica (138) • Vida diaria (11) • Buscando direcciones (20) • En instituciones públicas (59) • Diferencias culturales (47) • Ocio (48) • Presentando comida (78) • Haciendo saludos (17) • Contando episodios de errores (28) • Noviazgo y matrimonio (19) • Economía•Administración de empresas (273) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Describiendo la apariencia física (97) • Pidiendo disculpas (7) • Vida residencial (159) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Asuntos medioambientales (226) • Vida escolar (208) • Asuntos sociales (67) • En instituciones públicas (8) • Clima y estación (101) • Salud (155) • Usando transporte (124)