🌟 돌파력 (突破力)

Nomina  

1. 운동 경기에서 상대 선수 또는 상대의 수비를 뚫고 들어가는 힘.

1. DAYA PENEROBOSAN, TENAGA MENEROBOS, DAYA TEROBOS: tenaga yang diperlukan untuk menerobos masuk ke pertahanan lawan atau atlet lawan pada pertandingan olahraga

🗣️ Contoh:
  • 강력한 돌파력.
    Strong breakthrough.
  • 뛰어난 돌파력.
    Excellent breakthrough.
  • 돌파력이 강하다.
    Strong breakthrough.
  • 이 선수는 탁월한 스피드와 돌파력으로 팀을 우승으로 이끌었다.
    Lee led his team to the championship with excellent speed and breakthrough.
  • 시범 대회에서 신인 축구 선수가 가공할 만한 돌파력을 선보였다.
    A rookie footballer showed a formidable breakthrough in the exhibition.
  • 오늘 아쉽게도 우리가 패했습니다.
    Unfortunately, we lost today.
    네. 상대 선수의 화려한 개인기와 과감한 돌파력을 막아 내기에는 역부족이었어요.
    Yeah. it wasn't enough to prevent the opponent's brilliant individual skills and bold breakthroughs.

2. 어려움이나 위기를 극복하고 어떤 일을 해 나가는 능력.

2. DAYA PENYELESAIAN MASALAH, DAYA MENGATASI BAHAYA/KRISIS: kemampuan yang digunakan untuk melakukan pekerjaan dan mengatasi suatu kesulitan atau krisis

🗣️ Contoh:
  • 뛰어난 돌파력.
    Excellent breakthrough.
  • 돌파력이 강하다.
    Strong breakthrough.
  • 돌파력이 있다.
    There is a breakthrough.
  • 돌파력을 가지다.
    Have a breakthrough.
  • 민준은 위기 상황을 이겨내는 돌파력을 가졌다.
    Min-joon had a breakthrough in overcoming the crisis.
  • 일류 기업의 경영자인 김 씨는 사원들에게 위기 돌파력을 키울 것을 강조했다.
    Kim, the manager of a top-tier company, stressed to his employees that he should develop a breakthrough in the crisis.
  • 겨우 회사의 부도는 막아 냈네요.
    You managed to keep the company afloat.
    네. 사장님의 돌파력이 없었더라면 힘들었을 거에요.
    Yeah. it would have been hard without the boss's breakthrough.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 돌파력 (돌파력) 돌파력이 (돌파려기) 돌파력도 (돌파력또) 돌파력만 (돌파령만)

Start

End

Start

End

Start

End


meminta maaf (7) seni (23) kehidupan sekolah (208) ekonomi dan manajemen (273) pencarian jalan (20) olahraga (88) menjelaskan makanan (78) penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) penggunaan rumah sakit (204) menyatakan pakaian (110) kehidupan rumah tangga (159) perkenalan (perkenalan keluarga) (41) iklim (53) kerja dan pilihan bidang kerja (130) menyatakan lokasi (70) perbedaan budaya (47) kehidupan sehari-hari (11) media massa (36) menyatakan penampilan (97) masalah sosial (67) informasi geografis (138) penggunaan lembaga publik (8) politik (149) kesehatan (155) penggunaan apotik (10) hubungan antarmanusia (52) perkenalan (diri) (52) Cinta dan pernikahan (28) cuaca dan musim (101) masalah lingkungan (226)