🌟 교련 (敎鍊)

Nomina

1. 가르쳐서 몸과 마음을 굳세게 함.

1. PELATIHAN: hal mengajarkan lalu membuat tubuh dan hati kuat

🗣️ Contoh:

심신 교련.
Mind and body training.
정신 교련.
Mental training.
교련을 강조하다.
Emphasize training.
교련을 시키다.
Train.
교련을 하다.
Training.
무술 교련은 몸뿐만 아니라 정신도 건강하게 해 준다.
Martial arts training keeps the mind healthy as well as the body.
감독은 중요한 경기를 앞두고 긴장하는 선수들에게 정신 교련을 시켰다.
The coach gave the nervous players mental training ahead of an important match.
♔ 요즘 들어 자꾸 모든 걸 포기하고 싶습니다.
I've been wanting to give up everything lately.
♕ 그럴 때일수록 교련을 통해 마음을 굳건히 하세요.
Keep your mind strong through training.

2. 학교에서 가르치는 군사 훈련.

2. LATIHAN MILITER: materi latihan militer yang diajarkan di sekolah

🗣️ Contoh:

교련 과목.
A training course.
교련 선생님.
The drill teacher.
교련 수업.
Training classes.
교련 시간.
Training time.
교련에서 배우다.
Learn from training.
예전에 우리는 고등학교 교련 시간에 군사 훈련을 받았다.
In the past we had military training in high school training.
학생 시절 교련 수업에서 배운 응급 치료법은 생활 속에서 꽤 도움이 됐다.
The first aid i learned in my teaching class as a student was quite helpful in life.
♔ 붕대를 감는 법은 어디서 배웠어요?
Where did you learn how to bandage?
♕ 학교 다닐 때 교련 선생님께 배운 거예요.
I learned it from my school teacher.

3. 군인에게 군사 지식이나 기술을 가르치는 훈련.

3. LATIHAN MILITER: pelatihan yang mengajarkan pengetahuan atau keterampilan militer kepada prajurit

🗣️ Contoh:

군사 교련.
Military training.
교련을 받다.
Get training.
교련을 시키다.
Train.
교련을 실시하다.
Conduct training.
교련을 하다.
Training.
부대에 새로 들어온 군인들을 위한 첫 교련이 실시됐다.
The first training for the new soldiers in the unit was conducted.
군대에 들어가면 총을 다루는 법과 같은 군사 교련을 받는다.
When you enter the army, you receive military training, such as how to handle guns.
♔ 그렇게 힘든 교련을 또 받아야 한다니 정말 끔찍하네.
It's terrible to have to undergo such hard training again.
♕ 하지만 실전을 위해서는 반드시 거쳐야 하는 훈련이야.
But it's a must-go training for real combat.

Sinonim

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 교련 (교ː련)
📚 Kata Jadian: • 교련하다: 가르쳐 단련시키다., 학생에게 군사 훈련을 가르치다., 전투에 적응하도록 필요…

🌷 ㄱㄹ: Initial sound 교련

ㄱㄹ ( 그릇 ) : 음식을 담는 도구. ☆☆☆ Nomina
🌏 PIRING, MANGKUK: alat untuk menaruh makanan
ㄱㄹ ( 계란 ) : 닭의 알. ☆☆☆ Nomina
🌏 TELUR: telur yang ditelurkan oleh ayam
ㄱㄹ ( 거리 ) : 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이. ☆☆☆ Nomina
🌏 JARAK: panjang yang ada di antara dua buah benda atau tempat dsb saling berada terpisah
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ Adverbia
🌏 KALAU BEGITU: kata yang digunakan saat isi ucapan yang ada di depan menjadi syarat bagi isi ucapan yang di belakang
ㄱㄹ ( 거리 ) : 사람이나 차들이 다니는 길. ☆☆☆ Nomina
🌏 JALAN: tempat yang dilewati orang atau mobil
ㄱㄹ ( 그래 ) : ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Interjeksi
🌏 YA, BOLEH, BAIK: jawaban yang mengiyakan atau menyetujui
ㄱㄹ ( 그런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 그러한. ☆☆☆ Pewatas
🌏 SEPERTI ITU: yang bersifat kondisi, bentuk, karakter, dsb demikian
ㄱㄹ ( 구름 ) : 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것. ☆☆☆ Nomina
🌏 AWAN: gumpalan berwarna putih atau abu-abu yang berbentuk tetesan air atau butiran es kecil di dalam udara yang berkumpul menjadi satu dan menggantung di udara
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Interjeksi
🌏 TENTU SAJA, YA DONG: kata yang digunakan untuk menjawab arti "tentu saja" tanpa ada keraguan
ㄱㄹ ( 그림 ) : 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것. ☆☆☆ Nomina
🌏 GAMBAR, LUKISAN: suatu bentuk pada permukaan datar yang menunjukkan bentuk benda menggunakan garis dan warna
ㄱㄹ ( 기름 ) : 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체. ☆☆☆ Nomina
🌏 MINYAK, LEMAK, GEMUK: cairan yang mudah terbakar api, tidak mudah bercampur air, dan licin

💕Start 교련 🌾End

Start 교

교 End

Start 련

련 End

📚 Kategori

• media massa (47) • pesan makanan (132) • masalah sosial (67) • akhir minggu dan cuti (47) • bahasa (160) • keadaan jiwa (191) • seni (23) • agama (43) • perkenalan (diri) (52) • pacaran dan pernikahan (19) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menyatakan pakaian (110) • pencarian jalan (20) • arsitektur (43) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • meminta maaf (7) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • menyatakan hari (13) • penggunaan transportasi (124) • penggunaan apotik (10) • iklim (53) • pembelian barang (99) • undangan dan kunjungan (28) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • hubungan antarmanusia (255) • Cinta dan pernikahan (28) • filsafat, moralitas (86) • menjelaskan makanan (78) • hobi (103) • kehidupan sekolah (208)