WORDROW
|
🔍

🌟 깃

☆   Nomina  

1. 한복의 저고리나 두루마기에서 벌어진 옷을 합쳐 단정하게 잠글 수 있도록 하는 옷의 부분.

1. TALI BAJU: bagian pakaian yang dapat mengikat bagian yang terbuka agar menyatu dan rapi pada jaket atau jubah Hanbok

🗣️ Contoh:
  • 적삼 깃.
    Red ginseng collar.
  • 두루마기의 깃.
    The collar of the scroll.
  • 저고리의 깃.
    Jeogori's collar.
  • 깃의 동정.
    Sympathy of the collar.
  • 깃이 뜯어지다.
    The collar is torn.
  • 깃을 다리다.
    Iron the collar.
  • 한복의 저고리나 두루마기에는 동정이 있어 깃을 손쉽게 여밀 수 있다.
    Hanbok's jeogori or scroll has sympathy, making it easy to draw feathers.
  • 곱게 한복을 입은 새색시가 저고리의 깃을 매만지며 차림새를 정돈하였다.
    A finely dressed bride in hanbok smoothed the collar of her jacket.
  • ♔ 네 한복에 달린 깃은 좀 느슨해 보이는 것 같아.
    The collar on your hanbok looks a little loose.
    ♕ 옷이 좀 커서 꼭 여며지지 않아서 그래.
    It's because the clothes are a little big and i can't open them.
Sinonim 옷깃: 저고리나 두루마기의 목에 둘러대어 앞에서 여미도록 된 부분., 윗옷에서 목둘레에 …

2. 목의 둘레에 길게 덧붙여 주로 밖으로 접어 입는 윗옷의 부분.

2. KERAH: bagian atasan yang melingkari leher yang umumnya dilipat ke luar

🗣️ Contoh:
  • 블라우스 깃.
    Blouse collar.
  • 잠바 깃.
    Jamba collar.
  • 셔츠의 깃.
    The collar of a shirt.
  • 구겨진 깃.
    A wrinkled collar.
  • 깃이 반듯하다.
    The collar is straight.
  • 깃이 빳빳하다.
    The collar is stiff.
  • 깃을 세우다.
    Put up a collar.
  • 깃을 올리다.
    Lift up the collar.
  • 민준은 바람이 불자 코트의 깃을 세우고 목을 움츠렸다.
    Minjun raised the collar of his coat and shrugged his neck when the wind blew.
  • 어머니는 때가 묻어 더러워진 와이셔츠의 깃을 손수 문질러서 빨아 주셨다.
    My mother scrubbed the collar of her dirty shirt with her hands.
  • ♔ 저 사람은 다리미질을 제대로 안 했나 봐.
    Maybe he didn't iron it properly.
    ♕ 그러게. 깃이 쭈글쭈글한 게 보기 싫은걸.
    I know. i don't want to see my collar crumpled.
Sinonim 옷깃: 저고리나 두루마기의 목에 둘러대어 앞에서 여미도록 된 부분., 윗옷에서 목둘레에 …

3. 이불이나 베개의 겉에 덧대는 천.

3. TALI: pita paling atas yang berada pada bagian luar selimut atau bantal

🗣️ Contoh:
  • 베개 깃.
    Pillow collar.
  • 이불 깃.
    Blanket collar.
  • 깃을 달다.
    Put on a collar.
  • 깃을 대다.
    Put up a collar.
  • 깃을 씌우다.
    Put a collar on it.
  • 밤새 훌쩍이며 울던 지수의 눈물에 베개 깃이 흠뻑 젖었다.
    The pillow collar was soaked in the tears of jisu, who had been sobbing all night.
  • 꽤 쌀쌀해진 밤바람에 아이는 이불의 깃을 끌어당겨 목까지 덮고 잤다.
    In the quite chilly night wind, the child pulled the collar of the blanket and slept with it over his neck.
  • ♔ 엄마, 이불 빨래 좀 도와 드릴까요?
    Mom, can i help you with the blanket laundry?
    ♕ 그래. 일단 이불솜과 깃을 분리해 주렴.
    Yes. please separate the quilt cotton from the collar first.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 깃 (긷) • 깃이 (기시) • 깃도 (긷또) • 깃만 (긴만)
📚 Kategori: bagian pakaian   menyatakan penampilan  

🌷 ㄱ: Initial sound 깃

💕Start 깃 🌾End

Start 깃

깃 End


📚 Kategori

• masalah lingkungan (226) • iklim (53) • media massa (47) • penampilan (121) • menonton film (105) • pendidikan (151) • tugas rumah (48) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menyatakan karakter (365) • membandingkan budaya (78) • menyatakan lokasi (70) • penggunaan lembaga publik (8) • undangan dan kunjungan (28) • perjalanan (98) • olahraga (88) • menyatakan penampilan (97) • penggunaan rumah sakit (204) • menyatakan tanggal (59) • pertunjukan dan menonton (8) • kehidupan sehari-hari (11) • pembelian barang (99) • media massa (36) • perkenalan (diri) (52) • kehidupan senggang (48) • hubungan antarmanusia (52) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • budaya makan (104) • hobi (103) • menyatakan waktu (82) • acara keluarga (hari raya) (2)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy