🌟 몰려가다
☆ 动词
1. 여럿이 한꺼번에 무리를 지어 가다.
-
사람들이 몰려가다.
People flock. -
역으로 몰려가다.
Crowd to the station. -
떼를 지어 몰려가다.
Flock together. -
수십 명이 몰려가다.
Dozens of people flock. -
우르르 몰려가다.
Stampede. -
네 명의 남자는 강 씨가 가리키는 곳으로 우르르 몰려갔다.
The four men stampeded to where mr. kang was pointing. -
열차가 오지 않자 승객들이 매표소에 몰려가 환불을 요구했다.
When the train did not come, passengers rushed to the ticket office and demanded a refund. -
♔
이 많은 사람들이 다 어디로 몰려가는 거예요?
Where are all these people going?
♕ 저기 연예인이 있다고 구경하러 가는 거래요.
They're going to see the celebrity over there.
2. 구름 등이 한꺼번에 한 방향으로 가다.
2. 涌去: 云彩等一下子朝一个方向飘过去。
-
구름이 몰려가다.
Clouds crowd. -
먹구름이 몰려가다.
Dark clouds swarm. -
안개가 몰려가다.
Mist swarm. -
바람에 몰려가다.
Crowded by the wind. -
북쪽으로 몰려가다.
Crowd north. -
하늘에 드리운 검은 먹구름이 수평선으로 몰려갔다.
Black clouds cast over the sky swarmed to the horizon. -
천둥 번개를 동반한 구름이 서쪽으로 빠르게 몰려갔다.
Clouds accompanied by thunder and lightning swarmed west quickly. -
♔
앞이 아무것도 안 보이네.
I can't see anything.
♕ 안개가 좀 몰려가야 보일 듯해.
I'm afraid we'll have to get a little fog to see.
🗣️ 发音, 活用: • 몰려가다 (
몰려가다) • 몰려가 () • 몰려가니 ()
📚 類別: 身体行为
🗣️ 몰려가다 @ 释义
- 쇄도하다 (殺到하다) : 사람이 어떤 곳으로 세차게 다가가거나 한꺼번에 몰려가다.
🗣️ 몰려가다 @ 配例
🌷 ㅁㄹㄱㄷ: Initial sound 몰려가다
-
ㅁㄹㄱㄷ (
물러가다
)
: 있던 자리에서 뒤로 가거나 다른 자리로 옮겨 가다.
☆
动词
🌏 退，退出，撤退: 从原地向后退或转移到其他地方。 -
ㅁㄹㄱㄷ (
몰려가다
)
: 여럿이 한꺼번에 무리를 지어 가다.
☆
动词
🌏 蜂拥而去，拥向: 多人一下子成群结队地去。 -
ㅁㄹㄱㄷ (
밀려가다
)
: 어떤 힘에 의해 밀려서 가다.
动词
🌏 被推开，被涌走: 被某种力量推走。
• 表达情感、心情 (41) • 利用公共机构（邮局） (8) • 家庭活动（节日） (2) • 教育 (151) • 健康 (155) • 环境问题 (226) • 交换个人信息 (46) • 兴趣 (103) • 天气与季节 (101) • 利用公共机构 (8) • 查询路线 (20) • 体育 (88) • 家务 (48) • 政治 (149) • 人际关系 (255) • 居住生活 (159) • 叙述性格 (365) • 经济∙经营 (273) • 表达时间 (82) • 业余生活 (48) • 社会问题 (67) • 法律 (42) • 表达方向 (70) • 讲解料理 (119) • 约定 (4) • 致谢 (8) • 恋爱与结婚 (19) • 表达日期 (59) • 邀请与访问 (28) • 利用药店 (10)