🌟 짝짓다

Verbo

1. 동물의 암컷과 수컷이 짝을 이루거나, 짝이 이루어지게 하다. 또는 동물의 암컷과 수컷이 성적인 관계를 맺다.

1. UNIR SEXUALMENTE: Formar una pareja entre el macho y la hembra en animales, o acto de conformar un par. O en animales, mantener relación sexual entre el macho y la hembra.

🗣️ Ejemplo:

짝지은 동물.
Mated animal.
짝짓는 새.
Matching birds.
짝지어 날다.
Fly in pairs.
곤충이 짝짓다.
Insects mate.
호랑이를 짝짓다.
Mate a tiger.
과학자들은 수컷과 암컷 초파리를 짝지었다.
Scientists paired male and female fruit flies.
동물원에서는 번식을 위해 늑대의 암컷과 수컷을 짝지어 한 우리에 살게 했다.
In the zoo, the female and the male of the wolf were to live in a cage where they paired up for breeding.
우리는 연못가에 앉아 짝지어 나는 잠자리를 바라보았다.
We sat by the pond and paired up, i looked at the dragonfly.

2. 서로 마음에 드는 상대끼리 짝을 이루거나, 짝이 이루어지게 하다.

2. EMPAREJAR: Formar una pareja entre las personas que se gustan o unir a que formen un par.

🗣️ Ejemplo:

짝지은 짝꿍.
Mated partner.
짝짓는 놀이.
Matching play.
학생들이 짝짓다.
Students mate.
부부를 짝짓다.
Mate a couple.
선배와 짝짓다.
Mate with a senior.
김 대리는 모두와 친하게 지내지 않고 마음이 맞는 몇몇 직원들과 짝지어 몰려다녔다.
Assistant manager kim went around in pairs with a few employees who didn't get along with everyone and were in sync.
두 명이서 짝지어 과제를 한다면 혼자 하는 것보다 쉬울 것이다.
It would be easier for two people to do their assignments in pairs than for themselves.
♔ 아내와 처음 어디서 만나셨어요?
Where did you first meet your wife?
♕ 결혼 중개 회사의 주선으로 결혼 상대자를 짝짓는 자리에서 처음 만났지요.
I met my first marriage partner through the auspices of a marriage broker.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 짝짓다 (짝찓따) • 짝지어 (짝찌어) • 짝지으니 (짝찌으니) • 짝짓는 (짝찐는)

🗣️ 짝짓다 @ Ejemplo

쌍쌍이 짝짓다. [쌍쌍이 (雙雙이)]
암수가 짝짓다. [암수]

🌷 ㅉㅈㄷ: Initial sound 짝짓다

ㅉㅈㄷ ( 째지다 ) : 갈라지거나 벌어지거나 찢어지다. Verbo
🌏 DIVIDIR, CORTAR, FRACCIONAR, PARTIR: Partirse, abrirse o romperse.
ㅉㅈㄷ ( 짝짓다 ) : 동물의 암컷과 수컷이 짝을 이루거나, 짝이 이루어지게 하다. 또는 동물의 암컷과 수컷이 성적인 관계를 맺다. Verbo
🌏 UNIR SEXUALMENTE: Formar una pareja entre el macho y la hembra en animales, o acto de conformar un par. O en animales, mantener relación sexual entre el macho y la hembra.

💕Start 짝짓다 🌾End

Start 짝

짝 End

Start 짓

짓 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Eventos familiares (57) • Intercambiando datos personales (46) • Historia (92) • Comparando culturas (78) • En instituciones públicas (8) • Ocio (48) • Arquitectura (43) • Vida laboral (197) • Arte (76) • Cultura gastronómica (104) • Clima (53) • Vida residencial (159) • Buscando direcciones (20) • Fin de semana y vacaciones (47) • Asuntos sociales (67) • Invitación y visita (28) • Vida diaria (11) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Economía•Administración de empresas (273) • Pasatiempo (103) • Expresando días de la semana (13) • Arte (23) • Pidiendo disculpas (7) • En la farmacia (10) • Viaje (98) • Fijando citas (4) • Mirando películas (105) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Noviazgo y matrimonio (19) • Deporte (88)