🌟 종신 (終身)

Sustantivo

1. 목숨을 다하기까지의 동안.

1. HASTA LA MUERTE: Hasta que perdure la vida.

🗣️ Ejemplo:

종신 고용.
Tenure employment.
종신 서약.
A lifetime commitment.
종신 유배.
Exile for life.
종신 재직.
Tenure.
종신 집권 제도는 왕들이 죽을 때까지 나라를 다스리는 제도를 뜻한다.
A tenured regime means a system in which kings rule the country until they die.
그 전문가는 임기를 종신으로 보장받겠다는 조건으로 우리 회사에 스카우트되었다.
The expert was scouted by our company on condition that his term of office would be guaranteed to life.
♔ 이 스포츠 업체와 종신 계약을 하셨다고요?
You signed a life contract with this sports company?
♕ 네. 평생 이 스포츠 용품을 협찬받는 대신에 홍보하기로 한 것이지요.
Yes. instead of being sponsored for the rest of my life, i decided to promote it.

2. 부모가 돌아가실 때 그 곁에 있음.

2. Hecho de estar al lado del padre o madre cuando éste o ésta se muere.

🗣️ Ejemplo:

자식의 종신.
The life of a child.
종신을 하다.
End to end.
어머니께서 돌아가실 때 그 장남이 종신을 했다.
The eldest son died when his mother died.
민준이는 아버지 장례식에서 자식 된 도리로 종신도 못 했다며 눈물을 흘렸다.
Min-jun cried at his father's funeral, saying, "i couldn't live my life because i was a child.".
♔ 자네, 하루만 더 일찍 왔더라도 종신을 할 수 있었을 걸세.
If you had come a day earlier, you could have died.
♕ 저도 안타깝습니다. 어머님의 임종을 지켰어야 했는데.
I'm sorry, too. i should have kept my mother's deathbed.

Sinónimo

🗣️ Pronunciación, Uso: • 종신 (종신)
📚 Palabra derivada: • 종신적, 종신하다

🗣️ 종신 (終身) @ Ejemplo

종신 유배. [유배 (流配)]

🌷 ㅈㅅ: Initial sound 종신

ㅈㅅ ( 장소 ) : 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LUGAR, SITIO, EMPLAZAMIENTO: Espacio donde sucede algo. O espacio donde se hace algo.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안에. ☆☆☆ Adverbio
🌏 MOMENTÁNEAMENTE: Por un momento.
ㅈㅅ ( 점수 ) : 성적을 나타내는 숫자. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 NOTA: Número que representa la calificación.
ㅈㅅ ( 중심 ) : 어떤 것의 한가운데. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CENTRO, MEDIO, EJE, NÚCLEO: En medio de algo.
ㅈㅅ ( 주소 ) : 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DIRECCIÓN: Nombre de la región administrativa del lugar en donde se ubica una casa, una empresa o una entidad.
ㅈㅅ ( 주사 ) : 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 INYECCIÓN, VACUNACIÓN, INOCULACIÓN: Hecho de insertar fármacos en líquido al cuerpo del animal o del hombre a través de la jeringa.
ㅈㅅ ( 주스 ) : 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 JUGO, ZUMO: Exprimido de fruta o verdura. O bebida elaborada en base a ello.
ㅈㅅ ( 자식 ) : 아들과 딸, 또는 아들이나 딸. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HIJO: Hija e hija, o hijo o hija.
ㅈㅅ ( 자신 ) : 바로 그 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SÍ MISMO: Propia persona.
ㅈㅅ ( 점심 ) : 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ALMUERZO: Comida que se toma al mediodía entre el desayuno y la cena.
ㅈㅅ ( 접시 ) : 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PLATO: Recipiente bajo y plano que sirve para poner alimento.
ㅈㅅ ( 조심 ) : 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CUIDADO, PRECAUCIÓN, CAUTELA, PRUDENCIA: Hecho de poner una mayor atención a la conducta o a la forma de hablar para no atravesar situaciones negativas.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MOMENTO, INSTANTE, SEGUNDO, SANTIAMÉN: Breve tiempo.

💕Start 종신 🌾End

Start 종

종 End

Start 신

신 End

📚 Categoría

• Haciendo compras (99) • Salud (155) • Fin de semana y vacaciones (47) • Historia (92) • Apariencia (121) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Vida diaria (11) • Vida en Corea (16) • En la farmacia (10) • Arte (76) • En instituciones públicas (8) • Invitación y visita (28) • Economía•Administración de empresas (273) • Clima (53) • Vida escolar (208) • Pidiendo disculpas (7) • Mirando películas (105) • Describiendo vestimenta (110) • Actuación y diversión (8) • Eventos familiares (57) • Expresando días de la semana (13) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Medios de comunicación (47) • Sistema social (81) • En el hospital (204) • Información geográfica (138) • Usando transporte (124) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Contando episodios de errores (28) • Amor y matrimonio (28)