WORDROW
|
🔍

🌟 팔팔하다

Adjetivo  

1. 기운이 넘치고 활발하다.

1. PODEROSO, ENÉRGICO: Que está lleno de energía y vigor.

🗣️ Ejemplo:
  • 팔팔한 나이.
    A lively age.
  • 팔팔한 생선.
    Boiled fish.
  • 팔팔한 젊은이.
    A lively young man.
  • 팔팔한 패기.
    Fierce spirit.
  • 그는 한창 젊고 팔팔한 나이에 부상으로 축구를 그만두었다.
    He quit football in the prime of his youth and life due to injury.
  • 김 선생님은 어느덧 팔순을 넘겼지만 여전히 팔팔한 패기가 넘쳤다.
    Mr. kim was over eighty, but he was still full of spirit.
  • 민준이는 아무리 밤을 꼬박 새워도 아침만 되면 힘이 넘치는 팔팔한 젊은이였다.
    Min-joon was a vigorous young man, full of energy in the morning, no matter how hard he stayed up all night.
  • 갓 잡아 올린 생선은 모두 싱싱하고 팔팔했다.
    All the freshly picked fish were fresh and lively.
  • 지수는 아무리 피곤해도 언제나 팔팔해 보였다.
    No matter how tired jisoo was, she always looked lively.
  • ♔ 어느덧 삼십 대 중반인데 젊은 선수들에 비해 체력이 떨어진다고 생각하지 않습니까?
    You're already in your mid-thirties, don't you think you're weaker than young players?
    ♕ 제 체력에 대해 많이 우려하시는데 아직까지는 팔팔합니다.
    You're very concerned about my physical strength, but i'm still alive.
큰말 펄펄하다: 기운이 넘치고 활발하다., 성질이 몹시 거칠고 급하다.

2. 성질이 몹시 거칠고 급하다.

2. IMPACIENTE, DE MAL GENIO: Que tiene un carácter muy violento e impaciente.

🗣️ Ejemplo:
  • 팔팔한 성미.
    A lively temper.
  • 팔팔한 성격.
    A lively personality.
  • 팔팔하게 굴다.
    Be lively.
  • 성질이 팔팔하다.
    Have a lively disposition.
  • 지수는 성미가 팔팔해 여러 번 신호 위반으로 교통사고를 냈다.
    Jisoo was quick-tempered and caused traffic accidents due to multiple signal violations.
  • 민준이는 사소한 싸움에도 주먹부터 휘두를 정도로 성질이 팔팔했다.
    Min-joon was so hot-tempered that he swung his fist at the slightest fight.
  • 사실 김 감독은 성격이 불같고 팔팔해 심판들과 숱하게 마찰을 일으켰다.
    In fact, kim's fiery and lively personality caused a lot of friction with the referees.
  • ♔ 김 선생님께서는 늘 여유로우신 것 같은데 비결이 뭔가요?
    Mr. kim seems to be always relaxed, what's your secret?
    ♕ 어린 시절에 성질이 너무 팔팔해서 아버지로부터 늘 참을성을 기르라는 말을 들었어요.
    My father told me to always be patient when i was young because i had such a strong temper.
큰말 펄펄하다: 기운이 넘치고 활발하다., 성질이 몹시 거칠고 급하다.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 팔팔하다 (팔팔하다) • 팔팔한 (팔팔한) • 팔팔하여 (팔팔하여) 팔팔해 (팔팔해) • 팔팔하니 (팔팔하니) • 팔팔합니다 (팔팔함니다)

🌷 ㅍㅍㅎㄷ: Initial sound 팔팔하다

💕Start 팔팔하다 🌾End

Start 팔

팔 End

Start 팔

팔 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End


📚 Categoría

• Cultura gastronómica (104) • En instituciones públicas (8) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Eventos familiares (57) • En instituciones públicas (59) • Comparando culturas (78) • Vida escolar (208) • Fin de semana y vacaciones (47) • Contando episodios de errores (28) • Expresando fechas (59) • Cultura popular (52) • Ciencia y Tecnología (91) • Información geográfica (138) • Vida diaria (11) • Educación (151) • Historia (92) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Filosofía, ética (86) • Expresando horas (82) • Salud (155) • Haciendo saludos (17) • Amor y matrimonio (28) • Vida residencial (159) • Tarea doméstica (48) • Cultura popular (82) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Medios de comunicación (47) • Noviazgo y matrimonio (19) • Deporte (88) • Describiendo ubicaciones (70)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy