🌟 돌파력 (突破力)
名詞
1. 운동 경기에서 상대 선수 또는 상대의 수비를 뚫고 들어가는 힘.
-
강력한 돌파력.
Strong breakthrough. -
뛰어난 돌파력.
Excellent breakthrough. -
돌파력이 강하다.
Strong breakthrough. -
이 선수는 탁월한 스피드와 돌파력으로 팀을 우승으로 이끌었다.
Lee led his team to the championship with excellent speed and breakthrough. -
시범 대회에서 신인 축구 선수가 가공할 만한 돌파력을 선보였다.
A rookie footballer showed a formidable breakthrough in the exhibition. -
♔
오늘 아쉽게도 우리가 패했습니다.
Unfortunately, we lost today.
♕ 네. 상대 선수의 화려한 개인기와 과감한 돌파력을 막아 내기에는 역부족이었어요.
Yeah. it wasn't enough to prevent the opponent's brilliant individual skills and bold breakthroughs.
2. 어려움이나 위기를 극복하고 어떤 일을 해 나가는 능력.
-
뛰어난 돌파력.
Excellent breakthrough. -
돌파력이 강하다.
Strong breakthrough. -
돌파력이 있다.
There is a breakthrough. -
돌파력을 가지다.
Have a breakthrough. -
민준은 위기 상황을 이겨내는 돌파력을 가졌다.
Min-joon had a breakthrough in overcoming the crisis. -
일류 기업의 경영자인 김 씨는 사원들에게 위기 돌파력을 키울 것을 강조했다.
Kim, the manager of a top-tier company, stressed to his employees that he should develop a breakthrough in the crisis. -
♔
겨우 회사의 부도는 막아 냈네요.
You managed to keep the company afloat.
♕ 네. 사장님의 돌파력이 없었더라면 힘들었을 거에요.
Yeah. it would have been hard without the boss's breakthrough.
🗣️ 発音, 活用形: • 돌파력 (
돌파력) • 돌파력이 (돌파려기) • 돌파력도 (돌파력또) • 돌파력만 (돌파령만)
🌷 ㄷㅍㄹ: Initial sound 돌파력
-
ㄷㅍㄹ (
돌파력
)
: 운동 경기에서 상대 선수 또는 상대의 수비를 뚫고 들어가는 힘.
名詞
🌏 とっぱりょく【突破力】: 運動競技で相手の選手や守備を突破する力。
• 映画鑑賞 (105) • 道探し (20) • 料理を説明すること (119) • 地理情報 (138) • 買い物 (99) • 公共機関を利用すること (8) • 日付を表すこと (59) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 自己紹介 (52) • 一日の生活 (11) • 芸術 (23) • 食べ物を注文すること (132) • 建築 (43) • 社会制度 (81) • 文化の比較 (78) • 学校生活 (208) • 薬局を利用すること (10) • 招待と訪問 (28) • 歴史 (92) • 韓国生活 (16) • 哲学・倫理 (86) • 感情／気分を表すこと (41) • 外見を表すこと (97) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 天気と季節 (101) • 電話すること (15) • お礼 (8) • 公共機関を利用すること (59) • 性格を表すこと (365) • 家族紹介 (41)