🌟
좋아하다
1.
무엇에 대하여 좋은 느낌을 가지다.
🗣️
Contoh :
좋아하는 색.
Favorite color.
좋아하는 일.
Favorite thing.
꽃을 좋아하다 .
Loves flowers.
산을 좋아하다 .
Loves mountains.
인형을 좋아하다 .
Loves dolls.
책을 좋아하다 .
I like books.
나는 흰색을 좋아해서 흰 옷을 즐겨 입는다.
I like white, so i enjoy wearing white.
동생은 역사 소설보다는 연애 소설을 좋아한다 .
My brother prefers love novels to historical novels.
♔
무슨 과목이 제일 재미있니?
Which subject is the most interesting?
♕
저는 수학을 제일 좋아해요 .
I like math best.
3.
특정한 음식 등을 특별히 잘 먹거나 마시다.
3.
SUKA :
makan atau minum dengan baik dan secara khusus makanan tertentu dsb
🗣️
Contoh :
고기를 좋아하다 .
Like meat.
과자를 좋아하다 .
Loves snacks.
술을 좋아하다 .
Love to drink.
채식을 좋아하다 .
Loves vegetarian food.
초밥을 좋아하다 .
Loves sushi.
아내는 임신을 한 후로 신 음식을 무척 좋아한다 .
My wife has loved sour food since she was pregnant.
요즘 어린이들은 달고 자극적인 음식을 좋아해서 비만이 많다.
Kids these days are obese because they like sweet and stimulating food.
♔
승규 씨, 요즘 살이 좀 많이 쪘네요?
Seunggyu, you've gained a lot of weight lately.
♕
네, 제가 피자랑 치킨을 좋아해서 자주 먹었거든요.
Yes, i like pizza and chicken, so i ate them often.
2.
즐겨서 하고 싶어 하다.
🗣️
Contoh :
게임을 좋아하다 .
Like to play games.
그림 그리기를 좋아하다 .
Loves painting.
놀기를 좋아하다 .
Loves to play.
운동을 좋아하다 .
Like sports.
책 보는 것을 좋아하다 .
Like to read books.
엄마는 요리하는 것을 좋아하지만 잘하지는 못하신다.
Mom likes to cook, but she's not good at it.
내 동생은 노는 것보다 공부하는 것을 더 좋아해서 성적이 잘 나온다.
My brother likes studying better than playing, so he gets good grades.
♔
넌 무슨 운동을 좋아하니 ?
What kind of exercise do you like?
♕
난 공으로 하는 운동은 다 재밌더라.
I like all kinds of ball sports.
4.
어떤 사람을 아껴 친밀하게 여기거나 서로 마음에 들다.
4.
SUKA :
menyayangi seseorang dan menganggap akrab atau saling berkenan di hati
🗣️
Contoh :
좋아하는 남자.
The man i like.
좋아하는 마음.
Favorite heart.
좋아하는 여자.
Favorite woman.
친구를 좋아하다 .
Be fond of friends.
서로 좋아하다 .
They like each other.
민준이는 수줍음이 많아서 좋아하는 여자에게 말도 걸지 못했다.
Min-joon was too shy to talk to his favorite woman.
나와 지수 씨가 서로 좋아하는 사이라는 소문이 회사에 쫙 퍼졌다.
Rumors spread throughout the company that i and mr. jisoo were in love with each other.
♔
언니, 나 좋아하는 사람이 생겼어.
Sister, i have a crush on someone.
♕
정말? 그럼 일단 고백해 봐.
Really? then confess first.
5.
기쁘거나 즐거운 감정을 나타내다.
5.
SUKA , SENANG :
memperlihatkan perasaan gembira atau senang
🗣️
Contoh :
너무 좋아하다 .
Too fond.
몹시 좋아하다 .
Very fond.
무척 좋아하다 .
Very fond.
우리 집 강아지는 눈이 오면 이리저리 뛰어 다니며 너무 좋아한다 .
My puppy is so fond of running around when it snows.
어머니는 내가 마침내 졸업을 한다는 소식을 듣고 무척 좋아하셨다 .
Mother was very happy to hear that i was finally graduating.
♔
와! 정말? 내일 모임에 박 과장님이 오신다고?
Wow! really? manager park is coming to the meeting tomorrow?
♕
얘, 너 왜 그렇게 좋아하니 ?
Hey, why do you like it so much?
6.
남의 말이나 행동을 거짓이거나 어리석다고 여겨서 비웃거나 빈정거릴 때 하는 말.
6.
kata yang diucapkan untuk menertawakan atau mengomentari perkataan atau tindakan orang lain yang dianggap bohong atau bodoh
🗣️
Contoh :
공부 좋아하네 .
You like studying.
개성 좋아하네 .
You like personality.
다이어트 좋아하네 .
You like dieting.
사랑 좋아하네 .
You like love.
진심 좋아하네 .
You really like it.
다이어트 좋아하네 , 운동이나 좀 해라.
You like dieting, get some exercise.
사랑 좋아하네 . 돈 없어 봐라, 사랑도 별거 아니야.
You like love. don't have money, love is nothing.
휴식 좋아하네 . 네가 뭐 한 일이 있다고 쉬어야 되냐?
You like to relax. do you have to rest for what you've done?
♔
이거 내가 아끼는 건데 너한테 양보할게.
This is something i care about and i'll give it to you.
♕
양보 좋아하시네 . 네가 필요 없어서 주는 거잖아.
You like concessions. i'm giving it to you because i don't need you.
🗣️
Pelafalan, Penggunaan:
•
좋아하다
(조ː아하다
)
•
좋아하여
(조ː아하여
)
좋아해
(조ː아해
)
•
좋아하니
(조ː아하니
)
📚
Kategori:
📚
Annotation:
주로 ‘좋아하네’, ‘좋아하시네’로 쓴다.
🗣️
좋아하다
@ Penjelasan Arti
상대에게 성적으로 매력을 느껴 열렬히 좋아하다 .
무엇에 깊이 빠져 그것을 아주 좋아하다 .
무엇을 드러내 놓고 지나치게 좋아하다 .
여럿 가운데서 어떤 것을 특별히 더 좋아하다 .
사랑하고 좋아하다 .
아주 좋아하다 .
마음속으로 좋아하다 .
어떤 일에 찬성하거나 좋아하다 .
매우 놀라거나 좋아하다 .
무엇이 옳고 그른지 판단도 못할 만큼 지나치게 좋아하다 .
무엇이 옳고 그른지 판단도 못할 만큼 지나치게 좋아하다 .
🗣️
좋아하다
@ Contoh
소시지를 좋아하다 .
동갑내기를 좋아하다 .
개고기를 좋아하다 .
유부녀를 좋아하다 .
청바지를 좋아하다 .
발라드를 좋아하다 .
순대를 좋아하다 .
순대를 좋아하다 .
백김치를 좋아하다 .
내놓고 좋아하다 .
특별히 좋아하다 .
주황을 좋아하다 .
발야구를 좋아하다 .
물색없이 좋아하다 .
벙싯대며 좋아하다 .
다갈색을 좋아하다 .
활극을 좋아하다 .
자연산을 좋아하다 .
재색을 좋아하다 .
멋쟁이를 좋아하다 .
공것을 좋아하다 .
곱창전골을 좋아하다 .
맞장구치며 좋아하다 .
노래를 좋아하다 .
은근히 좋아하다 .
카레를 좋아하다 .
본시부터 좋아하다 .
공차기를 좋아하다 .
연분홍색을 좋아하다 .
콩트를 좋아하다 .
담으로 좋아하다 .
글래머를 좋아하다 .
완숙을 좋아하다 .
축구를 좋아하다 .
강호를 좋아하다 .
육체파를 좋아하다 .
순댓국을 좋아하다 .
사이다를 좋아하다 .
유부남을 좋아하다 .
젤 좋아하다 .
서정시를 좋아하다 .
옛날이야기를 좋아하다 .
장밋빛을 좋아하다 .
김 작가는 문체가 직설적이라 독자들이 좋아하다 .
낙지를 좋아하다 .
오락실을 좋아하다 .
오이김치를 좋아하다 .
등산하기를 좋아하다 .
수육을 좋아하다 .
코냑을 좋아하다 .
지독스레 좋아하다 .
오이소박이를 좋아하다 .
공술을 좋아하다 .
카레라이스를 좋아하다 .
연애 소설을 좋아하다 .
인형을 좋아하다 .
머핀을 좋아하다 .
소꿉장난을 좋아하다 .
소스를 좋아하다 .
순두부를 좋아하다 .
연갈색을 좋아하다 .
소고기를 좋아하다 .
도리어 좋아하다 .
메밀국수를 좋아하다 .
공짜를 좋아하다 .
유별나게 좋아하다 .
미역국을 좋아하다 .
단것을 좋아하다 .
연시를 좋아하다 .
낚시를 좋아하다 .
제가 단 걸 좋아하다 보니 설탕을 좀 많이 넣었나 봐요.
미숫가루를 좋아하다 .
연예인을 좋아하다 .
해물을 좋아하다 .
큰오빠를 좋아하다 .
섹스하기를 좋아하다 .
무턱대고 좋아하다 .
주황색을 좋아하다 .
노란색을 좋아하다 .
흑색을 좋아하다 .
핑크를 좋아하다 .
여고생이 좋아하다 .
어패류를 좋아하다 .
오로지 놀기만 좋아하다 .
수기를 좋아하다 .
채송화를 좋아하다 .
돼지비계를 좋아하다 .
활자체를 좋아하다 .
카스텔라를 좋아하다 .
운동을 좋아하다 .
연날리기를 좋아하다 .
분식을 좋아하다 .
이만치 좋아하다 .
난색을 좋아하다 .
순백색을 좋아하다 .
김밥을 좋아하다 .
동년배를 좋아하다 .
멋모르고 좋아하다 .
생맥주를 좋아하다 .
순금을 좋아하다 .
백색을 좋아하다 .
🌷
좋아하다
: 아무 소리도 들리지 않다.
🌏 SUNYI,SEPI : tidak terdengar suara apapun
: 무엇에 대하여 좋은 느낌을 가지다.
🌏 SUKA, MENYUKAI : memiliki perasaan baik terhadap sesuatu
: 말이나 글, 행동 등이 앞뒤가 들어맞고 짜임새가 있다.
🌏 TERSTRUKTUR, TERSUSUN BAIK, RAPI : perkataan atau tulisan, tindakan, dsb depan dan belakangnya berkesinambungan serta memiliki struktur
: 인정이 없고 아주 매섭고 독하다.
🌏 KEJAM, KEJI, GANAS, KASAR, TIDAK BERKEMANUSIAAN : tidak ada pengakuan dan sangat kasar juga kejam