🌟 몰려가다
☆ Verba
1. 여럿이 한꺼번에 무리를 지어 가다.
1. PERGI BERGEROMBOL, PERGI BERKELOMPOK, PERGI SEKALIGUS: banyak sesuatu membentuk kelompok dan pergi sekaligus
-
사람들이 몰려가다.
People flock. -
역으로 몰려가다.
Crowd to the station. -
떼를 지어 몰려가다.
Flock together. -
수십 명이 몰려가다.
Dozens of people flock. -
우르르 몰려가다.
Stampede. -
네 명의 남자는 강 씨가 가리키는 곳으로 우르르 몰려갔다.
The four men stampeded to where mr. kang was pointing. -
열차가 오지 않자 승객들이 매표소에 몰려가 환불을 요구했다.
When the train did not come, passengers rushed to the ticket office and demanded a refund. -
♔
이 많은 사람들이 다 어디로 몰려가는 거예요?
Where are all these people going?
♕ 저기 연예인이 있다고 구경하러 가는 거래요.
They're going to see the celebrity over there.
2. 구름 등이 한꺼번에 한 방향으로 가다.
2. BERARAK: awan dsb pergi sekaligus ke satu arah
-
구름이 몰려가다.
Clouds crowd. -
먹구름이 몰려가다.
Dark clouds swarm. -
안개가 몰려가다.
Mist swarm. -
바람에 몰려가다.
Crowded by the wind. -
북쪽으로 몰려가다.
Crowd north. -
하늘에 드리운 검은 먹구름이 수평선으로 몰려갔다.
Black clouds cast over the sky swarmed to the horizon. -
천둥 번개를 동반한 구름이 서쪽으로 빠르게 몰려갔다.
Clouds accompanied by thunder and lightning swarmed west quickly. -
♔
앞이 아무것도 안 보이네.
I can't see anything.
♕ 안개가 좀 몰려가야 보일 듯해.
I'm afraid we'll have to get a little fog to see.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 몰려가다 (
몰려가다) • 몰려가 () • 몰려가니 ()
📚 Kategori: tindakan fisik
🗣️ 몰려가다 @ Penjelasan Arti
- 쇄도하다 (殺到하다) : 사람이 어떤 곳으로 세차게 다가가거나 한꺼번에 몰려가다.
🗣️ 몰려가다 @ Contoh
🌷 ㅁㄹㄱㄷ: Initial sound 몰려가다
-
ㅁㄹㄱㄷ (
물러가다
)
: 있던 자리에서 뒤로 가거나 다른 자리로 옮겨 가다.
☆
Verba
🌏 MENGUNDURKAN DIRI, KEMBALI, MENINGGALKAN TEMPAT: pergi ke belakang dari tempat semula atau berpindah ke tempat lain -
ㅁㄹㄱㄷ (
몰려가다
)
: 여럿이 한꺼번에 무리를 지어 가다.
☆
Verba
🌏 PERGI BERGEROMBOL, PERGI BERKELOMPOK, PERGI SEKALIGUS: banyak sesuatu membentuk kelompok dan pergi sekaligus -
ㅁㄹㄱㄷ (
밀려가다
)
: 어떤 힘에 의해 밀려서 가다.
Verba
🌏 TERDORONG, TERGESER: pergi terdorong sebuah kekuatan
• pesan makanan (132) • memberi salam (17) • cuaca dan musim (101) • politik (149) • perkenalan (diri) (52) • penggunaan transportasi (124) • menyatakan waktu (82) • filsafat, moralitas (86) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menyatakan karakter (365) • Cinta dan pernikahan (28) • acara keluarga (hari raya) (2) • membandingkan budaya (78) • kehidupan sehari-hari (11) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menceritakan kesalahan (28) • perbedaan budaya (47) • menelepon (15) • penggunaan rumah sakit (204) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • suasana kerja (197) • kehidupan sekolah (208) • penggunaan apotik (10) • iklim (53) • pendidikan (151) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • kesehatan (155) • budaya makan (104) • tugas rumah (48) • budaya pop (52)