🌟 편성 (編成)

Sustantivo  

1. 방송 프로그램의 시간표를 짬.

1. PROGRAMACIÓN: Acción de hacer un calendario de programas de radiodifusión.

🗣️ Ejemplo:
  • 드라마 편성.
    Compilation of drama.
  • 영화 편성.
    Filmmaking.
  • 프로그램 편성.
    Programmed.
  • 편성 결과.
    Compilation result.
  • 편성 방침.
    Compilation policy.
  • 편성이 되다.
    Be organized.
  • 편성을 하다.
    Form a composition.
  • 모든 시청자를 만족시키는 편성을 하기는 어렵다.
    It is difficult to make a satisfactory arrangement for all viewers.
  • 방송국의 프로그램 편성 결정에 따라 그 드라마는 월요일에서 수요일로 방영 시간이 바뀌었다.
    Following the station's decision to program the drama changed its airing time from monday to wednesday.
  • 이번에 추석 특선 영화 편성이 어떻게 됐는지 알아?
    Do you know what happened to the chuseok special?
    방송국 홈페이지에서 확인해 보니 연휴 기간 내내 히트 영화들이 줄줄이 나올 예정이더라.
    I checked the broadcasting station's website and found that a series of hit movies will be released throughout the holiday season.

2. 예산, 조직, 무리 등을 짜서 이룸.

2. ORGANIZACIÓN, PRESUPUESTACIÓN: Acción de elaborar un presupuesto, o formar una organización, un grupo, etc.

🗣️ Ejemplo:
  • 편성.
    A class formation.
  • 예산 편성.
    Budgeting.
  • 조직 편성.
    Organizational organization.
  • 편성 결과.
    Compilation result.
  • 편성이 되다.
    Be organized.
  • 편성을 하다.
    Form a composition.
  • 편성 결과를 보니 나는 승규와 또 같은 반이 되었다.
    The results of the class made me in the same class as seung-gyu.
  • 정부는 세입과 세출을 미리 계산하여 예산 편성을 한다.
    The government shall compile the budget by calculating revenue and expenditure in advance.
  • 조별 활동을 해야 하니 이제 조 편성을 할 거예요.
    We need to work in a group, so we're going to organize a group now.
    조원은 선생님께서 정해 주시는 거예요?
    Are you going to decide the group members?

🗣️ Pronunciación, Uso: 편성 (편성)
📚 Palabra derivada: 편성되다(編成되다): 방송 프로그램의 시간표가 짜이다., 예산, 조직, 무리 등이 짜여서… 편성하다(編成하다): 방송 프로그램의 시간표를 짜다., 예산, 조직, 무리 등을 짜서 이…

🗣️ 편성 (編成) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Usando transporte (124) Buscando direcciones (20) Cultura gastronómica (104) Clima (53) Haciendo compras (99) Clima y estación (101) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Economía•Administración de empresas (273) Vida laboral (197) Describiendo vestimenta (110) Ocio (48) Información geográfica (138) Invitación y visita (28) Vida escolar (208) Expresando emociones/sentimientos (41) Filosofía, ética (86) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Asuntos medioambientales (226) Contando episodios de errores (28) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Asuntos sociales (67) Viaje (98) Expresando caracteres (365) En la farmacia (10) Ciencia y Tecnología (91) Haciendo pedidos de comida (132) Fin de semana y vacaciones (47) Educación (151) Pasatiempo (103) Salud (155)