🌟 가관 (可觀)

Nomina  

1. (비웃는 말로) 행동이나 모습 등이 마음에 들지 않거나 우스움.

1. TONTONAN, OBJEK CEMOOHAN, PEMANDANGAN INDAH: (bentuk kasar), tindak-tanduk atau pembawaan yang tidak berkenan atau lucu

🗣️ Contoh:
  • 가관으로 보이다.
    Seem to be false.
  • 꼴이 가관이다.
    It's a spectacle.
  • 말투가 가관이다.
    The way you talk is a sight.
  • 모습이 가관이다.
    It's a spectacle.
  • 행동이 가관이다.
    Behavior is a spectacle.
  • 할아버지는 젊은 남자의 찢어진 바지 꼴이 가관이라고 혀를 차셨다.
    Grandfather kicked his tongue that the torn trousers of a young man were a spectacle.
  • 윗사람한테는 꼼짝도 못하고 아랫사람들에게만 큰소리치는 박 씨의 모습이 가관이다.
    It's a sight to see park, stuck to her superiors and only shouting at her subordinates.
  • 야구장에서 난동을 피우는 사람 봤니?
    Did you see anyone making a disturbance at the ballpark?
    응, 술병을 던지면서 고함을 치는 게 정말 가관이더라.
    Yeah, it's a real shame to scream while throwing a bottle of liquor.

2. 경치 등이 뛰어나 볼 만함.

2. PEMANDANGAN: pemandangan dsb yang mencolok atau lumayan untuk dilihat

🗣️ Contoh:
  • 가관인 경치.
    Landscape view.
  • 가관인 풍경.
    Landscape.
  • 경관이 가관이다.
    Officer's a sight.
  • 단풍이 가관이다.
    The fall foliage is a spectacle.
  • 산세가 가관이다.
    The mountains are a sight.
  • 온통 눈으로 덮인 겨울 산의 모습이 가관이다.
    It's a spectacle to see the snow-covered winter mountains.
  • 황금색 가을 논의 풍경이 가관이어서 우리는 모두 입을 다물지 못했다.
    The landscape of golden autumn rice paddies was a sight, so we all couldn't shut up.
  • 여행 중에 어떤 경치가 가장 좋았어?
    What was the best view of the trip?
    옥색 호수를 봤는데 가관이더라고.
    I saw a jade lake, and it was a sight.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 가관 (가ː관)

📚 Annotation: 주로 '가관이다'로 쓴다.

Start

End

Start

End


budaya makan (104) perjalanan (98) ilmu pengetahuan dan teknologi (91) hubungan antarmanusia (255) media massa (47) penggunaan lembaga publik (8) membandingkan budaya (78) politik (149) suasana kerja (197) pertunjukan dan menonton (8) ekonomi dan manajemen (273) keadaan jiwa (191) kerja dan pilihan bidang kerja (130) akhir minggu dan cuti (47) menceritakan kesalahan (28) media massa (36) kehidupan sekolah (208) sistem sosial (81) kehidupan sehari-hari (11) olahraga (88) acara keluarga (57) memberi salam (17) bahasa (160) agama (43) budaya pop (82) masalah lingkungan (226) cuaca dan musim (101) deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) berterima kasih (8) menelepon (15)