🌾 End: 꾼
☆ TINGKAT TINGGI : 2 ☆☆ TINGKAT MENENGAH : 0 ☆☆☆ TINGKAT DASAR : 0 NONE : 43 ALL : 45
•
구경꾼
:
사람이나 물건, 사건 등을 구경하는 사람.
☆
Nomina
🌏 PENONTON, PENGAMAT: orang yang menyaksikan, melihat-lihat orang, barang, peristiwa, dsb
•
-꾼
:
'어떤 일을 전문적으로 하는 사람' 또는 '어떤 일을 잘하는 사람'의 뜻을 더하는 접미사.
☆
Imbuhan
🌏 TUKANG, PE-, DASAR: akhiran yang menambahkan arti "orang yang melakukan suatu pekerjaan secara profesional" atau "orang yang pandai melakukan suatu pekerjaan"
•
나무꾼
:
(옛날에) 산에서 땔나무를 구해서 사람들에게 파는 것을 직업으로 하는 사람.
Nomina
🌏 TUKANG KAYU: (pada zaman dahulu) orang yang bekerja menjual kayu bakar yang didapat dari hutan kepada orang-orang
•
낚시꾼
:
취미로 낚시를 하는 사람.
Nomina
🌏 PEMANCING: orang atau tukang pancing
•
춤꾼
:
춤을 즐겨 추는 사람.
Nomina
🌏 orang yang sangat senang berdansa
•
난봉꾼
:
술이나 여자, 노름 등에 빠져 방탕한 생활을 일삼는 사람.
Nomina
🌏 PENJANGAK, ORANG YANG BERMORAL BURUK: orang yang hidup dan jatuh dalam kehidupan minum-minum, wanita, judi, dsb
•
파수꾼
(把守 꾼)
:
주변을 살피고 지키는 일을 하는 사람.
Nomina
🌏 PENJAGA, PENGAWAS: orang yang mengawasi dan menjaga sekeliling
•
밀렵꾼
(密獵 꾼)
:
허가를 받지 않고 불법으로 몰래 동물을 사냥하는 사람.
Nomina
🌏 PEMBURU GELAP, PEMBURU ILEGAL: orang yang memburu hewan tanpa izin dan dengan ilegal serta diam-diam
•
누리꾼
:
인터넷과 같은 사이버 공간에서 활동하는 사람.
Nomina
🌏 orang yang beraktivitas di dunia maya seperti internet
•
막일꾼
:
특별한 기술 없이 힘을 써서 이것저것 닥치는 대로 일을 하는 사람.
Nomina
🌏 BURUH, PEKERJA: orang yang bekerja fisik tanpa keahlian khusus
•
심부름꾼
:
다른 사람이 시키는 일을 하는 사람.
Nomina
🌏 PESURUH: orang yang melakukan yang disuruh olehorang lain
•
벌목꾼
(伐木 꾼)
:
나무 베는 일을 직업으로 하는 사람.
Nomina
🌏 PENEBANG KAYU: orang yang berprofesi menebang pohon
•
놀이꾼
:
놀이에 참가하는 사람.
Nomina
🌏 PEMAIN, PESERTA: orang yang ikut serta dalam permainan
•
염탐꾼
(廉探 꾼)
:
(낮잡아 이르는 말로) 몰래 남의 사정을 살피고 조사하는 사람.
Nomina
🌏 PENGINTAI, MATA-MATA: (dalam bentuk vulgar) orang yang mengamati dan memeriksa hal pribadi orang lain diam-diam
•
씨름꾼
:
씨름을 잘하는 사람.
Nomina
🌏 PEGULAT TANGGUH: orang yang pandai bergulat ssireum (gulat tradisional Korea)
•
막노동꾼
(막 勞動 꾼)
:
(낮잡아 이르는 말로) 특별한 기술 없이 육체노동을 하는 사람.
Nomina
🌏 PEKERJA KASAR, BURUH KASAR: (dalam bentuk vulgar) orang yang melakukan kerja fisik tanpa teknik/keahlian khusus
•
만석꾼
(萬石 꾼)
:
(비유적으로) 거두는 곡식이 만 석이 될 만한 논밭을 가진 아주 큰 부자.
Nomina
🌏 TUAN TANAH, JURAGAN, TUAN BESAR: (bahasa kiasan) orang kaya raya yang mempunyai sawah yang lumayan dapat memanen padi-padian sampai puluhan ribu karung
•
협잡꾼
(挾雜 꾼)
:
자기에게 유리하게 하기 위해 옳지 않은 방법으로 남을 속이는 사람.
Nomina
🌏 PENIPU, PENGECOH: orang yang menipu orang lain dengan cara yang tidak benar untuk menguntungkan diri sendiri
•
투기꾼
(投機 꾼)
:
가격 변화로 생기는 이익을 얻기 위해 돈을 투자하거나 물건을 사고파는 일을 직업으로 하는 사람.
Nomina
🌏 SPEKULAN: orang yang berprofesi menginvestasikan uang atau memperjualbelikan barang untuk mendapatkan keuntungan yang didapat dari perubahan harga
•
사기꾼
(詐欺 꾼)
:
자신의 이익을 위해 남을 속이는 사람.
Nomina
🌏 PENIPU, TUKANG TIPU: orang yang mengelabui orang lain demi keuntungan diri sendiri
•
살림꾼
:
살림을 맡아서 하는 사람.
Nomina
🌏 KEPALA RUMAH TANGGA: orang yang bertanggung jawab pada keluarga atau rumah tangga
•
싸움꾼
:
싸움을 잘하는 사람.
Nomina
🌏 PETARUNG HEBAT: orang yang pandai bertarung
•
노름꾼
:
돈 또는 재물을 걸고 화투, 트럼프, 마작 등으로 내기를 하는 것을 버릇처럼 하는 사람.
Nomina
🌏 PENJUDI: orang yang bermain judi atau berjudi dengan jenis seperti mahyong yang terus-menerus dilakukan seperti sudah menjadi suatu kebiasaan
•
짐꾼
:
짐을 지거나 들고 나르는 사람.
Nomina
🌏 KULI PENGANGKUT, KULI ANGKUTAN, KULI BARANG: orang yang menggendong atau membawa serta mengantarkan barang
•
재간꾼
(才幹 꾼)
:
여러 가지의 재주와 솜씨를 가진 사람.
Nomina
🌏 MULTI TALENTA: orang yang memiliki berbagai jenis bakat, ketrampilan, dan kemampuan
•
도박꾼
(賭博 꾼)
:
돈이나 재물을 걸고 하는 내기를 버릇처럼 자주 하는 사람.
Nomina
🌏 PENJUDI: orang yang memiliki kebiasaan sering mempertaruhkan uang atau benda kepemilikan dalam permainan
•
천석꾼
(千石 꾼)
:
(비유적으로) 곡식 천 석을 거둘 만큼 땅과 재산을 많이 가진 부자.
Nomina
🌏 ORANG KAYA: (bahasa kiasan) orang kaya yang banyak memiliki tanah dan harta sehingga mampu memiliki seribu karung biji-bijian
•
소리꾼
:
판소리나 민요 등을 잘 부르는 사람.
Nomina
🌏 PENDENDANG: orang yang pandai membawakan pansori (seni musik tradisional Korea) atau minyo (lagu rakyat Korea) dsb
•
얘기꾼
:
이야기를 재미있게 잘하는 사람.
Nomina
🌏 TUKANG CERITA: orang yang pandai bercerita dengan menarik
•
잔소리꾼
:
필요 이상으로 듣기 싫은 말을 하며 꾸짖거나 참견하는 사람.
Nomina
🌏 TUKANG CELOTEH, TUKANG OCEH, TUKANG NGOMEL: orang yang memarahi atau ikut campur memarahi sambil mengeluarkan perkataan yang tidak penting untuk didengar
•
사냥꾼
:
사냥하는 사람. 또는 사냥을 직업으로 하는 사람.
Nomina
🌏 PEMBURU, PEMBURU PROFESIONAL: orang yang berburu, atau orang yang berprofesi sebagai pemburu
•
땅꾼
:
뱀을 잡아 파는 일을 직업으로 하는 사람.
Nomina
🌏 PENANGKAP ULAR, PEMBURU ULAR: orang yang bekerja sebagai penangkap ular kemudian menjualnya
•
정치꾼
(政治 꾼)
:
(낮잡아 이르는 말로) 정치를 맡아서 하는 사람.
Nomina
🌏 POLITIKUS, POLITISI: (dalam bentuk vulgar) orang yang mengemban tugas politik
•
농사꾼
(農事 꾼)
:
농사 짓는 일을 직업으로 하는 사람.
Nomina
🌏 PETANI: orang yang berprofesi sebagai petani.
•
주정꾼
(酒酊 꾼)
:
술에 취해 보기에 좋지 않은 말이나 행동을 하는 사람.
Nomina
🌏 PEMABUK, TUKANG MABUK: orang yang minum minuman keras dan melakukan kebiasaan tak baik saat mabuk
•
이야기꾼
:
이야기를 재미있게 잘하는 사람.
Nomina
🌏 SI PENDONGENG, TUKANG CERITA: orang yang pandai bercerita dengan menarik
•
익살꾼
:
다른 사람을 웃기는 재미있는 말이나 행동을 아주 잘하는 사람.
Nomina
🌏 PELAWAK, KOMEDIAN: orang yang sangat pandai berkata atau bertindak menarik(lucu) yang membuat orang lain tertawa
•
일꾼
:
돈을 받고 남의 일을 해 주는 사람.
Nomina
🌏 PEKERJA, PESURUH: orang yang melakukan pekerjaan orang lain dengan menerima bayaran
•
방해꾼
(妨害 꾼)
:
(낮잡아 이르는 말로) 일이 제대로 되지 않게 간섭하고 막는 사람.
Nomina
🌏 PENGGANGGU: (dalam bentuk vulgar) orang yang mengganggu dan menghalangi suatu pekerjaan agar tidak berjalan baik
•
재주꾼
:
재주가 많거나 뛰어난 사람.
Nomina
🌏 SANG BERBAKAT, SANG AHLI: orang yang memiliki banyak dan luar biasanya kemampuannya
•
술꾼
:
(낮잡아 이르는 말로) 술을 좋아하고 많이 마시는 사람.
Nomina
🌏 PEMABUK: (dalam bentuk vulgar) orang yang suka dan banyak meminum minuman keras
•
장사꾼
:
물건을 파는 일을 직업으로 하는 사람.
Nomina
🌏 PENJUAL, PEDAGANG: orang yang menjadikan berjualan sebagai pekerjaannya
•
몰이꾼
:
짐승이나 물고기를 잡기 위해 빠져나갈 수 없는 곳으로 몰아넣는 사람.
Nomina
🌏 PEMBURU: orang yang mengarahkan binatang atau ikan ke tempat sehingga tidak bisa lepas atau lari lagi untuk menangkapnya
•
도굴꾼
(盜掘 꾼)
:
도굴을 상습적으로 하는 사람.
Nomina
🌏 PENJARAH KUBURAN, PENJARAH TAMBANG: orang yang biasa melakukan penjarahan tambang atau kuburan kuno
•
꾼
:
(낮잡아 이르는 말로) 특히 도박 같은 즐기는 일에 능숙한 사람.
Nomina
🌏 PANDAI JUDI: (dalam bentuk vulgar) orang yang pandai dalam permainan khususnya permainan judi
• cuaca dan musim (101) • budaya pop (52) • filsafat, moralitas (86) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • menyatakan tanggal (59) • acara keluarga (57) • seni (23) • suasana kerja (197) • penggunaan rumah sakit (204) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • Cinta dan pernikahan (28) • sistem sosial (81) • kehidupan rumah tangga (159) • menonton film (105) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menelepon (15) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • kehidupan sekolah (208) • arsitektur (43) • pesan makanan (132) • informasi geografis (138) • pembelian barang (99) • kehidupan di Korea (16) • menyatakan pakaian (110) • hubungan antarmanusia (255) • membandingkan budaya (78) • membuat janji (4) • akhir minggu dan cuti (47) • menjelaskan makanan (119)